To increase tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to amount to - на сумму,
to confer a value to - для придания значения
to dash up to the door - броситься к двери
to do sth. to spite sb. - делать что-н. назло сб.
to the fullest extent permissible pursuant to applicable law - в максимальной степени, допустимой в соответствии с действующим законодательством
i need to talk to a lawyer - Мне нужно поговорить с адвокатом
want you to talk to him - Вы хотите поговорить с ним
want to go to med school - хочу пойти в медицинскую школу
have tried to talk to you - попытались поговорить с вами
to be superior to - быть выше
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
increase industrial output - увеличивать объем промышленного производства
full increase - полный рост
increase outreach - увеличить охват
increase of carbon - увеличить углерода
increase stiffness - увеличение жесткости
increase storage - увеличение хранения
increase their contributions - увеличить свои взносы
increase your chances - увеличить ваши шансы
increase the usefulness - увеличить полезность
increase service levels - повысить уровень обслуживания
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм
high tension - высокая напряженность
feeling of tension - чувство неловкости
surface tension - поверхностное натяжение
tension of the chain - натяжение цепи
tension force - сила натяжения
continuing tension - продолжая напряженность
main tension - Основная напряженность
tension continue - натяжение продолжить
string tension - натяжение струны
release your tension - отпустите напряжение
Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement
Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive
Значение tension: the state of being stretched tight.
With increase in concentration of surfactant there will be decrease in surface tension. |
С увеличением концентрации поверхностно-активного вещества будет происходить снижение поверхностного натяжения. |
A third party, however, may increase tension and trigger a rebellion. |
Однако третья сторона может усилить напряженность и спровоцировать восстание. |
As a result, there was friction, and the tension between the two key members would increase over the coming years. |
В результате возникли трения, и напряженность в отношениях между двумя ключевыми участниками в ближайшие годы будет возрастать. |
To increase the tension, everyone starts with a clean slate. |
Чтобы усилить интригу, у всех будет одинаковый рейтинг. |
Repairs with undue tension have been shown to increase the likelihood that the hernia will recur. |
Было показано, что ремонт с чрезмерным напряжением увеличивает вероятность того, что грыжа повторится. |
But the episode's director, Graeme Harper, felt that this helped increase dramatic tension, and decided not to reshoot the scenes. |
Но режиссер эпизода, Грэм Харпер, почувствовал, что это помогает увеличить драматическое напряжение, и решил не переснимать сцены. |
This led to tension between the two sides, although trade and other ties such as the 2005 Pan-Blue visit continued to increase. |
Это привело к возникновению напряженности между двумя сторонами, хотя торговые и другие связи, такие как панъ-голубой визит 2005 года, продолжали укрепляться. |
Bowstaves were also sometimes combined together to increase tension and initial velocity of the bolt. |
Стрелы также иногда соединялись вместе, чтобы увеличить натяжение и начальную скорость затвора. |
Well, I do act negatively on that idea, so far as not trying to increase the difference of position existing between him and me. |
Я и действую, только отрицательно, в том смысле, что я не буду стараться увеличить ту разницу положения, которая существует между мною и им. |
That was her good fortune but it did not increase her respect for him. |
Тут ей повезло, но уважения в ее глазах это ему не прибавило. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
|
As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts. |
Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов. |
The overall increase in mortality cab thus be explained by a worsening in the health of persons over 60 years of age. |
Следовательно, общий рост смертности в республике обусловлен ухудшением здоровья представителей второй уязвимой группы. |
Third is the growth in population in Region 10 reflecting an increase in gold mining operations, forestry and agriculture. |
В-третьих, увеличение численности населения в десятом районе связано с ростом золотодобывающей и лесной промышленности и сельского хозяйства. |
Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants. |
Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us. |
У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение. |
The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction. |
Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов. |
We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region. |
Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе. |
О том, что между нами возникла эта напряженность или что это такое. |
|
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity. |
Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности. |
The meeting also identified policies to alleviate poverty, improve income distribution and increase employment and labour productivity. |
На этом совещании были также намечены стратегии в области уменьшения масштабов нищеты, совершенствования порядка распределения доходов и расширения занятости и повышения производительности труда. |
In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs. |
Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат. |
Antonio Missiroli of the European Policy Center delicately speaks of a degree of tension, especially between Van Rompuy and Spanish Premier Jose Luis Zapatero. |
Антонио Миссироли (Antonio Missiroli) из Европейского центра политики аккуратно высказался насчёт «некоторой напряжённости», в особенности между ван Ромпёем и испанским премьером Хосе Луисом Сапатеро. |
The gay undertones are what create the chemistry and tension that make those movies so great. |
Гейский подтекст это как раз то, что притягивает и создаёт напряжение, которые и делают эти фильмы настолько крутыми. |
Я хотела снять напряжение. |
|
We were promised an increase by last year's negotiator. |
В прошлом году нам пообещали увеличить расходы. |
He's having a tension pneumothorax. |
У него открытый пневмоторакс. |
Still no increase in phaser relay efficiency, sir. |
Эффективность фазерного массива по-прежнему не увеличивается, сэр. |
get your coach to increase production. |
уговорить своего коуча повысить производственную мощность. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 % |
|
Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations. |
Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении. |
The Booktrust, ‘This impressive debut is a parable that deconstructs the ‘perfect-family’ model with eerie tension. |
Этот впечатляющий дебют-притча, которая деконструирует модель идеальной семьи с жутким напряжением. |
This increase was effected, notwithstanding the great and recent drains from the population, particularly of the Highlands. |
Этот рост был достигнут, несмотря на большие и недавние потери населения, особенно в высокогорье. |
The tension in Hong Kong was heightened by the ongoing Cultural Revolution to the north. |
Напряженность в Гонконге усилилась из-за продолжающейся культурной революции на севере страны. |
The impact of the crash was merely to increase the speed at which the cycle proceeded to its next level. |
Столкновение произошло лишь для того, чтобы увеличить скорость, с которой цикл перешел на следующий уровень. |
The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law. |
Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона. |
Zip fuel was retained for the engine's afterburner to increase range. |
Топливо для форсажа двигателя было сохранено для увеличения дальности полета. |
Humor may thus for example serve to facilitate relief of the tension caused by one's fears. |
Таким образом, юмор может, например, способствовать снятию напряжения, вызванного страхами человека. |
Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance. |
Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности. |
A gradual increase in the size of buildings led to standard units of measurement as well as refinements in layout and garden design. |
Постепенное увеличение размеров зданий привело к появлению стандартных единиц измерения, а также усовершенствованию планировки и дизайна сада. |
With this method, it is easier to detect massive planets close to their stars as these factors increase the star's motion. |
С помощью этого метода легче обнаружить массивные планеты вблизи их звезд, поскольку эти факторы увеличивают движение звезды. |
As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase. |
По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать. |
Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value. |
Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты. |
They are known to increase in frequency with age and the most common cause is age-related degeneration and, less frequently, sports injuries or trauma. |
Известно, что они увеличиваются с возрастом, и наиболее распространенной причиной является возрастная дегенерация и, реже, спортивные травмы или травмы. |
Swimming is a meditation sport meaning there is an increase of blood flow to the brain which allows an individual to evaluate stressors more calmly. |
Плавание-это медитативный вид спорта, означающий увеличение притока крови к мозгу, что позволяет человеку более спокойно оценивать стрессоры. |
Tension blocks typically ride vertically along the arbor guide system tracks, instead of being fixed, to allow for variation in the length of the operating line. |
Блоки натяжения, как правило, едут вертикально вдоль направляющей Системы беседки, а не фиксируются, чтобы обеспечить возможность изменения длины рабочей линии. |
The name spheroplast stems from the fact that after the microbe's cell wall is digested, membrane tension causes the cell to acquire a characteristic spherical shape. |
Название сферопласт происходит от того, что после того, как клеточная стенка микроба переваривается, мембранное напряжение заставляет клетку приобретать характерную сферическую форму. |
Communication between two parties invokes multiple systems of meaning that are in tension with each other. |
Коммуникация между двумя сторонами вызывает множественные системы значений, которые находятся в напряжении друг с другом. |
Centromeric cohesion resists the forces exerted by spindle microtubules towards the poles, which generate tension between sister kinetochores. |
Центромерное сцепление сопротивляется силам, прилагаемым микротрубочками шпинделя к полюсам, которые создают напряжение между родственными кинетохорами. |
This is not equivalent to a tension pneumothorax, which is determined mainly by the constellation of symptoms, hypoxia, and shock. |
Это не эквивалентно напряженному пневмотораксу, который определяется главным образом совокупностью симптомов, гипоксией и шоком. |
Turkeys are highly vocal, and 'social tension' within the group can be monitored by the birds’ vocalisations. |
Индюшки очень вокальны, и социальная напряженность внутри группы может быть отслежена вокализацией птиц. |
The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf. |
Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок. |
Like most liquids, surface tension makes drops of molten lead become near-spherical as they fall. |
Как и большинство жидкостей, поверхностное натяжение заставляет капли расплавленного свинца становиться почти сферическими, когда они падают. |
Between us there was tension-over our different approaches to astrological interpretation. |
Между нами возникла напряженность-из-за наших различных подходов к астрологической интерпретации. |
There seems to be an overall tension between the sincerity of the artist's captured emotions and performance aspects of the works. |
По-видимому, существует общее напряжение между искренностью запечатленных эмоций художника и исполнительскими аспектами работ. |
Instead, microbes may find tumor oxygen tension or nutrient profile supportive. |
Вместо этого микробы могут обнаружить, что напряжение кислорода опухоли или профиль питательных веществ поддерживают ее. |
The government's stance on the civil war in Syria is another cause of social tension in the country. |
Действительно, местность была почти не впечатляющей, поскольку при первом осмотре практически ничего не осталось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to increase tension».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to increase tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, increase, tension , а также произношение и транскрипцию к «to increase tension». Также, к фразе «to increase tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.