To mind one's (own) knitting, to stick to one's (own) knitting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To mind one's (own) knitting, to stick to one's (own) knitting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заниматься своим делом
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- mind

разум

- one's

СВОЮ

- own

собственный

- knitting [noun]

noun: вязание, вязанье, трикотаж, вязка, вязаные вещи, вязаное изделие

adjective: вязальный

- stick [noun]

verb: придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать, насаживать

noun: палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох, прут, рукоятка, брусок, ветка



I like knitting and making soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю вязать и варить супы.

And there's something menacing about those knitting needles, the way they dart in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть что-то зловещее в этих вязальных спицах, в том, как они мечутся туда-сюда.

Actually, there's a knitting bee at the community center right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, сейчас в общественном центре встреча клуба вязальщиц.

Shed Samoyed fur is sometimes used as an alternative to wool in knitting, with a texture similar to angora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линялый Самоедский мех иногда используется в качестве альтернативы шерсти в вязании, с текстурой, похожей на ангору.

Why should he, a respected former chief editor of the Britannica, take note of a young knitting nobody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати ему, уважаемому бывшему главному редактору Британики, обращать внимание на молодую вязальщицу-ничтожество?

I find it to be a pleasant pastime, like people finding knitting to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу это приятным времяпрепровождением, как люди находят вязание.

The complexity of this motion led to it being named 'the knitting' by drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность этого движения привела к тому, что водители назвали его вязанием.

Knitting for five years for five francs a day can be tiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шитье в течение пяти лет за пять франков в день может утомить.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году математик из Корнелла, Дайна Тайминя, сделала открытие, что эта структура может на самом деле быть воспроизведена путём вязания.

But, it provides a framework for knitting the universe together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно создает рамки для связывания вселенной воедино.

In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе, сколько бы греки не ворчали об условиях немецкой поддержки чрезвычайного финансирования, за время после второй мировой войны был сделан большой прогресс в сплочении стран.

It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также и дата десятилетнего юбилея евро, единой валюты, укрепляющей экономическую и политическую связь между несколькими сотнями миллионов европейцев.

Traveling,learning languages,knitting,juggling, training f bor aiathlon,raising llamas,mastering... breath control so that I can learn how to play a wind instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как путешествия, иностранные языки, вязание, жонглирование подготовка к биатлону, разведение лам и освоение дыхательной техники для игры на духовых инструментах.

Meggie folded her knitting, put it away, got up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги сложила вязанье и поднялась.

Rosa was sitting by the bar knitting little woollen socks for her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза сидела у стойки и вязала маленькие шерстяные носочки для своей девочки.

Ida says she does not like knitting, crocheting, gardening, cooking fancy food, excessive housework, or artsy hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айда сообщила нам, что не любит вязать, вышивать, готовить деликатесы,работать в саду, и терпеть не может хобби с претензией на искусство.

The English governess, who had during Anna's illness replaced the French one, was sitting near the boy knitting a shawl. She hurriedly got up, curtseyed, and pulled Seryozha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанка, заменившая во время болезни Анны француженку, с вязаньем миньярдиз сидевшая подле мальчика, поспешно встала, присела и дернула Сережу.

Should I be knitting or sewing, do you suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне пора что-нибудь шить или вязать, как ты думаешь?

She'd already tried to help herself, with a knitting needle, and she was losing the bub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже попыталась сама, вязальной спицей и уже теряла ребёнка.

I heard about the knitting needle, he said casually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал насчет той вязальной спицы, - заметил шериф как бы вскользь.

Maybe a pork pie on a knitting needle, something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, с куском пирога со свининой на вязальной спице.

Wait, go back. How many knitting needles were there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите,вернитесь.Сколько вязальных спицей там было?

I took my bag of knitting and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла корзинку с вязаньем и вышла.

And I noticed that my bag of knitting had been moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я заметила, что моя корзинка с вязаньем лежит на другом месте.

The knitting old woman with the cat obtruded herself upon my memory as a most improper person to be sitting at the other end of such an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнилась старуха с кошкой и с вязаньем, -персонаж совсем неподходящий для участия во всем этом деле.

His wife held down her knitting and looked attentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена опустила вязанье и приготовилась слушать.

Last, the Confederacy needed every pair of hands for sewing, knitting, bandage rolling and nursing the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец: Конфедерации дорога каждая пара рук, чтобы шить, вязать, скатывать бинты я ухаживать за раневыми.

They will use my hair and nails for knitting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из волос и ногтей свяжут кому-то одежду.

And he thought that knitting together their different traditions could create a new kind of almost multicultural empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он подумал, что если связать вместе все их разнообразные обычаи, он мог бы создать новую, почти многокультурную империю.

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя цель - соблюдать обет безбрачия, а вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер.

Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли.

And, we're taking these razor sharp tungsten knitting needles with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мы заберем эти острые как бритва вольфрамовые иглы с собой.

The impression of a pro wrestler delicately knitting lace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки.

You may need to use a spoon or knitting needle or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам понадобится ложка, спица или что-то подобное.

I have a bloody partial print from the knitting needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На спице есть частичный кровавый отпечаток.

Well, why don't you put your knitting needles where your mouth is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, почему бы вам не позволить спицам говорить за вас?

Use a knitting needle on herself and die in a pool of her own blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовать вязальную спицу и умереть в луже собственной крови?

Well, in that case you'd lose your job, and I'd stick a knitting needle in both eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в таком случае ты вылетишь с работы, а еще я воткну тебе в зенки вязальные спицы.

You imagined a couple of hippies on a little farm somewhere, knitting their own muesli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты себе представлял парочку хиппи, заготавливающих в сельской глуши собственные мюсли?

Knitting together a couple of bones is not major surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вправка пары костей - не операция.

And Levin saw with astonishment that she had taken up the knitting she had brought in in the night and begun working at it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Левин с удивлением увидел, что она взяла вязанье, которое она принесла ночью, и опять стала вязать.

Let us leave the knitting for the duration of the lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте вязание до конца лекции.

Knitting, sewing, reading, writing, ciphering, will be all you will have to teach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязанье, шитье, чтение, письмо и счет - вот все, чему вам придется их обучать.

Miss Marple had taken her knitting over to the window in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марпл с вязаньем пристроилась у окна в библиотеке.

The nurse brought out some knitting, and clicked her needles sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиделка вынула вязанье, звонко постукивали спицы.

After Meggie grew too big to sit a horse, she spent her days in the homestead with Mrs. Smith, Minnie and Cat, sewing or knitting for the little thing squirming inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ей трудно стало ездить верхом, и она все дни проводила дома, с миссис Смит, Минни и Кэт, шила и вязала вещички для того, кто шевелится внутри.

Yes, she said, it's not a very nice afternoon. She sat down on the sofa by Miss Marple What are you knitting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказала она. - На улице не очень приятно. -Она села на диван подле мисс Марпл. - Что вы вяжете?

Oh, wait, that's the same time as my men's knitting club, although they have been really critical lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, стоп, оно ведь в то же время, что и собрание вязального клуба, хотя они в последнее время много меня критикуют.

In my knitting circle, all the wives get together, and we gab and read books...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кружке по вязанию. Знаете, это где домохозяйки собираются, болтают, читают книжки.

Now, Sam wanted Tally to feel that same pain in the gut so he took his ma's old knitting needles from before she passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм хотел, чтобы Тэлли почувствовал ту же боль в потрохах и он взял старые вязальные спицы у матери.

Woodwork and knitting declined as hobbies, because manufactured goods provide cheap alternatives for handmade goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по дереву и вязание сократились как хобби, потому что промышленные товары предоставляют дешевые альтернативы для товаров ручной работы.

The knitted purse found with the body is believed to be the earliest example of two-colour knitting in Shetland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязаный кошелек, найденный вместе с телом, считается самым ранним примером двухцветного вязания на Шетландских островах.

A small piece of open-work knitting was found with the man's findings, with a pattern of three concentric diamonds but no worked edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с находками мужчины был найден небольшой кусок ажурного вязания с рисунком из трех концентрических ромбов, но без обработанного края.

Ardfinnan Knitting Wool and knitting patterns were exported primarily to the UK and remained profitable along with their tweed suitings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардфиннская Вязальная шерсть и вязальные узоры экспортировались главным образом в Великобританию и оставались прибыльными наряду с их твидовыми костюмами.

In her spare time, she enjoys knitting and playing squash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время она любит вязать и играть в сквош.

Here, there are images and a diorama of a grandmother knitting with distaff while the grandfather sews leather footwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть изображения и диорама бабушки, которая вяжет прялкой, а дедушка шьет кожаную обувь.

Sewing and knitting classes became popular during the 1920s for rural Komsomol women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия шитьем и вязанием стали популярными в 1920-е годы для сельских комсомольских женщин.

In knitting, the use of two needles, the knitter must learn to use both needles seamlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to mind one's (own) knitting, to stick to one's (own) knitting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to mind one's (own) knitting, to stick to one's (own) knitting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, mind, one's, (own), knitting,, to, stick, to, one's, (own), knitting , а также произношение и транскрипцию к «to mind one's (own) knitting, to stick to one's (own) knitting». Также, к фразе «to mind one's (own) knitting, to stick to one's (own) knitting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information