To open a bottle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
reduce to silence - свести к молчанию
come to grips with - справиться с
answer to - ответьте на
too good to be true - Слишком хорошо, чтобы быть правдой
give the green light to - дать зеленый свет
to my thinking - к моему размышлению
cause suffering to - причинить страдания
Here’s to you! - Вот вам!
ready to hand - готовый к сдаче
to the full extent of one’s power - в полной мере своей власти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open coil - распущенный рулон
open sparring - рыбинсы
conga open slap - шлепок по открытой конге
open source bpm - Источник ударов в минуту открыт
open house day - День открытых дверей
open an l/c account - открыть L / C счета
open cooling - открытое охлаждение
lever open - рычаг открыт
open network - открытая сеть
open them - открыть их
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
set a seal to - ставить печать
lend a (helping) hand to - оказывать (помогать)
render a service - оказывать услугу
a pad - коврик
a good idea - хорошая идея
a stroke of luck - удача
a heavy heart - тяжелое сердце
show a face - показать лицо
say a poem - скажем стихотворение
miss/skip a beat - мисс / замирало
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага
adjective: бутылочный
verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках
single-trip bottle - бутылка одноразового использования
look for a needle in a bottle of hay - искать иголку в стоге сена
bottle filling - бутылочный розлив
drum bottle washing machine - барабанная бутылкомоечная машина
spray bottle - аэрозольный распылитель
5-liter pet bottle - 5-литровая бутылка домашнего животного
1-liter bottle - 1-литровая бутылка
bottle age - бутылка возраст
sample bottle - образец бутылки
large bottle - бутыль
Синонимы к bottle: flagon, flask, decanter, carafe, vessel, pitcher, demijohn, canteen, carboy, magnum
Антонимы к bottle: timidity, cask, cowardice, adam's beer, adam's wine, admit, advertise, advertize, affirm, air
Значение bottle: a container, typically made of glass or plastic and with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids.
Открой аптечку... там увидишь пузырек сульфата магния. |
|
Открыть еще одну бутылку вина, прижаться на диване. |
|
Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist. |
Немногие захотят откупорить последнюю оставшуюся бутылку для журналиста. |
Да, давайте откроем бутылочку хорошего шампанского. |
|
Now, Kate, you open the bottle of wine and pour two glasses while I cut the cake. |
Ну-ка, откупори бутылку и налей фужеры, а я нарежу торт. |
Чтобы открыть эти бутылки, обычно используется открывалка для бутылок. |
|
He opened the second bottle, took a long draft from the open neck and handed it to me. |
Он откупорил вторую бутылку, выпил из горлышка и протянул ее мне. |
Momentarily her knuckle was forgotten and she was staring with open adoration at Bill as he uncorked a bottle of wine. |
Она моментально забыла об ободранных костяшках и с нескрываемым обожанием смотрела на Билла, откупоривавшего бутылку. |
Then why do you have to pull her chair, open her bottle.. |
Чего ты ей стулья подвигаешь, и бутылки открываешь? |
I came to the open Battery door and this is what I saw: Mrs Crale was busily polishing the beer bottle on the table with her handkerchief. |
Достигнув ворот батареи, увидела, как миссис Крейл торопливо вытирала своим платком пивную бутылку на столе. |
Any of the players could've slipped it into the open wine bottle while Dan and the others were absorbed by the game. |
Любой игрок мог его подсыпать в открытую бутылку вина, пока Дэн с остальными были поглощены игрой. |
A sabre can be used to open a Champagne bottle with great ceremony. |
Саблей можно открыть бутылку шампанского с большой церемонией. |
After the Glasgow Assignment, we promised that we would open that bottle of Haig if we ever had a worse job. |
После Заковианского договора мы пообещали друг другу открыть бутылку Хэйг, если у нас когда-нибудь появится работа хуже. |
He picks the whisky bottle up, not caring that his finger prints are gonna be all over it... and then he goes to crack Bob Davies' head open with it. |
Он поднимает бутылку виски, не беспокоясь, что его отпечатки пальцев будут повсюду,... а потом собирается разбить голову Бобу Дэвису. |
I went to the door, but it would not open; the brass handle refused to turn, so I took a bottle of milk and with all my force struck at it. |
Подошёл к двери. Она не отворяется, медную ручку её нельзя повернуть. Взяв бутылку с молоком, я со всею силой ударил по ручке. |
Most acts also included an ending where the bottle was broken open. |
Большинство актов также включали концовку, где бутылка была разбита. |
I was wondering ifyou wanted to come over tonight, open a bottle ofwine, maybe watch a video? |
Хотела узнать, может, зайдёшь ко мне вечерком? Откроем бутылочку вина, посмотрим видик? |
He said he felt unwell, but he's already cracked open another bottle. |
Он сказал, что ему нехорошо, но у него уже была открыта очередная бутылка. |
Yeah, I mean, the MS, it... made them so gnarled that she... she couldn't open the pill bottle. |
Да, из-за болезни их так скрючило, что она не могла даже открыть таблетки. |
At the end of the performance the bottle is broken open to reveal various objects. |
В конце представления бутылка разбивается, открывая различные предметы. |
Let's open up the bottle of pop. |
Давай откроем бутылку с хлопкОм. |
She started to twist the unlabelled, anonymous bottle in her fingers, to open it and sniff it. At once Kostoglotov intervened. |
Однако, она вертела в пальцах безымянный ненадписанный флакон, пытаясь его открыть, чтобы понюхать, - и Костоглотов вмешался. |
Why don't you come in and we'll crack open a bottle of wine. |
Почему бы не зайти в дом? Раздавим бутылочку вина. |
There's a bottle of Finnerty's 18 that I'm about to crack open. |
У меня есть бутылка 18-летнего Финнерти, которую я собираюсь откупорить. |
And curl up by the fire and open a bottle of wine. |
Присядем у камина, откроем бутылку вина. |
I'll get a fire going, open up a bottle of bubbly, put a little Bobby Darin on the stereo, and then Look out, Macky's back in town. |
Я зажгу камин открою бутылку шампанского, поставлю песни молодого Бобби Дарина а потом глядишь, и дядя Стёпа вернётся в город. |
I threw up my arm and splashed the liquid out of the open bottle into the hideously transformed face. |
Вскинул руку и плеснул из початого шкалика прямо в исковерканное трансформацией лицо. |
Let's crack open that bottle. |
Откроем-ка бутылочку. |
The only thing he ever taught me was how to open a wine bottle with my teeth. |
Единственное, чему он меня когда-либо учил - открывать винные бутылки зубами. |
Почему бы нам не распить бутылочку шампуньского? |
|
We're having trouble persuading people it's hip to drink a vodka made by a clown, in a bottle shaped like a clown, that does this when you open it. |
Немного проблематично убеждать людей грустно пить водку, сделанную клоуном в бутылке в форме клоуна, и вот что происходит, когда ее открываешь. |
As soon as Stefan's home, soul sucked out of that rock, we can all sit and pop open a bottle of chardonnay, chat, and eat bonbons till the sun comes up. |
Как только душа Стефана будет вытащена из камня, мы все сможем сесть и открыть бутылку Шардонне, болтать и есть конфеты, пока солнце не взойдет. |
Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have, light the candles and celebrate it. |
Заваливаем эти 4 тарелки овощами, а затем открываем лучшую бутылку бургундского, какая у вас есть. Зажигаем свечи и празднуем это. |
Did you see how hard it was for him to open that pill bottle? |
Вы заметили, как сложно ему было открыть тот пузырек с лекарством? |
Fermentation may take place in an open or closed fermenting vessel; a secondary fermentation may also occur in the cask or bottle. |
Ферментация может происходить в открытом или закрытом бродильном сосуде; вторичная ферментация может также происходить в бочке или бутылке. |
Chief White Halfoat got the bottle of rye open, drank and handed it off. |
Вождь Белый Овес откупорил бутылку виски, отхлебнул и передал бутылку назад. |
When Svejk returned from the pawnshop, he found the chaplain sitting in front of an open bottle of orechovka and swearing, because the cutlet he had got for lunch had been underdone. |
Когда Швейк вернулся из ломбарда, фельдкурат сидел перед раскупоренной бутылкой ореховой настойки, ругаясь, что на обед ему дали непрожаренный шницель. |
Why don't you show the others their rooms, then we can open a bottle of malt? |
Давайте вы покажете остальным их комнаты, а потом откроем бутылочку виски? |
Viktor, open the bottle; that's in your line. |
Виктор, откупорьте бутылку; это по вашей части. |
On the table there was a big bottle, already open, plenty of bread, bacon fat, soused apples, all kinds of open tins. |
На столе у них початая здоровенная бутыль со шнапсом, хлеб, сало, моченые яблоки, открытые банки с разными консервами. |
The kids are gonna play together, and then when they're asleep... I'm thinking Amanda and I break open a bottle of wine... do a little playing ourselves. |
Дети вместе поиграют, и когда они уснут мы с Амандой откроем бутылочку вина и сами немножко поиграем. |
Я вскрою бутылку цианида. |
|
The wreckage indicated that the oxygen bottle pressure regulator/shutoff valve was open on the accident flight. |
Затем последовало второе демо, Greatest Hits, с участием бывшего участника Hades Скотта Лепажа на басу. |
I'm gonna go home, open up a bottle of scotch, write Rosa a long email, pour the scotch on the computer, and light that on fire. |
Я пойду домой, открою бутылочку скотча, напишу Розе длинное послание, пролью скотч на компьютер, и сожгу его в огне. |
Да твоим языком можно бутылки откупоривать! |
|
Yeah, he likes to open 'em up with his teeth, but I had to put the kibosh on that, because he kept swallowing too many bottle caps. |
Ага, ему нравится открывать их зубами. но мне пришлось это прекратить, а то он все время проглатывал пробки. |
You can't have an open bottle on the mound in the pros. |
В профессиональной лиге тебе не разрешат стоять с открытой бутылкой на насыпи. |
The wielder slides the saber along the body of the bottle to break the top of the neck away, leaving the neck of the bottle open and ready to pour. |
Владелец скользит саблей вдоль тела бутылки, чтобы сломать верхнюю часть горлышка, оставляя горлышко бутылки открытым и готовым к заливке. |
After identifying the type of bottle used, I bought the same brand and filled it with plaster of Paris. |
После того, как я установил, что это за бутылка, ... я достал точно такую же, и заполнил её гипсом. |
He laughed and uncorked the bottle, filling each glass to the rim. |
Он засмеялся, откупорил бутылку и наполнил стаканчики до краев. |
Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line? |
Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии. |
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls. |
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками. |
A break above 60.60 (R1) would confirm that and perhaps open the way for another test at the 61.65 (R2) territory. |
Прорыв выше 60.60 (R1), возможно, откроет путь для другого теста уровня 61.65 (R2). |
Howard bought a small bottle of brandy in the caf?, and went up to the bedroom again, to dine off brandy and water, and his length of bread. |
Хоуард купил в кафе бутылочку коньяку, снова поднялся к себе и поужинал разбавленным коньяком с куском хлеба. |
Kokua concealed the bottle under her holoku, said farewell to the old man, and walked off along the avenue, she cared not whither. |
Кокуа спрятала бутылку под холоку, попрощалась со стариком и пошла по улице куда глаза глядят. |
Yes, he added, I am come to buy the bottle. |
А затем добавил: - Да, я пришел купить бутылку. |
The woman produced the bottle from a bundle beneath the cot. |
Женщина достала бутылочку из узла под койкой. |
He turned to the figure at the table bending over a bottle and some shining metal boxes. |
Он повернулся к фигуре, склонившейся у стола над бутылью и какими-то блестящими коробками. |
In some ways, the behavior of a hole within a semiconductor crystal lattice is comparable to that of the bubble in a full bottle of water. |
В некотором смысле поведение дырки в кристаллической решетке полупроводника сравнимо с поведением пузырька в полной бутылке воды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to open a bottle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to open a bottle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, open, a, bottle , а также произношение и транскрипцию к «to open a bottle». Также, к фразе «to open a bottle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
