To prune away all ornamentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To prune away all ornamentation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убрать все украшения
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- prune [noun]

noun: чернослив, зануда, красновато-лиловый цвет

verb: обрезать, подрезать, сокращать, удалять, упрощать

adjective: красновато-лиловый

  • prune away - отсекать

  • prune brandy - сливовое бренди

  • pitted dried prune - чернослив без косточек

  • or prune - или чернослив

  • prune sauce - сливовый соус

  • prune trees - чернослив деревья

  • to prune / trim shrubbery - подстригать, подрезать кустарник

  • prune drier - сушилка для чернослива

  • to prune / trim a tree - подрезать дерево

  • prune appropriations - сократить ассигнования

  • Синонимы к prune: top, clip, dock, cut back, shear, pinch back, trim, thin, nip off, lop (off)

    Антонимы к prune: maximize, expand, add, grow, abound, accept, accrue, add to, amplify, blow up

    Значение prune: a plum preserved by drying, having a black, wrinkled appearance.

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • jabber away - нести вздор

  • give away prizes - раздавать призы

  • hides away - шкуры расстояние

  • i was away from - я был далеко от

  • to bargain away - поторговаться прочь

  • to fool away - обмануть прочь

  • were put away - были убрать

  • enticed away - заманил прочь

  • shies away - уклоняется

  • far away from the hustle and bustle - вдали от шума и суеты

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.

- all

все

- ornamentation [noun]

noun: украшения, украшение



Michelangelo, when asked by Pope Julius II to ornament the robes of the Apostles in the usual way, responded that they were very poor men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеланджело, когда папа Юлий II попросил его украсить одеяния апостолов обычным способом, ответил, что это очень бедные люди.

She went about among these various rooms selecting this rug, that set of furniture, this and that ornament, wishing all the time with all her heart and soul that it need not be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она бродила по комнатам, отбирая здесь ковер, там картину или столик с диваном и креслами и непрерывно мучаясь тем, что ей приходится этим заниматься.

Saxon evidence survives in the baptismal font rescued from use as a garden ornament and restored in 1932 for baptismal use in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саксонские свидетельства сохранились в купели для крещения, спасенной от использования в качестве садового украшения и восстановленной в 1932 году для крещения в церкви.

The accentors are in the only bird family, Prunellidae, which is completely endemic to the Palearctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акценторы относятся к единственному семейству птиц, Prunellidae, которое полностью эндемично для Палеарктики.

All he ever drinks is prune juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что он когда-либо пил, это сливовый сок.

A sample of about 450 g of prunes is taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбирается проба плодов весом около 450 граммов.

I want you to take an iron pill twice a day with prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в день принимайте железо и ешьте чернослив.

Well, maybe you should try prune juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе стоит попробовать сливовый сок.

This would prune the role of greed and envy in the operation of markets, and create room for the flourishing of other motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сократит роль жадности и зависти в действии рыночной системы и создаст возможности для процветания других мотивов.

Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещиным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам.

That, my dear brother, is a... cheese fondue accompanied by a compote of broccoli and prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, мой дорогой братец, фондю из сыра с салатом из брокколи и слив.

We've got dried peaches, dried apricots... dried raisins and dried prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сушёные персики, сушёные абрикосы... изюм и чернослив.

This reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д.

According to their type of presentation, prunes are classified in one or two classes defined below:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своим характеристикам чернослив подразделяется на один или два сорта:.

When the face is a prune, then action goes boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вместо лица слива, жди мощного взрыва! Бой!

Dana Andrews said prunes Gave him the runes And passing them used lots of skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Эндрюс ел сливы, чтоб набраться силы, руны применить и демона сгубить.

Especially when you eat prunes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, если вы поедите чернослив!

Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Радиатор-Спрингс, Долину Красоты, известную своим сервисом и гостеприимством.

Her mon dieus and par bleus could be heard continuously as she hunted for some article of dress or polished an ornament, buckle, or pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивая засунутую куда-то ленту или усердно начищая броши и пряжки, она так и сыпала своими mon dieu и parbleu.

Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение.

I told his impudence that the gilt pestle and mortar was quite ornament enough; as if I was born, indeed, to be a country surgeon's wife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответила нахалу, что золоченый пестик и ступка уже являются достаточным для него украшением. В самом деле, как будто я рождена для того, чтобы быть женой деревенского лекаря!

I mentioned on the phone we'll eat absolutely anything but ideally I'd like a prune and vodka sorbet with custard on a side plate for pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминала по телефону, что мы не превереды но я бы хотела сорбет с кремом, на десертной тарелке для пудинга.

And look at me, like some dried-up prune creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотрите на меня. Я словно... высохшая слива!

He was a warrior who was an ornament to all knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был воин на украшение всему рыцарству.

Her smile was something like a hat or belt or ornament which one puts on or off at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбку, игравшую на ее губах, можно было сравнить со шляпой, поясом или брошкой, которые по желанию снимают и надевают.

Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского.

They had a dead one strung up like an ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они повесили одного мертвого как украшение.

His father, a tree-pruner, like himself, had been killed by a fall from a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, тоже подрезальщик, убился насмерть, свалившись с дерева.

He succumbed to the superstition of beauty and ornament, even though the ornament was of his own devising, and, consequently, inferior to that of established historical forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался рабом красоты и орнаментальности, хотя его орнамент уже оригинален и, как следствие, ниже качеством, чем устоявшиеся классические формы.

I am resolved to have some in an ornament for the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я непременно хочу, чтобы часть камней пошла на диадему.

Prune juice, chilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сливовый сок, охлажденный.

Would it not be better to prune this back a bit and put the detail on the relevant history pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли было бы немного подрезать это и поместить детали на соответствующие страницы истории?

From studies, it seems to be a survival-neutral ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по исследованиям, это нейтральное к выживанию украшение.

The first definition of Nachschlag refers to the “shaked” or trilled version of the ornament, while the second definition refers to the “smooth” version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое определение Nachschlag относится к “Шакед” или вибрирующее версия орнамент, в то время как второе определение относится к “гладкой” версии.

The hood ornament was unique, adopted the following year across the Buick product line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орнамент капота был уникальным, принятым в следующем году по всей линейке продукции Buick.

This was also the first year for the stylized eagle hood ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также первый год для стилизованного орлиного орнамента капюшона.

This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента.

In Beethoven's work, however, there should not be any additional ornament added from a performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в творчестве Бетховена не должно быть никаких дополнительных украшений от исполнителя.

His designs were stripped of ornament, often using simple detailed masses of Portland stone in the construction of the shelters and other architectural elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проекты были лишены орнамента, часто используя простые детализированные массы Портлендского камня в строительстве убежищ и других архитектурных элементов.

The standard items consist of at least 300 pieces and describe the actors character type, age and social status through ornament, design, color and accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные предметы состоят не менее чем из 300 частей и описывают тип характера актеров, возраст и социальный статус через орнамент, дизайн, цвет и аксессуары.

It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку.

Clarkson offers to help Hammond by attempting to prune the tree with his shotgun, allowing the seat to be lifted and then dropped from the top of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларксон предлагает помочь Хэммонду, пытаясь подрезать дерево своим дробовиком, позволяя поднять сиденье, а затем сбросить его с вершины дерева.

The mound has now disappeared, but was excavated in 1850 when a jet ornament, a Kimmeridge ring and a bronze pin were recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курган теперь исчез, но был раскопан в 1850 году, когда были найдены украшение из гагата, кольцо Киммериджа и бронзовая булавка.

A lintel carved with ornament runs above; this is a different piece of stone, which has been put back in place in the display in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху проходит перемычка с резным орнаментом; это другой кусок камня, который был возвращен на место на выставке в Калькутте.

Likewise, the architectural ornament, in the form of carved wood fascia boards, screens and panels, could be quite elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, архитектурный орнамент в виде резных деревянных фасадных досок, экранов и панелей мог быть достаточно сложным.

Every seventh year they would not till, prune or even control insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый седьмой год они не обрабатывали, не подрезали и даже не контролировали насекомых.

It was the first executive car produced by GAZ and the first one to have the famous leaping deer hood ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый представительский автомобиль, выпущенный газом, и первый, у которого был знаменитый орнамент капота с прыгающим оленем.

The last para of that sub-section will go to Demographics but it still needs to be further pruned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пункт этого подраздела будет посвящен демографии, но он все еще нуждается в дальнейшем сокращении.

Could plot summaries be marked for cleanup or even pruned or deleted entirely as unsourced and unencyclopedic material?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут ли конспекты сюжетов быть помечены для очистки или даже обрезаны или полностью удалены как несырьевой и неэнциклопедический материал?

The epitome of this style became glazed facade with Bashkir ornament, looking at the Belaya River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воплощением этого стиля стал застекленный фасад с башкирским орнаментом, выходящий на реку Белую.

This pdf was a pruned down version of the full game, with 80 pages as opposed to the full product's 320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот pdf-файл был сокращенной версией полной игры, с 80 страницами в отличие от полных 320 страниц продукта.

Here niello is the background to the figures and the arabesque ornament around them, and used to fill the lines in both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ниелло является фоном для фигур и арабескового орнамента вокруг них, и используется для заполнения линий в обоих случаях.

It is later found as an ornament in Gothic architecture, and still later in European folk art of the early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он встречается как орнамент в готической архитектуре, а еще позже-в европейском народном искусстве раннего Нового времени.

The framed diamond was incorporated into an extremely valuable hat ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрамленный бриллиант был включен в чрезвычайно ценное украшение шляпы.

Where the olive is carefully cultivated, as in Languedoc and Provence, the trees are regularly pruned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где оливы тщательно культивируются, как в Лангедоке и Провансе, деревья регулярно подрезают.

Sybil Fawlty, played by Prunella Scales, is Basil's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибилла Фолти, которую играет Прунелла Скейлс, - жена Бэзила.

I think, therefore, that efforts to prune content should be hashed over by more than one editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что усилия по обрезке контента должны быть сведены на нет более чем одним редактором.

There were some close calls and some notability issues seemed to rear up once the list was pruned to a more viewable size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были некоторые близкие звонки, и некоторые проблемы с заметностью, казалось, поднимались, как только список был сокращен до более видимого размера.

The same features that made Art Deco popular in the beginning, its craftsmanship, rich materials and ornament, led to its decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же черты, которые сделали арт-деко популярным в самом начале, его мастерство, богатые материалы и орнамент, привели к его упадку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to prune away all ornamentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to prune away all ornamentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, prune, away, all, ornamentation , а также произношение и транскрипцию к «to prune away all ornamentation». Также, к фразе «to prune away all ornamentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information