To encroach on the sovereignty of a state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to my way of thinking - к моему способу мышления
put to trouble - ставить проблемы
require to - требовать
donate to - пожертвовать
juxtapose with/to - Juxtapose с / к
rush to - спешить
bring back to consciousness - вернуть сознание
dead to the world - мертв для мира
put/bring a end to - положил / принести конец
air navigation by reference to check points - самолетовождение по контрольным пунктам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
encroach upon - посягать на
encroach on - вторгаться в
encroach upon agreement - посягать на соглашение
to encroach upon - посягать
encroach on smb's rights - посягать на чьи-л. Права
encroach on the security of a country - посягать на безопасность страны
encroach on reputation - посягать на репутацию
to encroach on the territory of a state - вторгаться на территорию государства
encroach upon the rights - покушаться на права
encroach upon sovereignty - посягать на суверенитет
Синонимы к encroach: infringe on, impose oneself on, infiltrate, impinge on, obtrude on, entrench on, interfere with, invade, horn in on, disturb
Антонимы к encroach: avoid, banish, keep off, abstain, circumvent, ignore, annihilate, annul, avert, coddle
Значение encroach: intrude on (a person’s territory or a thing considered to be a right).
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on fire - в огне
trade on - торговать на
on a roll - в ударе
send (on) - переслать)
dump on - сбрасывать
steal a march on - украсть марш
return on capital employed - доход на вложенный капитал
put on a waiting list - поставить на очередь
going on to say - продолжение
balance due on an order - ожидаемый остаток по заказу
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
be the father/mother of - быть отцом / матерью
from the first - от первой
on the road to recovery - на пути к восстановлению
the World Wide Web - Всемирная паутина
get the impression - получить впечатление
act on the defensive - защищаться
pull the stroke - задавать такт гребцам
take the stand - встать на позицию
upon the whole - в целом
foaming at the mouth - пенообразование во рту
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
security and sovereignty - безопасность и суверенитет
sovereignty rights - суверенные права
responsible sovereignty - ответственный суверенитет
domestic sovereignty - внутренний суверенитет
principles of sovereignty and territorial integrity - принципы суверенитета и территориальной целостности
sovereignty of the kingdom - суверенитет королевства
on food sovereignty - на продовольственный суверенитет
restore the sovereignty - восстановить суверенитет
grounds of sovereignty - основы суверенитета
regard for sovereignty - уважение суверенитета
Синонимы к sovereignty: rule, ascendancy, supremacy, jurisdiction, domination, influence, power, dominion, authority, suzerainty
Антонимы к sovereignty: dependence, dependance, heteronomy, subjection, unfreedom
Значение sovereignty: supreme power or authority.
result in the loss of - приводят к потере
full of violence - полный насилия
refill of fuel - заправка горючим
out of line - из линии
go ahead of - идти вперед
of one color - одного цвета
make a record/recording of - сделать запись / записи
after part of the ship - кормовая часть корабля
bags of - мешков
a peck of - клюшка
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
lay a bet - сделать ставку
make a rejoinder - сделать реплику
have a horror of - ужас
a twenty-four-hour period - двадцать четыре часа
on a large scale - в больших масштабах
a pile - куча
play a joke on - играть в шутку
return a verdict of guilty - признать виновным
a power nap - силовой сон
at a swallow - одним глотком
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
Russian State Museum of Arctic and Antarctic - Российский государственный музей Арктики и Антарктики
state grounds - излагать основания
new york state barge canal - Нью-Йорк-Стейт-Бардж-канал
association of state and interstate water pollution control administrators - Ассоциация штатных и межштатных администраторов в области охраны водных ресурсов
cape may point state park - государственный парк Cape May Point
albany state university - Университет штата Джорджия
state of nature - состояние природы
solid state polycondensation - поликонденсации в твердом состоянии
state proposal - государственное предложение
in the state of delaware - в штате Делавер
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
Each state presumptively held the Sovereign power to block federal laws that infringed upon states' rights, autonomously. |
Каждый штат предположительно обладал суверенной властью самостоятельно блокировать федеральные законы, нарушающие права штатов. |
Formerly, the Sovereign filled vacancies upon the nomination of the members. |
Ранее Государь заполнял вакансии по назначению членов совета. |
The states are sovereign entities, although subject to certain powers of the Commonwealth as defined by the Constitution. |
Государства являются суверенными образованиями, хотя и подчиняются определенным полномочиям Содружества, определенным Конституцией. |
How much is Palestine a sovereign country? |
Насколько Палестина является суверенной страной? |
In the public square, Todor proclaimed the Independent and Sovereign Republic of Macedonia. |
На городской площади Тодор объявил об образовании независимой и суверенной Республики Македония. |
The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands. |
Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами. |
We will continue to use all the diplomatic resources at the disposal of a sovereign State to oppose the unilateral attempt to partition our country. |
Мы будем продолжать использовать все дипломатические средства, имеющиеся в распоряжении суверенного государства, для того чтобы противостоять односторонним попыткам разделить нашу страну. |
International law, especially human rights law, set limits on the exercise of that sovereign right. |
Международное право, в частности в области прав человека, устанавливает пределы осуществления данного суверенного права. |
It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority. |
Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью. |
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях. |
Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country. |
Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже. |
After publication of these data German authorities announced that surveillance of Merkel violates the laws and sovereignty of Germany. |
Власти Германии после публикации этих сведений заявили, что слежка за Меркель нарушает законы и суверенитет Германии. |
For the Kremlin, it is likely that South Ossetia and Abkhazia would remain under formal Georgian sovereignty only if the country did not join NATO. |
Скорее всего, для Кремля Южная Осетия и Абхазия остались бы под формальным грузинским суверенитетом только в том случае, если бы страна не вступила в НАТО. |
It has its divine right of sovereignty. It makes princes of those who have it. |
Она имеет высшее право на власть и делает царями тех, кто ею обладает. |
You don't expect anybody to believe this, about the lady and the sovereign, do you? says the constable, eyeing him aside with ineffable disdain. |
Неужто ты надеешься, что кто-нибудь поверит этим вракам насчет какой-то леди и соверена? -говорит квартальный, косясь на него с невыразимым презрением. |
We've got a Sovereign fleet approaching from the rear. |
К нам с тыла приближается флот Суверена. |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house. |
Они назначают на должности в больнице и с помощью удачных внедрений взяли на себя управление больницей. |
At last the world acknowledges Luna's sovereignty. |
Наконец-то мир признал суверенитет Луны! |
Суверенитет — это абсолютная власть и полномочия. |
|
Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty. |
Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар. |
You have violated the sovereignty of... |
Вы нарушили суверенность... |
Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits. |
На сегодняшний день в Альпах вторжение человека меняет даже самые высокие вершины. |
You know, you're encroaching in my territory. |
Знаешь, ты вторгаешься на мою территорию. |
Чтобы другие животные не вторгались. |
|
And tell me, why does the CBI continue to encroach on our jurisdiction? |
Может объясните, почему КБР продолжает лезть в дела нашей юрисдикции? |
A replicator-controlled fleet is encroaching on the planet. |
Большой флот репликаторов приближается к планете. |
Крайняя паранойя и психоз. |
|
Are we sovereign now, or do we bow down to someone? |
А сейчас мы суверен или платим дань? |
Munthir Tuwala is on sovereign Saudi soil. |
Мунтир Тувала находится на суверенной территории Саудовской Аравии. |
Yes, there they were, blood-red and luscious, as I had seen them the evening before, great bushes of them, massed beneath the open window, encroaching on to the sweep of the drive itself. |
Да, так оно и было: кроваво-красные, сочные, они росли сплошной стеной перед открытым окном, вторгаясь даже на подъездную аллею. |
From a political point of view, there is but a single principle; the sovereignty of man over himself. |
С точки зрения политической, существует один лишь принцип: верховная власть человека над самим собой. |
We have no alternative but to recognise this new sovereign state, the Crusoeland. |
И у нас нет иного выбора, кроме как признать это новое суверенное государство |
Тайвань внесен в список суверенных государств. |
|
Queen Maria Christina became regent on 29 September 1833, when her three-year-old daughter Isabella was proclaimed sovereign on the death of the king. |
Королева Мария Кристина стала регентшей 29 сентября 1833 года, когда ее трехлетняя дочь Изабелла была провозглашена суверенной после смерти короля. |
The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018. |
Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года. |
Fanciful tales of peers with whimsical privileges circulate, such as that of the right to wear a hat in the presence of the Sovereign. |
Ходят причудливые истории о пэрах с причудливыми привилегиями, такими как право носить шляпу в присутствии государя. |
I believe that it is a unique case in the world that a unit of the army of one country is supervised by a body of another sovereign country. |
Я считаю, что это уникальный случай в мире, когда подразделение армии одной страны контролируется органом другой суверенной страны. |
Hollande advocated a growth policy in contrast to the austerity policy advocated by Germany's Angela Merkel as a way of tackling the European sovereign debt crisis. |
Олланд выступал за политику роста в противовес политике жесткой экономии, которую проводила канцлер Германии Ангела Меркель в качестве способа решения европейского кризиса суверенного долга. |
The United Kingdom was an established constitutional monarchy in which the sovereign held relatively little direct political power. |
Соединенное Королевство являлось установившейся конституционной монархией, в которой суверен обладал относительно небольшой прямой политической властью. |
The Kingdom of Great Britain, officially called Great Britain, was a sovereign state in western Europe from 1 May 1707 to 1 January 1801. |
Королевство Великобритания, официально называемое Великобританией, было суверенным государством в Западной Европе с 1 мая 1707 года по 1 января 1801 года. |
The first class is awarded to those who guided the struggle or fought with arms for independence and sovereignty of the motherland with an extraordinary sacrifice. |
Первый класс присуждается тем, кто руководил борьбой или сражался с оружием в руках за независимость и суверенитет Родины с необычайной самоотверженностью. |
Appointments are made at the Sovereign's sole discretion. |
Назначения производятся по единоличному усмотрению Государя. |
The Royal Sovereign had five 10.5-inch, 12.5-ton guns in one twin and three single turrets. |
Ройял Соверен имел пять 10,5-дюймовых, 12,5-тонных орудий в одной сдвоенной и трех одноместных башнях. |
The sovereign is then further robed, this time receiving bracelets and putting the Robe Royal and Stole Royal on top of the supertunica. |
Затем государь снова облачается в мантию, на этот раз получая браслеты и надевая королевскую мантию и Королевскую краду поверх супертуники. |
Charles was accepted as sovereign, even though the Spanish felt uneasy with the Imperial style. |
Карл был принят как суверен, хотя испанцы чувствовали себя неловко с имперским стилем. |
Associations with Mozambique followed suit and were sustained after that country won its sovereignty in 1975. |
Ассоциации с Мозамбиком последовали его примеру и были поддержаны после того, как эта страна завоевала свой суверенитет в 1975 году. |
The Bill of Rights of 1689 first required the sovereign to make a public declaration of non-belief in Roman Catholicism. |
Билль о правах 1689 года впервые потребовал от государя сделать публичное заявление о неверии в римский католицизм. |
After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889. |
После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года. |
This would limit the ability of investors in sovereign debt to use U.S. courts to enforce those instruments against a defaulting country. |
Это ограничило бы возможность инвесторов в суверенный долг использовать американские суды для принудительного применения этих инструментов против страны-дефолта. |
Such zones may be, but not necessarily, comprised by a sovereign state, forming a buffer state. |
Такие зоны могут, но не обязательно, входить в состав суверенного государства, образуя буферное государство. |
By current practice, Parliament is prorogued by commissioners acting in the Sovereign's name. |
По сложившейся практике парламент возглавляется уполномоченными, действующими от имени Государя. |
It is also normally understood that a sovereign state is neither dependent on nor subjected to any other power or state. |
Обычно также понимается, что суверенное государство не зависит и не подчиняется никакой другой власти или государству. |
Regnans in Excelsis gave English Catholics a strong incentive to look to Mary Stuart as the legitimate sovereign of England. |
Таким образом, работа пэстореля включает в себя множество разрозненных текстов, некоторые из которых никогда не собирались для печати. |
Is international or pan-national e-government fundamentally undermining the sustainability of national sovereignity? |
Является ли международное или паннациональное электронное правительство фундаментальным подрывом устойчивости национального суверенитета? |
In the United States, the principle of dual sovereignty applies to rape, as to other crimes. |
В Соединенных Штатах принцип двойного суверенитета применяется к изнасилованию, как и к другим преступлениям. |
В 1926 году он вернулся в качестве флаг-капитана HMS Royal Sovereign. |
|
The body parts would be at the disposal of the Sovereign, and generally they would be gibbeted or publicly displayed as a warning. |
Большинство американских редакторов были изгнаны и оставлены счастливо неамериканцам, и навсегда под бдительным оком Марскелла. |
It has more wisely made all the departments co-equal and co-sovereign within themselves. |
Еще один набор библиотек - это новые совместные инициативы между государством, городом и международными учреждениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to encroach on the sovereignty of a state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to encroach on the sovereignty of a state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, encroach, on, the, sovereignty, of, a, state , а также произношение и транскрипцию к «to encroach on the sovereignty of a state». Также, к фразе «to encroach on the sovereignty of a state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на арабский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на бенгальский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на китайский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на испанский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на хинди
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на японский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на португальский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на русский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на венгерский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на иврит
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на украинский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на турецкий
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на итальянский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на греческий
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на хорватский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на индонезийский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на французский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на немецкий
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на корейский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на панджаби
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на маратхи
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на узбекский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на малайский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на голландский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на польский
› «to encroach on the sovereignty of a state» Перевод на чешский