To assume power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be bound to - быть привязанным к
to bring to light - довести до света
to come to the halter - прийти к недоуздку
to respond to your enquiry - Чтобы ответить на ваш запрос
to work oneself to a frazzle - чтобы измотаться
did not want to go to school - не хотел идти в школу
would like to speak to you - хотел бы поговорить с вами
measures to be taken to prevent - Меры, которые необходимо принять для предотвращения
like to go to the movies - как идти в кино
easy to get to - легко добраться до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя, присваивать, вступать, присваивать себе, притворяться, напускать на себя
assume a obligation - взять на себя обязательство
let's assume - давайте предположим,
but assume that - но предположим, что
does not assume any obligation - не берет на себя никаких обязательств
we can safely assume - можно смело предположить,
willing to assume responsibility - готовы взять на себя ответственность
assume its responsibility - взять на себя ответственность
difficult to assume - Трудно предположить,
people assume that - люди считают, что
shall assume that - Будем считать, что
Синонимы к assume: infer, think, deduce, believe, surmise, take for granted, conclude, understand, take it (as given), fancy
Антонимы к assume: doubt, be surprised that, know, leave, let-alone, not take, not believe, not do
Значение assume: suppose to be the case, without proof.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
cede power - уступать власть
gain power - мощность усиления
grant power - субсидия мощность
power service - службы питания
of power - власти
global power - глобальная власть
brutal power - брутальный власть
organisational power - организационная сила
alpha power - альфа-мощность
power priority - приоритет питания
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
Since much of the Abbasid administration had been Persian anyway, the Buyids were quietly able to assume real power in Baghdad. |
Поскольку большая часть администрации Аббасидов все равно была персидской, Буйиды спокойно смогли взять на себя реальную власть в Багдаде. |
These deeds make so evident the bestial nature of those who would assume power if they could have their way and drive us out of that area. |
Эти события очевидно подчёркивают животную природу тех, кто пытается взять на себя власть, если бы у них был способы и они могли бы выдворить нас из этого региона. |
At which point we must assume either a dead battery or a power-down of the phone. |
На этом моменте мы можем предположить, что телефон либо разрядился, либо отключился. |
However, Caesar's attempts to assume greater power for himself put him at greater odds with the Roman elite and members of the Senate. |
Однако попытки Цезаря взять большую власть в свои руки привели к тому, что он оказался в еще большем противоречии с Римской элитой и членами Сената. |
Most assume that as the world’s preeminent military power, the United States gets to choose whether it goes to war or not. |
Многие убеждены, что Соединенные Штаты, обладая самой большой в мире военной мощью, могут сами решать, воевать им или нет. |
We have to assume that Martinez is doing everything in his power to track me. |
Мы должны быть готовы к тому, что Мартинез делает всё, от него зависящее, чтобы проследить за мной. |
After the Battle of Kursk the expectation was of a Soviet victory and liberation of Poland and the PPR wanted to be ready to assume power. |
После Курской битвы ожидалась советская победа и освобождение Польши, и ПНР хотели быть готовыми взять власть в свои руки. |
During this decline, the Canaanite settlers began to assume greater control of the Delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos. |
Во время этого упадка ханаанские поселенцы начали брать на себя больший контроль над Дельтой, в конечном счете придя к власти в Египте как гиксосы. |
But it would be safe to assume the Walled City is caught amidst a power struggle between the Chancellor Jia Sidao and the Empress Dowager. |
Но нет сомнений в том, чтобы предположить, что борьба за власть в Крепости идет между канцлером Джиа Сидао и вдовствующей императрицей. |
Ha'gel has the power to temporarily assume other forms, leaving his victims temporarily incapacitated. |
Ха'гел обладает способностью временно принимать другие формы, оставляя своих жертв временно недееспособными. |
He had to assume that he had a psychic power, though he had not the remotest idea what that implied. |
Он должен предположить, что обладает пси-способностями, хотя понятия не имеет, что это значит. |
Я не хотел брать власть через кровопролитие. |
|
Especially during the Mamluk period, when only former slaves could assume power, the sons of the ruling Mamlūk elite were unable to inherit. |
Особенно в мамлюкский период, когда власть могли взять на себя только бывшие рабы, сыновья правящей Мамлюкской элиты не могли наследовать. |
Additionally, Hindenburg's death in 1934 ended the last obstacle for Hitler to assume full power in the Weimar Republic. |
Кроме того, смерть Гинденбурга в 1934 году положила конец последнему препятствию для Гитлера взять на себя полную власть в Веймарской республике. |
If it fails, the radical Salafists who will assume power in Riyadh will make the Iranian mullahs look like liberals. |
Если она провалится, тогда на фоне радикальных салафитов, которые придут к власти в Эр-Рияде, иранские муллы начнут выглядеть либералами. |
Я не хотел брать власть через кровопролитие. |
|
Those parties which lost elections rebelled and tried to assume power by force, resulting in several rebellions. |
Те партии, которые проиграли выборы, восстали и попытались взять власть силой, что привело к нескольким мятежам. |
His first government ended on 20 April 1851 allowing the general Jose Rufino Echenique assume power. |
Его первое правительство закончилось 20 апреля 1851 года, позволив генералу Хосе Руфино Эченике взять власть в свои руки. |
Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them. |
Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора. |
Но в коротких мгновениях много силы. |
|
The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind. |
Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны. |
They defeated the greatest power in the world in a couple days. |
Они за пару дней одолели величайшую в мире державу. |
Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol. |
Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице. |
I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken. |
Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые. |
It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips. |
Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor. |
Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора. |
In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position. |
В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
True terrorism is that which is being pursued by the occupying Power. |
Оккупирующая держава занимается не чем иным, как самым настоящим терроризмом. |
Only the power of the atom can make it happen. |
Только сила атома может помочь нам сделать это. |
The adage which states that with great power comes great responsibility applies most appropriately to the Security Council. |
По нашему мнению, приоритетной обязанностью Совета является ведение на регулярной основе конструктивного диалога с государствами, от лица которых он принимает решения, в атмосфере взаимного уважения и доверия. |
The spirits didn't give him the power to take people's bending away. |
Духи не давали ему способность отнимать магию. |
It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles. |
Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам. |
Looks like the power outage was masking a jewelry store robbery. |
Похоже, отключение электричества маскировало ограбление ювелирного магазина. |
I'd have to bypass the main power distribution conduit. |
Мне придется обойти главные системы энергораспре... Выбираемся отсюда! |
He smiled when he saw her assume the attitude which had always amused him. |
Филип улыбнулся, увидев знакомую позу, казавшуюся ему всегда такой забавной. |
Полагаю, вы имеете в виду исключение мальчика Гендерсонов? |
|
My dear Chesterton, it is the mind they take over, so we must assume that the brain is all important. |
Мой дорогой Честертон, они читают эти мысли, поэтому все о чём мы думаем очень важно. |
I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss. |
Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать. |
I wouldn't be so presumptuous as to assume... |
я не настолько самонадеянный, чтобы осмелиться... |
Thus her affinities are not necessarily my own and you do me a disservice to assume they are. |
А потому её предпочтения не обязательно сходны с моими, ...а вы оказываете мне плохую услугу, предполагая обратное. |
Since he's a non-believer, I assume to see you. |
Поскольку он неверующий, наверное, чтобы увидеть тебя. |
I assume that's caffeine-free. |
Полагаю, оно без кофеина. |
Well, I assume, when one foots the bill for a wedding, one foots the entire bill. |
Ну, полагаю, если ты оплачиваешь свадьбу, то оплачиваешь все счета. |
And I had to assume another identity for months to help take down a drug ring. |
И я должен был взять на себя еще одну личность в течение нескольких месяцев чтобы помочь снять кольцо наркотиков. |
If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation. |
Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация. |
Well, I assume, since the president quoted you that you're inclined to agree with his view of the economy. |
Что ж, я полагаю поскольку президент вас процитировал, то вы склонны согласиться с его точкой зрения на экономику. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
Okay, I don't know why you're not answering me but I assume there's a really good reason and you're gonna walk through that door any minute now and if you just |
Я не знаю, почему ты не отвечаешь мне но я полагаю, что на это есть весомые причины и ты можешь войти в кабину в любую минуту И если ты просто... |
In behavioral economics, a heavy criticism is that people do not always act in a fully rational way, as many economic models assume. |
В поведенческой экономике жесткая критика заключается в том, что люди не всегда действуют полностью рационально, как предполагают многие экономические модели. |
This figure was ultimately to assume a position in the center, over the west entrance to the building. |
Эта фигура должна была в конечном счете занять позицию в центре, над западным входом в здание. |
On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China. |
По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике. |
Riis's concern for the poor and destitute often caused people to assume he disliked the rich. |
Забота Рииса о бедных и обездоленных часто заставляла людей думать, что он не любит богатых. |
For serious illness, regardless of the insurance regime, the national health system will assume the cost of long-term remedial treatment. |
При тяжелом заболевании, независимо от режима страхования, национальная система здравоохранения берет на себя расходы на долгосрочное восстановительное лечение. |
And I assume you would prefer we don't get into feeding war horses...the Bedouin fed their horses dates and camel's milk. |
И я полагаю, ты бы предпочел, чтобы мы не кормили боевых коней...бедуины кормили своих лошадей финиками и верблюжьим молоком. |
Clearly people are passionate about their positions and I would remind everyone to assume good faith. |
Очевидно, что люди увлечены своими позициями, и я хотел бы напомнить всем, чтобы они проявили добрую волю. |
Please do not assume that a lack of an article on someone mean a lack of notability. |
Пожалуйста, не думайте, что отсутствие статьи о ком-то означает отсутствие заметности. |
While I'd like to assume good faith, it seems pretty clear that there is no such theorem. |
Хотя я хотел бы предположить добросовестность, кажется довольно ясным, что такой теоремы нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to assume power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to assume power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, assume, power , а также произношение и транскрипцию к «to assume power». Также, к фразе «to assume power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.