To gain popular support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
prepare to fire/use - подготовиться к пожарному / использованию
be appropriate to - соответствовать
full to the gunwales - полный для орудий
end to - конец
ask to - просить
appear (to be) - оказаться)
inability to pay - неспособность платить
be related to - быть связанным с
condemned to hell - обречен на ад
I have to inform you - должен сообщить вам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы
verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать
gain access - получать доступ
gain a deal - получить сделку
gain contribution - вклад усиления
gain participation - участие усиления
gain accreditation - усиление аккредитации
gain presence - наличие усиления
gain a new experience - получить новый опыт
gain a business advantage - получить преимущество в бизнесе
gradually gain momentum - постепенно набирает обороты
gain unfair advantage - получить несправедливое преимущество
Синонимы к gain: cut, slice, reward, piece of the pie, yield, return, proceeds, benefit, pickings, profit
Антонимы к gain: decrease, reduce, reduction
Значение gain: an increase in wealth or resources.
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
popular type - популярный тип
most popular procedures - самые популярные процедуры
popular website - популярный сайт
popular majorities - популярные большинство населения
enjoy popular - пользуются популярностью
popular assembly - Народное собрание
popular legend - популярная легенда
popular guide - популярный путеводитель
contrary to popular perception - вопреки распространенному мнению
a popular belief - поверье
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
substantial support - существенная поддержка
outside support - внешняя поддержка
support portion - опорная часть
pay-per-incident support - платить за инцидент поддержки
broadcasting support - поддержка вещания
support management - поддержка управления
on whatever support - на то, что поддержка
content support - поддержка контента
support settlement - расчет поддержка
head of support - руководитель отдела поддержки
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
The German invasion of Belgium was therefore the casus belli and importantly legitimised and galvanised popular support for the war. |
Таким образом, немецкое вторжение в Бельгию было casus belli и, что немаловажно, узаконило и активизировало народную поддержку войны. |
Popular support wavered, morale ebbed away, and Congress abandoned Philadelphia. |
Народная поддержка пошатнулась, моральный дух упал, и Конгресс покинул Филадельфию. |
Bentinck started to fear that this inaction would disaffect the popular masses and undermine support for the stadtholderate. |
Бентинк начал опасаться, что это бездействие вызовет недовольство народных масс и подорвет поддержку штадтхолдерата. |
Both Deng and Mao viewed the death penalty as having tremendous popular support, and portrayed the practice as a means to 'assuage the people's anger'. |
И Дэн, и Мао считали, что смертная казнь пользуется огромной народной поддержкой, и изображали эту практику как средство успокоить гнев народа. |
Elected leaders are inclined to seize and distribute resources amongst their electorates in order to secure and maintain popular support. |
Избранные лидеры склонны захватывать и распределять ресурсы между своими избирателями, чтобы заручиться и сохранить народную поддержку. |
Paging systems support several popular direct connection protocols, including TAP, TNPP, SNPP, and WCTP, as well as proprietary modem- and socket-based protocols. |
Пейджинговые системы поддерживают несколько популярных протоколов прямого подключения, включая TAP, TNPP, SNPP и WCTP, а также собственные протоколы на основе модемов и сокетов. |
Lingotek ran within most popular web browsers, including initial support for Internet Explorer and Firefox. |
Lingotek работал в большинстве популярных веб-браузеров, включая первоначальную поддержку Internet Explorer и Firefox. |
Such policies resulted in a popular base of support for Correa, who was re-elected to the presidency three times between 2007 and 2013. |
Такая политика привела к тому, что народная база поддержала Корреа, который был переизбран на пост президента трижды в период с 2007 по 2013 год. |
Even Osama bin Laden, sensing an opportunity to stir up trouble and win popular support, has issued a video calling for a jihad against Musharraf. |
Даже Усама бен Ладен, почувствовав возможность вызвать беспорядки и завоевать поддержку населения, выпустил видеофильм, в котором призывает начать джихад против Мушаррафа. |
They hope to stir up popular support to cause the few worlds that have sided with you to withdraw their ships. |
Они надеются получить публичную поддержку и заставить миры, присоединившиеся к вам, отозвать свои корабли. |
It is unlikely that Musharraf's latest gambit will succeed, as his popular support is at its lowest ebb. |
Маловероятно, что последний манёвр Мушаррафа будет успешным, поскольку поддержка его народом находится на самом низком уровне. |
On taking power he founded the Progressive Action Party, but he never regained his former popular support, though the unions supported him until the end. |
Придя к власти, он основал партию прогрессивного действия, но так и не обрел прежней народной поддержки, хотя профсоюзы поддерживали его до конца. |
Carol planned to stay as king after appointing Antonescu and initially Antonescu did not support the popular demand for Carol's abdication. |
Кэрол планировал остаться королем после назначения Антонеску, и первоначально Антонеску не поддержал народного требования отречения Кэрол. |
Among most social scientists and historians, orthodox positivism has long since lost popular support. |
Среди большинства социологов и историков ортодоксальный позитивизм уже давно потерял всенародную поддержку. |
Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him. |
Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать. |
Putin’s actions are those of a dictator, who substitutes repression for lost popular support. |
Путин ведет себя как диктатор, который утраченную народную поддержку заменяет репрессиями. |
One of Smith's few successes was in the city of Toronto, where popular support for the Liberal Party increased under his leadership. |
Один из немногих успехов Смита был достигнут в городе Торонто, где под его руководством возросла народная поддержка Либеральной партии. |
Michael Franti continues to gain influence in both popular music and social movements largely through extensive touring and word of mouth fan support. |
Майкл Франти продолжает приобретать влияние как в популярной музыке, так и в социальных движениях в основном благодаря обширным гастролям и поддержке поклонников сарафанного радио. |
Together, these individuals published numerous articles in popular magazines and spoke at public meetings in support of sterilization. |
Вместе эти люди публиковали многочисленные статьи в популярных журналах и выступали на публичных собраниях в поддержку стерилизации. |
In Ahmadinejad’s view, the religious path in Iran lacks popular support, and therefore the rule of the Mullahs must be ended. |
Ахмадинежад уверен, что религиозный путь в Иране не имеет народной поддержки, и потому правлению мулл должен быть положен конец. |
The first popular video terminal to support these sequences was the Digital VT100, introduced in 1978. |
Первым популярным видеотерминалом, поддерживающим эти последовательности, стал цифровой VT100, представленный в 1978 году. |
Thousands of ANC supporters were bussed in from outside Bophuthatswana to support the popular uprising. |
Тысячи сторонников АНК были доставлены из-за пределов Бопутатсваны, чтобы поддержать народное восстание. |
For that, he needs to sustain popular support, which requires him to keep dominating the national narrative. |
Для этого ему необходима народная поддержка, и поэтому он будет стремиться контролировать национальную идеологию. |
The more popular Vorbis codec had built-in support on many software players, and extensions were available for nearly all the rest. |
Более популярный кодек Vorbis имел встроенную поддержку на многих проигрывателях программного обеспечения, а расширения были доступны почти для всех остальных. |
The government responded to a series of popular uprisings and protests with police brutality, which in turn increased local support for the armed resistance struggle. |
Правительство отреагировало на ряд народных восстаний и протестов жестокостью полиции, что, в свою очередь, усилило местную поддержку вооруженной борьбы сопротивления. |
By developing the army, giving some freedom to Finland, and freeing the serfs in 1861 he gained much popular support. |
Развивая армию, дав некоторую свободу Финляндии и освободив крепостных в 1861 году, он получил большую народную поддержку. |
The nationalists had been major wartime allies and had large-scale popular support in the United States, along with a powerful lobby. |
Националисты были главными союзниками в военное время и пользовались широкой народной поддержкой в Соединенных Штатах наряду с мощным лобби. |
These risks could in turn exacerbate internal discord in the country at a time when the ruling Justice and Development Party is struggling to retain popular support. |
Эти риски могут, в свою очередь, обострить внутренние разногласия в стране в то время, когда правящая «Партия справедливости и развития» изо всех сил пытается сохранить общественную поддержку. |
Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories. |
Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города. |
However, Islamic groups are losing popular support -Islamic far-right candidates peaked at 12 percent of the vote in 2001, falling to four percent in 2008. |
Однако исламские группировки теряют народную поддержку -исламские ультраправые кандидаты достигли пика в 12 процентов голосов в 2001 году, упав до четырех процентов в 2008 году. |
Without popular support our government will have no democratic legitimacy. |
Без народной поддержки наше правительство не будет иметь демократической легитимности. |
In 1980, General Luis García Meza Tejada carried out a ruthless and violent coup d'état that did not have popular support. |
В 1980 году генерал Луис Гарсиа Меса Техада осуществил безжалостный и жестокий государственный переворот, который не имел народной поддержки. |
Cantar Walley has seen his recent surge of popular support bolstered by an endorsement from Iran's Assembly of Experts. |
Кентар Уолли набирает популярность среди народа после того как Иранский Совет экспертов поддержал его |
It never had a strong base of popular support; when elections were held, most of its candidates were defeated. |
У нее никогда не было сильной базы народной поддержки; когда проходили выборы, большинство ее кандидатов терпели поражение. |
A reserve cabinet headed by Oleg Lobov was sent to the city, where Yeltsin enjoyed strong popular support at that time. |
В город был направлен резервный кабинет министров во главе с Олегом Лобовым, где Ельцин пользовался в то время мощной народной поддержкой. |
However, the popular support for the decision was more likely a result of the racist beliefs held by most whites at the time. |
Однако народная поддержка этого решения, скорее всего, была результатом расистских убеждений, которых придерживалось большинство белых в то время. |
Without popular support – and the majority of Ukrainians are strongly anti-Russian now – military gains would be costly and unsustainable. |
Без народной поддержки (а большинство украинцев сегодня настроены явно антироссийски) военная победа будет дорогостоящей и недолговечной. |
Moreover, popular revolts almost always failed unless they had the support and patronage of the noble or gentry classes. |
Более того, народные восстания почти всегда терпели неудачу, если они не пользовались поддержкой и покровительством знатных или дворянских классов. |
Она завоевала народную поддержку и в значительной степени положила конец бедам. |
|
The vote was seen as confirming strong popular support for Bouteflika's policy towards the guerrillas and the successful termination of large-scale violence. |
Голосование было воспринято как подтверждение сильной народной поддержки политики Бутефлики по отношению к партизанам и успешного прекращения широкомасштабного насилия. |
Before the first attempted coup, the American Embassy in Tehran reported that Mosaddegh's popular support remained robust. |
Перед первой попыткой переворота американское посольство в Тегеране сообщило, что народная поддержка Мосаддыка остается сильной. |
Eventually, this act too would be replaced because of a lack of popular support and economic distress. |
В конечном счете этот закон также будет заменен из-за отсутствия народной поддержки и экономического кризиса. |
The British wanted to support Russian morale, while distrusting the depth of its popular support and capabilities. |
Англичане хотели поддержать моральный дух русских, не доверяя при этом глубине их народной поддержки и возможностям. |
Opinion polls conducted in Gaza by the Near East Consulting Group in late November 2007 indicated 74% popular support for a peace agreement with Israel. |
Опросы общественного мнения, проведенные в Газе Ближневосточной Консалтинговой Группой в конце ноября 2007 года, показали, что 74% людей поддерживают мирное соглашение с Израилем. |
Although American funding and support for such broadcasting varied, their broadcasting remained popular. |
Хотя американское финансирование и поддержка такого вещания варьировались, их вещание оставалось популярным. |
On 11 June 1685, Monmouth landed in England hoping to gather popular support for his claim to the throne, triggering the Monmouth Rebellion. |
11 июня 1685 года Монмут высадился в Англии в надежде заручиться народной поддержкой своих притязаний на престол, что вызвало восстание Монмута. |
The worsening economic crisis and hyperinflation reduced his popular support and the Peronist Carlos Menem won the 1989 election. |
Обострение экономического кризиса и гиперинфляция уменьшили его народную поддержку, и Перонист Карлос Менем выиграл выборы 1989 года. |
Alongside a focus on influential opinion-makers, we also seek to build up a popular base of support among our natural constituency, namely, Christians. |
Наряду с акцентом на влиятельных лицах, формирующих общественное мнение, мы также стремимся создать популярную базу поддержки среди наших естественных избирателей, а именно христиан. |
The 4A-GZE is also popular for turbo conversions, as many parts do not need to be modified to support the extra boost. |
4A-GZE также популярен для турбонаддува, так как многие детали не нуждаются в модификации для поддержки дополнительного усиления. |
Donne was educated privately; however, there is no evidence to support the popular claim that he was taught by Jesuits. |
Донн получил образование в частном порядке; однако нет никаких доказательств, подтверждающих популярное утверждение, что он учился у иезуитов. |
Their material became popular, and the duo successfully competed with the dominant British Invasion and Motown sounds of the era. |
Их материал стал популярным, и дуэт успешно конкурировал с доминирующим британским вторжением и Motown sounds той эпохи. |
He lapsed into a month-long coma in the wake of the bombing, and died three times while on life support. |
После этого теракта он на месяц впал в кому и умирал три раза, будучи подключенным к системе жизнеобеспечения. |
Most significantly, Gorbachev gave Najibullah the firepower and logistical support to consolidate his hold on power. |
Что самое важное, Горбачев предоставил Наджибулле огневую мощь и тыловую поддержку, чтобы тот усилил режим своей власти. |
Hitler was not a popular fellow in our household... But on the other hand, I was fairly insulated from the horrors of the war. |
Гитлер не пользовался популярностью в нашем доме... Но с другой стороны, я был достаточно изолирован от ужасов войны. |
Both at the leadership in the popular level, there was a growing distrust of Germany intentions. |
Как на руководящем, так и на народном уровне росло недоверие к намерениям Германии. |
Headshots of Spock became popular souvenirs, with the rare ones of the actor laughing the most valuable. |
Снимки головы Спока стали популярными сувенирами, а редкие снимки актера-самыми ценными. |
Orbison credited this cover in particular for reviving his memory in the popular mind, if not his career. |
Орбисон приписывал это прикрытие, в частности, возрождению его памяти в массовом сознании, если не его карьере. |
Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world. |
Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире. |
Travelogue films were very popular in the early part of the 20th century. |
Фильмы о путешествиях были очень популярны в начале 20-го века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to gain popular support».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to gain popular support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, gain, popular, support , а также произношение и транскрипцию к «to gain popular support». Также, к фразе «to gain popular support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
