To rejoin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come close to - приближаться к
have to - должен
put/set to rights - ставить / набор прав
be forced to - будут вынуждены
from one side to the other - с одной стороны на другую
disadvantageous to - невыгодно для
qualified to - квалифицированный
to be done - предстоит сделать
sting to the quick - жалить
to the very roots of one’s being - до мозга костей
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
rejoin the team - присоединиться к команде
rejoin family - REJOIN семьи
to rejoin - воссоединиться
to rejoin the colours - воссоединиться цвета
rejoin society - вернуться в общество
rejoin with - воссоединиться с
rejoin the group - присоединиться к группе
Синонимы к rejoin: return to, reach again, regain, join again, be reunited with, return, answer, respond, reply, riposte
Антонимы к rejoin: go, leave
Значение rejoin: join together again; reunite.
On 5 August, it moved towards Harpers Ferry, having been ordered to the Shenandoah Valley to rejoin Sheridan. |
5 августа он двинулся в сторону Харперс-Ферри, получив приказ вернуться в долину Шенандоа и присоединиться к Шеридану. |
An operation called a slide tracheoplasty can open up the rings and rejoin them as wider rings, shortening the length of the trachea. |
Операция, называемая скользящей трахеопластикой, может открыть кольца и соединить их в более широкие кольца, укоротив длину трахеи. |
In 1932, Magritte joined the Communist Party, which he would periodically leave and rejoin for several years. |
В 1932 году Магритт вступил в Коммунистическую партию, которую он периодически покидал и присоединялся к ней в течение нескольких лет. |
He wanted to introduce ethical thinking and proper decision making into the inmates life's in hopes they could rejoin society. |
Он хотел привнести этическое мышление и правильное принятие решений в жизнь заключенных в надежде, что они смогут воссоединиться с обществом. |
I saw him rejoin his guest, and I crept quietly back to where my companions were waiting to tell them what I had seen. |
Я увидел, что он вернулся к своему гостю; осторожно пробравшись к товарищам, я рассказал им все это. |
Charlie then traveled to Australia to persuade a now-sober Liam to rejoin the band for a comeback tour. |
Затем Чарли отправился в Австралию, чтобы уговорить уже трезвого Лиама присоединиться к группе и отправиться в обратный тур. |
In March 2006, Turkmen President Saparmurat Niyazov signaled his intention to rejoin possible negotiations on the pipeline. |
В марте 2006 года Президент Туркменистана Сапармурат Ниязов заявил о своем намерении возобновить возможные переговоры по газопроводу. |
At the last moment he drops his antlers, makes a snide comment to his former guests, and escapes by swimming across the lake to rejoin his herd. |
В последний момент он роняет рога, делает ехидное замечание своим бывшим гостям и убегает, переплыв озеро, чтобы присоединиться к своему стаду. |
Many attempts by the ROC to rejoin the UN have not made it past committee, under fierce PRC opposition and threatened vetoes. |
Многие попытки РПЦ воссоединиться с ООН не прошли мимо комитета, несмотря на ожесточенную оппозицию КНР и угрозы вето. |
Free to rejoin the world of decent, ordinary men and women who are content to earn their daily bread by the sweat of their brows. |
Свободен влиться в мир рядовых, порядочных мужчин и женщин, которые готовы потом и кровью зарабатывать себе на кусок хлеба. |
Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands. |
Ферменты, называемые ДНК-лигазами, могут воссоединяться с отрезанными или разорванными нитями ДНК. |
His former manager, determined to find Speed, wants him to rejoin the barnstorming group. |
Его бывший менеджер, полный решимости найти скорость, хочет, чтобы он присоединился к группе барнсторминга. |
I always rejoin that by asking if they care about their kids. |
Я всегда переспрашиваю, а интересуют ли их собственные дети. |
И мы возвращаемся к действию на мосту у какого-то водоёма. |
|
Soon, word came over the radio that Hammond was on his way to rejoin us and that he wasn't in the best of moods. |
Скоро мы услышали по радио, что Хаммонд готов к нам присоединиться, и что он весьма не в настроении. |
And remember, Sven, when you rejoin the force, we shall want to know the lie of the land, where there is food and fresh water available |
И помни Свэн, когда вы присоединитесь к войску, мы должны будем знать расположение земель, где имеется еда и свежая вода |
Mr Watt, we're here to ascertain whether you're ready to rejoin the Territorial Army. |
Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии. |
Apparently less anxious than he to rejoin the party of picknickers, they were advancing at a slow pace-the lady a little inclining to the rear. |
В отличие от него, они, казалось, не слишком торопились вернуться к обществу и ехали медленно; крапчатый мустанг то и дело замедлял шаг. |
Я думаю, не пришло ли время тебе вернуться в музейную команду? |
|
So that you can rejoin the Daleks? |
Чтобы вы смогли вернуться к Далекам? |
Вы можете вернуться на военную службу. |
|
I do not want to rejoin the collective. |
Я не хочу воссоединяться с коллективом. |
There's gotta be some part of you that wants to rejoin the human race. |
Должно же быть в тебе хоть какое-то желание воссоединиться с человечеством. |
Come back to us, rejoin your friends. |
Вернись к нам, воссоединись с друзьями. |
Apparently, the time had arrived to rejoin the pack. |
Видимо, настало время воссоединиться. |
So I'll double your fee... paid in full up front... if you'll rejoin our team. |
Я удвою ваш гонорар... выплачу все и заранее... если вы снова вступите в команду. |
The whole goal of the bird plan was that they become strong and independent, so that I could rejoin the nest at some point, when it's safe. |
Основная цель птичьего плана - сделать их сильными и независимыми. Я смогу вернуться в гнездышко, когда там будет безопасно. |
Then we can rejoin the fleet. |
Тогда мы сможем присоединиться к флоту. |
I think I must rejoin my wife. |
Думаю, мне пора присоединиться к жене. |
You need to rejoin the living. |
Вы должны присоединиться к живым. |
Soon after reconciling, Smith asked Gallup to rejoin the band. |
Вскоре после примирения Смит попросил Гэллапа присоединиться к группе. |
Afterwards, the Hair to the Throne apologize to Benson for their past actions, and ask him to rejoin them, which he declines. |
После этого волосы на троне извиняются перед Бенсоном за свои прошлые действия и просят его присоединиться к ним, что он отклоняет. |
His relationship with the eccentric Albert C. Barnes soon soured, and he returned to the UK in 1944 to rejoin the faculty of Trinity College. |
Его отношения с эксцентричным Альбертом Барнсом вскоре испортились, и в 1944 году он вернулся в Великобританию, чтобы вновь поступить на факультет Тринити-колледжа. |
The war finally over, James returns to Darrowby to rejoin his partners in veterinary practice. |
Война наконец закончилась, и Джеймс возвращается в Дарроуби, чтобы присоединиться к своим партнерам по ветеринарной практике. |
Candide, the baron, Pangloss, Martin, and Cacambo arrive at the banks of the Propontis, where they rejoin Cunégonde and the old woman. |
Кандид, барон, Панглосс, Мартин и Какамбо прибывают к берегам Пропонтиды, где они присоединяются к Кунегонде и старухе. |
When Greed refuses to rejoin his fellow Homunculi, he is consequently melted down by and reabsorbed within the Homunculi's creator, Father. |
Когда жадность отказывается воссоединиться со своими собратьями-гомункулами,она, следовательно, растворяется и вновь поглощается создателем гомункулов, отцом. |
Hitler announced he would rejoin on the condition that he would replace Drexler as party chairman, and that the party headquarters would remain in Munich. |
Гитлер объявил, что присоединится к ним при условии, что он заменит Дрекслера на посту председателя партии и что штаб-квартира партии останется в Мюнхене. |
We rejoin the man as he ascends the staircase to the upper bedroom in the house, leaving the starfish at the foot of the stairs. |
Мы возвращаемся к мужчине, когда он поднимается по лестнице в верхнюю спальню дома, оставив морскую звезду у подножия лестницы. |
But that didn't last for long, as Lauda had to pit at the end of the eight lap, but he was able to rejoin rather quickly. |
Но это продолжалось недолго, так как Лауда должен был сделать яму в конце восьмого круга, но он смог довольно быстро вернуться. |
Eventually, the two rejoin and are able to explain the truth of the world to Ragna and Jin, as well as the nature of Izanami. |
В конце концов, эти двое воссоединяются и могут объяснить правду мира Рагне и Джину, а также природу Идзанами. |
In early 2018, British MPs Antoinette Sandbach, Stephen Kinnock and Stephen Hammond all called for the UK to rejoin EFTA. |
В начале 2018 года британские парламентарии Антуанетта Сэндбах, Стивен Киннок и Стивен Хаммонд призвали Великобританию присоединиться к ЕАСТ. |
It seems he wanted to rejoin this mythical 'headquarters' you talk about. |
Похоже, он хотел вернуться в эту мифическую штаб-квартиру, о которой вы говорите. |
You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God. |
У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога. |
She helps him regain his self-respect and follows him when the former villain attempts to rejoin the Avengers. |
Она помогает ему вернуть самоуважение и следует за ним, когда бывший злодей пытается воссоединиться с Мстителями. |
The Phantom once again pledges his love to her as she tearfully exits the lair to rejoin Raoul. |
Призрак снова обещает ей свою любовь, когда она со слезами на глазах выходит из логова, чтобы воссоединиться с Раулем. |
He returned to France after the fall of Napoleon to rejoin the forces of the King. |
После падения Наполеона он вернулся во Францию, чтобы вновь присоединиться к войскам короля. |
Meanwhile, Hyakutake ordered Shōji to abandon his positions at Koli and rejoin Japanese forces at Kokumbona in the Matanikau area. |
Тем временем Хякутаке приказал Седзи оставить свои позиции в Коли и соединиться с японскими войсками в Кокумбоне в районе Матаникау. |
The Republic's objection, and I think you must know this Tharkun, was the suggestion that Ireland would have to rejoin the commonwealth. |
Возражение Республики, и я думаю, что вы должны знать этого Таркуна, состояло в том, что Ирландия должна была бы присоединиться к Содружеству. |
On his return to Lille to rejoin his regiment on its way to the front, he found most of his black troopers and some of his officers gone. |
Вернувшись в Лилль, чтобы присоединиться к своему полку на пути к фронту, он обнаружил, что большинство его черных солдат и некоторые офицеры ушли. |
According to The Sunday Times in September 2017, his attempt to rejoin the Southwark Constituency Labour Party in January 2017 was blocked. |
По данным газеты Sunday Times в сентябре 2017 года, его попытка воссоединиться с Лейбористской партией округа Саутуорк в январе 2017 года была заблокирована. |
With his improved stealth, Tae-suk is able to rejoin Sun-hwa in her house, using his skills to evade Min-gyu's detection. |
Благодаря своей улучшенной скрытности Тхэ-сук может воссоединиться с Сун-Хва в ее доме, используя свои навыки, чтобы избежать обнаружения Мин-Гю. |
In January 2010, Marsh, who was ill, was taken off some of the Japanese tour shows and did not rejoin the band. |
В январе 2010 года марш, который был болен,был снят с некоторых японских гастролей и не вернулся в группу. |
After heavy and confused fighting one company was able to break out and rejoin the battalion. |
После тяжелых и беспорядочных боев одна рота смогла вырваться и вновь присоединиться к батальону. |
With the US success of Distant Light and its singles, Clarke decided to rejoin the band the summer of 1973, and Rickfors left. |
С американским успехом Distant Light и его синглов, Кларк решил вернуться в группу летом 1973 года, и Рикфорс ушел. |
Members surviving the operation may rejoin at various points. |
Участники, пережившие операцию, могут воссоединиться в различных точках. |
Bridget pleads with Sam to rejoin Bridges and help rebuild America before succumbing to her illness. |
Бриджит умоляет Сэма вернуться в Бриджес и помочь восстановить Америку, прежде чем она умрет от своей болезни. |
Most people in Danzig wished to rejoin Germany while the Poles were unwilling to see any change in Danzig's status. |
Большинство жителей Данцига хотели воссоединиться с Германией, в то время как поляки не желали видеть никаких изменений в статусе Данцига. |
South Africa, Pakistan, The Gambia, and the Maldives left and later rejoined the Commonwealth, and Zimbabwe has formally applied to rejoin. |
Южная Африка, Пакистан, Гамбия и Мальдивские острова покинули Содружество и позднее присоединились к нему, а Зимбабве официально подала заявление о присоединении. |
On 15 May 2018, President Emmerson Mnangagwa submitted an application to rejoin the Commonwealth. |
15 мая 2018 года президент Эммерсон Мнангагва подал заявление о присоединении к Содружеству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to rejoin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to rejoin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, rejoin , а также произношение и транскрипцию к «to rejoin». Также, к фразе «to rejoin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
