To greet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| приветствовать | welcome, greet, salute, hail, acclaim, compliment | ||
| встречать | meet, greet, find, get together, salute, run | ||
| здороваться | greet, hello, salute, hallo, hullo, bow | ||
| кланяться | bow, greet | ||
| раскланяться | greet | ||
| плакать | cry, weep, lament, blubber, pipe, greet | ||
| доноситься | reach, be heard, reach out, carry, greet | ||
| открываться взгляду | greet | ||
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
averse to - от
lure to - приманить
give a bad name to - дать плохое имя
affiliate to - присоединяться к
hold on to banister - держаться за перила
disturbance to the ecological ballance - нарушение экологического баланса
hope to goodness - очень хотеть бы, чтобы
trueness to size - точность размеров
yield to pressure - поддаваться давлениям
turn to dust - превратиться в пыль
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: приветствовать, встречать, здороваться, кланяться, раскланяться, плакать, доноситься, открываться взгляду
greet with a smile - приветствовать улыбкой
greet the sun - приветствовать солнце
greet the visitors - поприветствовать гостей
greet the dawn - встречать рассвет
greet the guests - встретить гостей
greet people - здороваться с людьми
meet and greet - встречаться и приветствовать
Синонимы к greet: hail, salute, say hello to, meet, receive, welcome, address, take, acknowledge, react to
Антонимы к greet: slight, say-goodbye, ignore, snub, say farewell
Значение greet: give a polite word or sign of welcome or recognition to (someone) on meeting.
verb
- say hello to, address, salute, hail, welcome, meet, receive
- receive, acknowledge, respond to, react to, take
- recognize
To Greet give a polite word or sign of welcome or recognition to (someone) on meeting.
He raised his hand to greet Zosya. |
Он салютовал Зосе поднятием руки. |
Его звали Антонио, он подошел к нашему столу, чтобы поздороваться с Пат. |
|
Look up, look up and greet your maker, for Gabriel blows his horn. |
Подними взор, подними взор и поприветствуй своего Творца, ибо Архангел Гавриил трубит в рог. |
И солнце счастья будет приветствовать нас на нашей свадьбе. |
|
They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o'clock. |
Они приветствуют новый год шампанским и слушают Кремлевские куранты в 12 часов. |
Кoгда любoй из вас насмехался надo мнoй и пpезиpал? |
|
And I can get a pack of pekingese to greet me at the door when I come home from not working or working out. |
И я смогу завести свору пекинесов, чтобы они встречали меня у дверей когда я возвращаюсь домой не с работы и не с тренировок. |
They walk to greet me from the Palace of Jade. |
Они идут приветствовать меня из Нефритового Дворца. |
She expects National City's highest-profile alien to greet her on the tarmac. |
Она желает увидеть главного пришельца Нэшнл Сити в первую очередь. |
Yeah, well, I was at a meet-and-greet earlier, and some of the constituents well, they were complaining about that old canning factory near the river. |
Да. В общем, я был на встрече недавно, и некоторые из избирателей... они жаловались на ту старую консервную фабрику около реки. |
The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa. |
Восходящая звезда правительства, министр Наванг Джигме,.. ...сам предложил приветствовать китайских генералов и пригласить их в Лхасу. |
the magic store, the Doctor Who convention, the National Belt Buckle Collector's meet and greet. |
магазин магии, конвенция по Доктору Кто, встреча Национальной Ассоциации Собирателей Пряжек. |
And Mike said this is just a friendly meet and greet. |
А Майк сказал, что это будет просто дружеская встреча. |
And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him. |
Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла. |
The entire city was there to greet our leader and proclaim its faith in the glorious and indomitable destiny ofthe imperial fatherland. |
Весь город пришел поздравить нашего вождя и выразить свою веру в славную и неотвратимую судьбу нашего имперского Отечества. |
It's quite startling that they greet one another in court so warmly. |
Удивительно, что они так тепло здороваются друг с другом в зале суда. |
I am sorry for the cloak-And-Dagger routine, But i didn't have time to schedule this little meet and greet. |
Простите что застала врасплох, но у меня не было времени договариваться о встрече. |
First real meet-and-greet with a guy I've been chasing for three months... and the kid snakes it from you. |
Первая реальная встреча с парнем за которым я гонялся 3 месяца... и парень стащил ее у тебя. |
We can 86 the meet-and-greet with the engineers. |
Мы можем перенести встречу с инженерами. |
You want to do a meet and greet now? |
Ты хочешь познакомиться именно сейчас? |
Но сначала давайте познакомимся, верно? |
|
I'd be happy to set up a meet-and-greet. |
Я был бы счастлив устроить тебе там радушную встречу и прием. |
I need you at a meet and greet in 45 minutes to hand-hold a client. |
Мне нужно, чтобы через 45 минут вы пришли на встречу, будете морально поддерживать клиента. |
So I'm throwing a little meet-and-greet with business owners, and I've asked Tom's company to help. |
Поэтому я устраиваю небольшую встречу-знакомство с бизнесменами и попросила компанию Тома помочь. |
Then we have a meet-and-greet in the Green Room. |
Затем нас ждет фуршет в Зеленой комнате. |
We thought it might be a wonderful opportunity for a little meet and greet. |
Это будет замечательная возможность для знакомства |
I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man. |
И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство. |
Один из главных спонсоров жаждет пообщаться. |
|
Well, I guess that would explain our near-fatal meet and greet this morning. |
Полагаю, это должно объяснить наше практически смертельное утреннее приветствие? |
Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия. |
|
Now, let's do one more meet and greet, and see how it goes. |
Давайте организуем еще одну встречу и посмотрим, как все пройдет. |
And at the heart of it all is the powerhouse. A vast wonder that we greet each day. |
В самом сердце всего этого находится пламенный мотор, чудо, которое мы с радостью встречаем каждое утро. |
You may have been inconsistent puppet , but I am grateful of the steps I took , and greet those that helped me to give them. |
Может я была просто бестолковой куклой, но тем не менее, я была счастлива, что могу этим заниматься и я благодарна всем, кто помог мне этого достичь. |
A wife shall not greet her husband in undergarments. |
Жене не положено встречать мужа в одном исподнем. |
Dreadful, eh? said I sheepishly, staring at the sea of plush that spread itself to greet us. |
Жутко, правда? - растерянно спросил я и уставился на плюшевый гарнитур, расставленный в комнате. |
She was ready with a bright smile, in which there was not a trace of fatigue, to greet her father when he awakened. |
Когда отец проснулся, она встретила его радостной улыбкой, в которой не было ни тени усталости. |
And yet you greet me so antienthusiastically. |
А теперь приветствуете меня так антиэнтуастически. |
Есть какие-то ещё способы поприветствовать своего любимого брата? |
|
I won't be able to have dealings with you neither greet you. |
Не смогу общаться с тобой. Они обманут тебя. |
We take them off to greet someone and take place on a train. |
Служат для приветствия и чтобы занять место в поезде. |
It is theoretically possible for me to visit each world of the Galaxy and greet each person on each world. |
Теоретически, я могу посетить все Миры нашей Галактики и приветствовать каждого обитателя всех миров. |
The mission welcomes Christians of every stamp and we are happy to greet our Roman catholic friends who join us here tonight. |
Мы приветствует верующих любых конфессий и особенно рады нашим католическим друзьям решившим присоединиться к нам сегодня. |
Oh, you've got a press meet-and-greet with the Kumari after the vote tomorrow. |
У вас пресс-встреча-приветствие с Кумари завтра после голосования. |
He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet. |
Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием. |
Because when the Day of Judgement it comes, and the dead they all arise, he can greet them and lead them through the gates ofParadise. |
Чтобы, когда наступит Судный день, и все мертвые поднимутся, он мог приветствовать их и провести через райские врата. |
Вы встретите князя завтра вечером в российском посольстве. |
|
Приветствуйте утро с криком. |
|
Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition. |
Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания. |
When Māori greet one another by pressing noses, the tradition of sharing the breath of life is considered to have come directly from the gods. |
Когда маори приветствуют друг друга, прижимая носы, считается, что традиция делиться дыханием жизни пришла непосредственно от богов. |
He will allow the lover to greet him by touching, affectionately, his genitals and his face, while he looks, himself, demurely at the ground. |
Он позволит любящему приветствовать его, нежно касаясь его гениталий и лица, в то время как сам он скромно смотрит в землю. |
Damodar Pande and his men were arrested at Thankot where they were waiting to greet the ex-King with state honors and take him into isolation. |
Дамодар панде и его люди были арестованы в благодарно, где они ожидали, чтобы приветствовать бывшего короля с государственными почестями и взять его в изолятор. |
Upon their arrival in Melbourne, a civic reception was held at the Melbourne Town Hall and ABBA appeared on the balcony to greet an enthusiastic crowd of 6,000. |
Когда они прибыли в Мельбурн, в Ратуше Мельбурна состоялся гражданский прием, и АББА появился на балконе, чтобы приветствовать восторженную толпу из 6000 человек. |
He makes his final appearance in the finale to greet Skips. |
Он делает свое последнее появление в финале, чтобы поприветствовать скипов. |
The three terms greet Michaelmas and tell him that several more fools on are on their way. |
Три семестра приветствуют Михаила и говорят ему, что еще несколько дураков уже в пути. |
Solve offers meet and greet service, fast-track security, expedited customs and immigration, connecting flight assistance, and lounge access. |
Solve предлагает услуги встречи и приветствия, быструю охрану, ускоренную таможню и иммиграцию, помощь в стыковке рейсов и доступ в зал ожидания. |
He would greet and converse with passers-by, often offering repetitive, random advice such as “No skinny dipping! |
Он здоровался и разговаривал с прохожими, часто давая повторяющиеся, случайные советы, такие как не купаться нагишом! |
The couple stood atop a grand piano at the reception to greet some 10,000 guests. |
Пара стояла на вершине рояля в приемной, чтобы поприветствовать около 10 000 гостей. |
Don't you remember the film Braveheart, where the Irish run up the Scots and greet them like old family members? |
Разве вы не помните фильм Храброе сердце, где ирландцы подбегают к шотландцам и приветствуют их, как старых членов семьи? |
It was common to offer a pinch of snuff as a way to greet friends and relatives. |
Обычно он предлагал понюшку табаку, чтобы поприветствовать друзей и родственников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to greet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to greet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, greet , а также произношение и транскрипцию к «to greet». Также, к фразе «to greet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
