To rally on smb.'s weaknesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To rally on smb.'s weaknesses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иронизировать над чьими-л. слабостями
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- rally [noun]

noun: ралли, собрание, слет, авторалли, оживление, восстановление, съезд, массовый митинг, сбор, объединение

verb: сплотиться, сплачивать, сплачиваться, собирать, оживляться, крепнуть, собираться, приходить на помощь, воссоединяться, воссоединять

  • market rally - подъем котировок на рынке

  • public rally - митинг

  • world rally champion - чемпион мира по ралли

  • santa claus rally - Санта-Клаус ралли

  • rally competition - конкуренция ралли

  • rally them - сплотить

  • at the rally - на митинге

  • rally area - район сбора

  • rally a party - сплотить партию

  • authorized rally - санкционированный митинг

  • Синонимы к rally: demonstration, assembly, gathering, mass meeting, march, counterdemonstration, meeting, protest, protest march, comeback

    Антонимы к rally: demob, demobilize

    Значение rally: a mass meeting of people making a political protest or showing support for a cause.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • play on - играть

  • gone on - продолжался

  • put on weight - Набрать вес

  • new kid (on the block) - новый ребенок (на блоке)

  • turn someone on - превратить кого-то в

  • put on a spurt - наброситься

  • standing on end - стоять

  • put on side - надеть

  • impact on public opinion - воздействие на общественное мнение

  • be on your way out - уходить

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- weaknesses

слабые стороны



The captain of the rally sat behind them, leaning into the ruddy-colored seat and eyeing his staff with satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор пробега развалился на рыжем сиденье, с удовлетворением поглядывая на своих новых подчиненных.

Following the launch in Argentina, the Amarok was a key support vehicle in the 2010 Dakar Rally, with 45 having been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запуска в Аргентине Amarok был ключевым вспомогательным автомобилем в ралли Дакар 2010 года, когда было использовано 45 автомобилей.

It is not their strength that dismays her. On the contrary, she has fears for their weakness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти стены неприступны, ее не беспокоит; наоборот, она боится, что они недостаточно крепки.

They had muscle weakness, stiffness in the neck and back, fevers - all of the same symptoms I had when I first got diagnosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них появилась мышечная слабость, одеревенение в шее и спине, жар — все те же симптомы, которые были у меня.

That weakness was the light-speed limitation on its telemetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света.

He just spoke at a rally before the demonstration, then split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча.

Socially inclusive societies rally around common objectives and move beyond narrow group interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социально интегрированном обществе роль объединяющего начала выполняют не групповые интересы, а общие цели.

Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща.

The MFI indicator measures the strength or weakness behind movements in an asset's price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор MFI измеряет силу или слабость маневров цены актива.

However, a rally beyond 1.2976 would weaken that scenario by opening the door for a larger move to either the 4/21/05 high at 1.3123 or the 78.6% fibo of 1.3666-1.1640 at 1.3232.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, взлет выше 1.2976 ослабит этот сценарий, открывая дверь для большего движения или к максимуму от 21 апреля 05 на 1.3123 или к уровню 78.6% Фибо от хода 1.3666-1.1640 на 1.3232.

He campaigned against the political establishment, and, as he told a pre-election rally, a victory for him would be a “Brexit plus, plus, plus.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политического истеблишмента, и, по его же словам на предвыборном митинге, победа для него означает «Брексит плюс, плюс, плюс».

Apparently some investors fear that the rally in core markets was overdone and used Gross’ comments as an excuse to take profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что некоторые инвесторы опасаются, что движение на основных рынках было чрезмерным и используют комментарии Гросса в качестве предлога для взятия прибыли.

The Russian equity market has been in rally mode in recent days and yesterday in ruble terms it closed moderately in positive territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский рублевый рынок акций развил успех последних дней и закрылся в умеренном плюсе на фоне отскока нефтяных цен.

However, foreign sanctions more often cause people to rally around than abandon their governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, зарубежные санкции чаще всего приводят к тому, что люди сплачиваются вокруг своей власти, а не борются с ней.

Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать.

Reps are culling weakness from the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс отделяет слабых от стада.

Liza's eyes brimmed over and she snapped her little mouth shut on her weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лаза у Лизы налились слезами, но она тотчас же строго сжала губки, превозмогая слабость.

He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задерживали 12 лет назад за участие в несанкционированном митинге.

Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров.

But after microscopic examination I have found that it has one small weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после моих исследований я нашел один маленький изъян.

She punished not only vice, but the faintest weakness in other women, and punished it inflexibly, relentlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции.

Now, unless you can do that, your tribe will smell the weakness on you and the stronger ones will take you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если ты этого не сделаешь, твоё племя почует, что от тебя разит слабостью, и тебя сместит более сильный.

You've demonstrated an emotional weakness for children and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продемонстрировал эмоциональную слабость по отношению к детям и женщинам.

I am so conditioned to root out an exploitable weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю искоренять из людей их слабость.

It would be a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы признак слабости.

I have a weakness for ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня слабость к мороженому.

Ben had a weakness for young women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен испытывал слабость к молодым женщинам.

If I analyze it then, I might spot a weakness in the Devil Gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я их проанализирую, то смогу найти слабое место Дьявольского гена.

Would it be weakness to return my love? exclaimed Miss Havisham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, значит, отвечать мне любовью на любовь было бы слабостью? - воскликнула мисс Хэвишем.

There's a rally tomorrow and I m marching in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра будет массовый митинг, и я там марширую.

Conclusion: dependence on fluid is a significant weakness which should be exploited in our attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение: зависимость от жидкости - существенная слабость, которая должна использоваться в нашем нападении.

Well, rally mechanic, show me the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бортмеханик, покажите мне больного.

Those bishops and archbishops, let me tell you! The rally mechanic marched quietly, pretending that the reprimands had nothing to do with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, уж мне это черное и белое духовенство! Бортмеханик шел молча, делая вид, что нарекания относятся не к нему.

On August 24, San Francisco honored and celebrated Bonds's career accomplishments and breaking the home run record with a large rally in Justin Herman Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа Сан-Франциско почтил и отпраздновал карьерные достижения Бондса и побил рекорд хоум-ран большим ралли на площади Джастина Германа.

Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины.

Edward retreated to Caerphilly Castle and attempted to rally his remaining forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард отступил к замку Кэрфилли и попытался собрать оставшиеся силы.

This persuaded people in the assembly to join in. The rally turned into a protest demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убедило людей в собрании присоединиться к ним. Митинг перерос в демонстрацию протеста.

In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы.

Portions of the rally were filmed, showing several men in robes and hoods, some carrying firearms, first burning a cross and then making speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть митинга была заснята на видео: несколько человек в мантиях и капюшонах, некоторые с огнестрельным оружием, Сначала сжигали крест, а затем произносили речи.

In the meantime, RVNAF transport planes dropped rebel leaflets over Saigon, asking the population to rally to the anti-Diệm cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем транспортные самолеты РВНАФ сбрасывали мятежные листовки над Сайгоном, призывая население сплотиться для борьбы с Димами.

During a 2006 playoff game against the Steelers, the Indianapolis Colts handed out blue towels to rally fans, however, Pittsburgh went on to win the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время игры плей-офф 2006 года против Стилерс Индианаполис Колтс раздавал синие полотенца болельщикам ралли, однако Питтсбург продолжал выигрывать игру.

Between 1994 and 1997 the event was included in the FIA Cross-Country Rally World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1994 по 1997 год это событие было включено в чемпионат мира по ралли по пересеченной местности FIA.

In the early stages of the evolution of C++, the language's inability to efficiently return an object of class type from a function was considered a weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях эволюции C++ неспособность языка эффективно возвращать объект класса типа из функции считалась слабостью.

Another explanation is that the Vikings exploited a moment of weakness in the surrounding regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое объяснение заключается в том, что викинги воспользовались моментом слабости в соседних регионах.

Sidespin can also be employed in offensive rally strokes, often from a greater distance, as an adjunct to topspin or backspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайдспин также может быть использован в наступательных ударах ралли, часто с большего расстояния, в качестве дополнения к топшпину или бэкшпину.

Cervical weakness may cause miscarriage or preterm birth during the second and third trimesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость шейки матки может привести к выкидышу или преждевременным родам во втором и третьем триместрах беременности.

However, according to Steven Brams, this represents a strength rather than a weakness of approval voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

большинство поддерживает плюрализм поддерживает большинство выступает против плюрализма выступает против.

It may be associated with neurological dysfunction, such as weakness and numbness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с неврологической дисфункцией, такой как слабость и онемение.

At that time, Ryu's father, without knowing that Ryu is his son, tells them the weakness of the mecha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует Всемирная федерация свободных наций, включая демилитаризованные США, с мировым правительством, поддержанным войсками специальной службы.

It is used once a year for the Monza Rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется один раз в год для ралли Монца.

Teemu Suninen was forced to retire from the rally when he went off the road only a few kilometers into the second stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теему Сунинен был вынужден уйти с ралли, когда он съехал с дороги всего на несколько километров во второй этап.

The Finn rolled his Yaris when he led the rally and went off the road later in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн свернул свой Ярис, когда возглавлял ралли, и сошел с дороги ближе к вечеру.

Esapekka Lappi found his form back after struggling a lot in the first half of the season, finishing second overall in his home rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсапекка Лаппи снова обрел свою форму после долгих усилий в первой половине сезона, заняв второе место в общем зачете своего домашнего ралли.

Meanwhile, rally specialist Jean Trévoux repaired his supercharged “Blower” Bentley that he had crashed early in the 1932 race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем специалист по ралли Жан Треву ремонтировал свой наддувной “Воздуходувный” Bentley, который он разбил в начале гонки 1932 года.

Public political events were also held at the field, such as the anti-Vietnam War rally in 1969 and the Tibetan Freedom Concert in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этом поле проводились публичные политические мероприятия, такие как митинг против войны во Вьетнаме в 1969 году и концерт тибетской свободы в 1996 году.

Symptoms may include painful blisters on the tongue and ear along with one sided facial weakness and hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать болезненные волдыри на языке и ухе, а также одностороннюю слабость лица и потерю слуха.

Beginning with the 2019 Dakar Rally, UTV's that meet national regulations are also allowed under this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с ралли Дакар 2019 года, UTV, соответствующие национальным правилам, также допускаются в эту категорию.

Exponents of QAnon-related theories were at the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На митинге присутствовали представители теорий, связанных с каноном.

A rally was held in Kemerovo demanding the resignation of Kemerovo Mayor Ilya Seredyuk and the longtime regional governor, Aman Tuleyev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кемерове прошел митинг с требованием отставки мэра Кемерово Ильи Середюка и давнего губернатора региона Амана Тулеева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to rally on smb.'s weaknesses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to rally on smb.'s weaknesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, rally, on, smb.'s, weaknesses , а также произношение и транскрипцию к «to rally on smb.'s weaknesses». Также, к фразе «to rally on smb.'s weaknesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information