Time and travel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time and travel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время и путешествия
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • eroding time - период электроэрозионной обработки

  • intense time - напряженное время

  • 5th time - пятый раз

  • overcoating time - межслойная выдержка

  • washing time - время стирки

  • time learning - обучения время

  • divert time - время отбракованных

  • time seconds - время секунд

  • briefing time - время брифинга

  • soaking time - выдерживая время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- travel [noun]

verb: путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку

noun: путешествие, ход, движение, подача, длина хода, вояж, продвижение, описание путешествия

adjective: дорожный

  • organising travel - организация путешествий

  • travel funding - финансирование путешествия

  • travel a long distance - путешествовать на дальние расстояния

  • travel expenses will be paid by - командировочные расходы будут оплачены

  • travel program - программа путешествия

  • travel privileges - привилегии путешествия

  • from the travel ban - от запрета на поездки

  • are unable to travel - не в состоянии путешествовать

  • approval for travel - разрешение на проезд

  • study and travel - исследования и путешествия

  • Синонимы к travel: gallivanting, tours, odysseys, globe-trotting, treks, jaunts, excursions, wanderings, junkets, trips

    Антонимы к travel: remain, stay, stay in place

    Значение travel: the action of traveling, typically abroad.



According to this equation, a time-travel duplicate results in a complex denominator in the causality ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому уравнению клон из путешествий во времени приводят к сложным деноминаторам в причинном коэффициенте.

But this time Argentina will not travel under the illusions fostered by economic scribblers, both dead and alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз Аргентина будет двигаться, не находясь под воздействием иллюзии, взлелеянной бумагомарателями от экономики, как умершими, так и ныне живущими.

Here urban renewal was about as familiar a concept as time travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этого района имели более туманное представление о городском строительстве, чем о путешествии во времени.

Are you saying that there's time-travel technology here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, здесь существует технология перемещения во времени?

Alec assures me that there's very little chance I'll be able to travel forward in time, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек убеждает меня, что у нас слишком мало шансов отправить меня в будущее, так что...

Surely, there must have been a time when people could not travel at superluminal velocities and they must then have been imprisoned in a single planetary system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полагаю, что человечество не родилось со способностью к гиперпространственным перемещениям. Совершенно очевидно, что когда-то люди жили достаточно замкнуто.

When you're moving fast enough that circle is gonna fill up with some sort of green time-travel liquid and it's gonna glow really bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наберешь нужную скорость это кольцо заполнится какой-то зеленой жижей чтобы нырнуть во времени или типа того. И оно начнет светиться.

And with time travel off the table to undo the dirty deed, I had to take control and ensure it would never happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как нет машины времени что бы аннулировать мои грязные делишки, я должна взять себя в руки и уверится,что такое больше не произойдет.

The friendliness and personalized touch that make time fly and make EL AL more than just a convenient mode of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря глобальной зоне покрытия, осуществляемой 77 туристическими агентствами, и традиционному израильскому гостеприимству Эль Аль стала гораздо больше, чем просто компанией по перевозке пассажиров из одной точки в другую.

People work for some time and then they travel during their holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди работают в течение некоторого времени, а затем они путешествуют во время каникул.

She... somehow found a way to travel back in time to when the Ancients inhabited the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... нашла какой-то способ вернуться назад во времени туда, когда Древние населяли город.

Yes, as I mentioned before, the effect of time travel on the human body increases with the length of each jaunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как я уже упоминал ранее, влияние путешествия во времени на человеческое тело возрастает в зависимости от длины прыжка.

We must travel back in time and prevent the colonization of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отправиться в прошлое и не допустить заселения Марса.

The hackers again hit Ukraine’s railway company, this time knocking out its online booking system for days, right in the midst of the holiday travel season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакеры снова нанесли удар по украинской железнодорожной компании, на несколько дней отключив ее онлайновую систему бронирования. Сделали они это как раз посреди сезона отпусков.

John once told me that he started training for this trip over twenty years ago, when it was first proposed that the theory of time travel might be made a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше двадцати лет назад Джон Грибердсон сказал мне, что намерен отправиться в прошлое.

I find it quite difficult to comprehend, or more to the point, believe, that you believe, sir, that time travel hypnosis therapy can bring world peace and cure cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу что довольно сложно осмыслить, или по сути, поверить, что вы верите, сэр, что терапия гипнотическими путешествиями во времени может принести мир во всем мире и излечить рак.

Per diem rates can be based on the time of year, the travel location, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы суточных могут зависеть от времени года, места командировки или от того и другого.

But as I understood it, Sir William intended to travel in Time only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь, насколько я понимаю, сэр Уильям намеревался путешествовать исключительно во времени.

This eliminates the need for them to re-enter their travel information, which in turn may help speed up the time to conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ему не придется заново вводить эти данные, что, в свою очередь, может ускорить конверсию.

Oh, I know- we're just here to release pent-up time-travel farts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я знаю - мы тут чтобы освободить сдерживаемые во время путешествия во времени пуки.

Our lower classes are desperately trying to escape the meteor through discount time travel, causing untold millions to die in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители низших слоев пытаются спастись от метеорита при помощи дешевых машин времени. Миллионы из них погибают на орбите.

Without the bits he stole from my Tardis, we can only travel in this time zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без запчастей, которые он украл с моей ТАРДИС, мы сможем путешествовать только в пределах этого времени.

Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя.

The fuel surcharges, the pilot travel time charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливные сборы, оплата времени пилота.

Okay, calculating travel time based on current speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Подсчитаем время движения при текущей скорости.

They also travel by scheduled service bus during their leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они используют маршрутные автобусы в свободное от учебы время.

'I am going to travel through time and kill Adolf Hitler.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь отправиться в прошлое и убить Адольфа Гитлера.

With the rising contribution of services to global GDP, now is the time to reassess the need for travel to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При растущем вкладе услуг в мировой ВВП пришло время переоценить необходимость ездить на работу.

SERN's experiments prove the difficulties inherent to physical time travel. they've had no success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты СЕРН демонстрируют сложности с физическим путешествием во времени. но успеха они не достигли.

Yeah, it might be time to travel now, homewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, возможно сейчас самое время для еще одной поездки - домой.

Late arrival of travel authorization, even when the request is submitted in good time, sometimes more than a month in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в поступлении разрешений на поездку даже тогда, когда заявки поступали заблаговременно, нередко более чем за месяц до предполагаемой поездки.

You know, before we opened this store, your father, he used to travel all the time for these snooze-fest pharmaceutical conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, до того, как мы открыли этот магазин, твой отец почти всё время путешествовал из-за всяких этих фармацевтических конференций.

That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз тогда у тебя родилась идея конденсатора силовых линий, благодаря... которому можно путешествовать во времени.

Such ships could not travel close enough to the speed of light for the time-slowing effects of special relativity to become important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корабли не могут развить околосветовую скорость, при которой становится существенным релятивистское замедление времени.

The segment from the time travel device that brought us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть устройства перемещения во времени, отправившего нас сюда.

In a few hours Kiera is going to arrest Lucas and recover the rest of the time travel device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов Кира арестует Лукаса и восстановит оставшуюся часть устройства.

There is another time travel power out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одна способность перемещаться во времени.

With the lack of detailed Iraqi police records and varied travel temperatures, time zones...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие подробных иракских полицейских отчётов, и различные температуры во время передвижения, часовые пояса...

And so big, so far, so far away-you travel ten sleep, twenty sleep, forty sleep'-he graphically enumerated the days on his fingers-'all the time water, bad water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ее много, как долго по ней ехать! Едешь десять снов, двадцать снов - для большей наглядности Мэйсон отсчитывал дни на пальцах, -и все время вода, плохая вода.

Source code is not time travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный код это не путешествие во времени.

With deep linking, you can send people directly to what they're interested in (ex: a specific vacation offer in a travel app) when they open your app for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диплинки позволяют при первом запуске приложения человеком направить его прямо на интересующую страницу (например, посвященную конкретному туру в приложении для туристов).

The test will measure the time it'll take this electrical impulse to travel along your nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест измерит время, которое нужно этому электрическому импульсу, чтобы пройти по твоим нервам.

But then I find the notion of four old university friends conspiring to travel all this way to murder someone after all this time, is just as unlikely as our ghostly intruder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вообразить, что четверо старых друзей по университету сговариваются проделать этот путь, чтобы убить кого-то спустя столько лет, то это столь же маловероятно, как и версия с посторонним.

As a rule this has involved either reconstruction and expansion of main roads, or attempts to reduce the demand for car travel, the number of cars and their usage time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, речь шла либо об их переустройстве и расширении магистралей, либо о попытках снизить спрос на автомобильные поездки, количество автомобилей и время их использования.

After resting in an inn for several days, during which time we washed our garments and repaired the ravages of shipwreck and travel, we were summoned before the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдохнув в гостинице несколько дней, постирав наши платья и починив изъяны, причиненные крушением и странствиями, мы были призваны к императору.

Our technology has uniquely afforded us the ability to travel within and outside of time so that we may observe our beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши технологии позволили нам путешествовать вне времени, и мы смогли наблюдать за собственным рождением.

But, for me, the opportunity to travel through time, see the mysteries of the universe revealed, notions I've spent my whole life studying...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для меня возможность путешествовать сквозь время, увидеть разгаданными тайны вселенной, идеи, над которыми я трудился все свою жизнь...

The further back we travel in time... the more misshapen and less developed the galaxies appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дальше мы путешествуем назад во времени, тем более бесформенными и менее развитыми представляются галактики.

It is travel in time, travel on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путешествие вовремя и во время чего-либо.

He's probably trying to explain time travel by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже, наверное, задвигает про перемещения во времени.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

Because you're spending all your time with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

People can travel by rail, by sea, by road, by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем.

The freedom to travel was allowed to continue throughout Vladimir Putin’s first two presidencies and even during the challenging economic period following the 2008 financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода путешествий сохранилась в течение первых двух президентских сроков Владимира Путина, а также в непростое время финансово-экономического кризиса 2008 года и последовавший период.

But when it comes to throwing away the privilege of visa-free travel to Europe, the Rada has no excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело доходит до отказа Украины от такой привилегии как безвизовые поездки в Европу, у Рады нет оправданий.

Suppose, Hinkston, as you originally suggested, that rocket travel occurred years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, Хинкстон, верно ваше предположение, что космические путешествия начались давным-давно.

But al-Hazen reasoned that the stars were too far distant for something in our eyes to travel all the way to them and back in the blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но аль-Хайсам рассудил, что звезды слишком далеко чтобы они могли долететь туда и обратно в миг.

But this also contains all interoffice memos, travel arrangements, purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь также содержатся все межофисные памятки, планы путешествий, распоряжения о закупках

When Mary is due to give birth, she and Joseph travel from Nazareth to Joseph's ancestral home in Bethlehem to register in the census ordered by Caesar Augustus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мария должна родить, она и Иосиф отправляются из Назарета в дом предков Иосифа в Вифлееме, чтобы зарегистрироваться в переписи, назначенной Цезарем Августом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time and travel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time and travel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, and, travel , а также произношение и транскрипцию к «time and travel». Также, к фразе «time and travel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information