Today's selection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Today's selection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сегодня выбор
Translate

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение



Evolution by natural selection is supported by mountains of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция на основе естественного отбора поддерживается горами свидетельств.

His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа.

There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет очевидных признаков, указывающих на уязвимые места или предпочтения, по которым неизвестный выбирает жертв.

For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

Subject to radio frequency availability and management, the IRTC has autonomy in the numbers of radio stations to be provided and the selection of operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом наличия и распределения радиочастот НКРТ пользуется независимостью в вопросах определения количества вещательных радиостанций и выбора операторов.

The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты.

Your shopping cart contains your previous selection and all your search results are stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша корзина содержит Ваш предыдущий выбор, и все Ваши поисковые запросы сохраняются.

Select this check box to restrict the units of measure that are to be considered as valid selection criteria for the location directive lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите этот флажок, чтобы разрешить определение единицы измерения.

We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры.

The genes of the MHC complex have extremely high variability, assumed to be a result of frequency-dependent parasite-driven selection and mate choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены комплекса MHC обладают чрезвычайно высокой вариабельностью, которая предположительно является результатом частотно-зависимого паразитного отбора и выбора партнера.

An example of selection occurring below the level of the individual organism are genes called transposons, which can replicate and spread throughout a genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером отбора, происходящего ниже уровня индивидуального организма, являются гены, называемые транспозонами, которые могут реплицироваться и распространяться по всему геному.

The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих.

Vervet monkeys display kin selection between siblings, mothers and offspring, and grandparent-grandchild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны-верветы демонстрируют родственный отбор между братьями и сестрами, матерями и отпрысками, а также бабушками и дедушками-внуками.

Darwin's book was only partly written when, on 18 June 1858, he received a paper from Wallace describing natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Дарвина была написана лишь частично, когда 18 июня 1858 года он получил от Уоллеса статью, описывающую естественный отбор.

When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении.

Hisaichi Terauchi, the new cabinet's Minister of War, made his displeasure with some of the selections clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хисаити Тераути, военный министр нового кабинета, выразил свое неудовольствие некоторыми выборами.

Illinois Secretary of State Jesse White refused to certify Burris' selection for the vacant Senate seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь штата Иллинойс Джесси Уайт отказался подтвердить выбор Барриса на вакантное место в Сенате.

Selection to produce more sperm can also select for the evolution of larger testes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор для производства большего количества сперматозоидов может также отбирать для эволюции более крупные семенники.

The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности.

Black Anglicans celebrated, although many of their white co-religionists were angry at the selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные англикане праздновали победу, хотя многие из их белых единоверцев были недовольны выбором.

The behavior is disadvantageous to them individually but beneficial to the group as a whole and was thus seen by some to support the group selection theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение невыгодно для них в отдельности, но полезно для группы в целом, и поэтому некоторые считают, что оно поддерживает теорию группового отбора.

Darwin’s ideas on sexual selection that influenced the perception of women with excess facial hair were applied differently across race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Дарвина о половом отборе, повлиявшие на восприятие женщин с избытком волос на лице, применялись по-разному в разных расах.

If so, natural selection can be expected to favour the production of eggs at an earlier age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то можно ожидать, что естественный отбор благоприятствует производству яиц в более раннем возрасте.

Thus, a careful selection of the indicator will reduce the indicator error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тщательный выбор индикатора позволит уменьшить погрешность индикатора.

The first performance comparison to linear menus was performed in 1988 showing an increase in performance of 15% less time and a reduction of selection errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое сравнение производительности с линейными меню было выполнено в 1988 году, показав увеличение производительности на 15% меньше времени и уменьшение ошибок выбора.

The cooperating parts, elements, or individuals become, in effect, functional “units” of selection in evolutionary change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействующие части, элементы или индивиды становятся, в сущности, функциональными “единицами” отбора в эволюционном изменении.

Therefore, Charles Darwin regarded ″the Problem of Altruism″ as a potential fatal challenge to his concept of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Чарльз Дарвин рассматривал проблему альтруизма как потенциальный фатальный вызов своей концепции естественного отбора.

Der Waffle Haus' menu is much more varied and reflective of an IHOP's menu, compared to the relatively limited Waffle House selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню Der Waffle Haus гораздо более разнообразно и отражает меню IHOP, по сравнению с относительно ограниченным выбором Waffle House.

A different regulator region has been found on Chromosome II of both species that affects the selection behavior of the females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хромосоме II обоих видов была обнаружена другая регуляторная область, которая влияет на селекционное поведение самок.

The number of choices offered in the selection, did not cover my needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество вариантов, предложенных в подборке, не покрывало моих потребностей.

One hypothesis involves kin selection, suggesting that homosexuals invest heavily enough in their relatives to offset the cost of not reproducing as much directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна гипотеза связана с родственным отбором, предполагая, что гомосексуалисты вкладывают достаточно большие средства в своих родственников, чтобы компенсировать затраты на то, чтобы не воспроизводить их напрямую.

Experiments from the late 1970s suggested that selection involving groups was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты конца 1970-х годов показали, что отбор с участием групп был возможен.

The selection and training of paratroops is rigorous to ensure a standard of combat efficiency is retained at a high level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор и подготовка десантников строги, чтобы обеспечить поддержание уровня боевой эффективности на высоком уровне.

Nevertheless, it is frequently observed that the pericyclic selection rules become reversed when switching from thermal to photochemical activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, часто наблюдается, что правила перициклического отбора становятся обратными при переходе от термической активации к фотохимической.

Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнирные сорта выбора замены используются для сбора начальных пробегов для внешних алгоритмов сортировки.

For touchscreens to be effective input devices, users must be able to accurately select targets and avoid accidental selection of adjacent targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сенсорные экраны были эффективными устройствами ввода, пользователи должны иметь возможность точно выбирать цели и избегать случайного выбора соседних целей.

The selection of state birds began in 1927, when the legislatures for Alabama, Florida, Maine, Missouri, Oregon, Texas and Wyoming selected their state birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор птиц штата начался в 1927 году, когда законодательные органы Алабамы, Флориды, Мэна, Миссури, Орегона, Техаса и Вайоминга выбрали своих птиц штата.

One theory suggests that selection has led males to be smaller because it allows them to be efficient foragers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий предполагает, что отбор привел к тому, что самцы стали меньше, потому что это позволяет им быть эффективными фуражирами.

Genetic draft is the effect on a locus by selection on linked loci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетический проект - это воздействие на локус путем отбора на связанные локусы.

Genetic linkage to other genes that are under selection can reduce the effective population size experienced by a neutral allele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стоянке Оклендского Колизея юный Баррелл продавал бродячие бейсбольные мячи и танцевал под аккомпанемент битбоксера.

Selection can overcome genetic drift when s is greater than 1 divided by the effective population size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор может преодолеть генетический дрейф, когда s больше 1, деленного на эффективный размер популяции.

Cultural traits alter the social and physical environments under which genetic selection operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные особенности изменяют социальную и физическую среду, в которой действует генетический отбор.

On June 13, 2005, NASA announced the selection of two consortia, Lockheed Martin Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2005 года, НАСА объявило о выборе двух консорциумов, Локхид-Мартин

The properties of today's Faroese geese result from natural selection over centuries, where only the most well-adapted birds reproduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства современных Фарерских гусей являются результатом естественного отбора на протяжении веков, когда воспроизводились только наиболее хорошо приспособленные птицы.

A selection of images related to the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подборка изображений, относящихся к этому периоду.

I suggest the entire selection is deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю удалить всю выборку целиком.

The pelvic bones of cetaceans were formerly considered to be vestigial, but they are now known to play a role in sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазовые кости китообразных ранее считались рудиментарными, но теперь они, как известно, играют определенную роль в половом отборе.

I see the job as too big to be done via hand selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что эта работа слишком велика, чтобы ее можно было выполнить с помощью ручного отбора.

One of Ukraine's nationwide FM radio stations organized a protest action in February 2007 to express their disapproval of the selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из украинских общенациональных FM-радиостанций организовала акцию протеста в феврале 2007 года, чтобы выразить свое неодобрение этому выбору.

It is interesting how much detail and specific examples this article already reflects Malones selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, насколько подробно и конкретно эта статья уже отражает выбор Malones.

The survey did not attempt random selection of the participants, and it is not clear how the participants were invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе опроса не было предпринято попыток случайного отбора участников, и неясно, каким образом участники были приглашены.

I am from that flow of information rather dissapointed of the selection of sources etc related to the incident in August in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из этого потока информации довольно разочарован выбором источников и т.д., связанных с инцидентом в августе в этой статье.

The selection of the process depends on the desired number of turns in the winding and the intended fill factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор технологического процесса зависит от желаемого количества витков в обмотке и предполагаемых коэффициентов заполнения.

Empirical evidence of adverse selection is mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирические данные о неблагоприятном отборе неоднозначны.

Tracks 1-9 are the remixed soundtrack selections while tracks 10-19 are the same songs performed by the Decca Concert Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треки 1-9 - это ремикшированные подборки саундтреков, а треки 10-19 - это те же самые песни, исполняемые концертным оркестром Decca.

In populations of O. pumilio that participated in sexual selection, the phenotypic polymorphism was evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популяциях O. pumilio, участвовавших в половом отборе, фенотипический полиморфизм был очевиден.

In the 19th century, Charles Darwin found it a puzzle, hard to explain through ordinary natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке Чарльз Дарвин обнаружил, что это загадка, которую трудно объяснить с помощью обычного естественного отбора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «today's selection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «today's selection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: today's, selection , а также произношение и транскрипцию к «today's selection». Также, к фразе «today's selection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information