Told by the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
if truth be told - если говорить правду
i should have told you sooner - я должен был сказать тебе раньше
i told you what i want - я сказал вам, что я хочу
he told me he had - он сказал мне, что он
told her that she - сказал ей, что она
like you told me - как вы мне сказали
we have told you - мы говорили вам
he told me this - он сказал мне это
have they told you - есть они сказали вам
have never told - никогда не говорили
Синонимы к told: charted, chronicled, described, narrated, recited, recounted, rehearsed, related, reported
Антонимы к told: minded, obeyed
Значение told: simple past tense and past participle of tell.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be attended by - присутствовать
engulfed by - охваченный
squeak by - пискнуть
agency by estoppel - представительство в силу правовой презумпции
baptism by sprinkling - крещение окроплением
propagation by leaf or softwood cutting - зеленое черенкование
by the light of nature - инстинктивно
by a large variety - большое разнообразие
runs by itself - работает сам по себе
decreased by 4000 points - уменьшилось на 4000 точек
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
get the drift of - получить дрейф
bout with the gloves - бокс
give the green light to - дать зеленый свет
the Elysian Fields - Елисейские поля
knock on the head - стучать по голове
on top of the world - на вершине мира
turn for the worse - повернуться к худшему
by/at the side of - с / на стороне
the paranormal - паранормальные явления
calculate the cost - рассчитывать стоимость
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
talking head - голова
head of the department of foreign and special construction - начальник департамента зарубежного и специального строительства
laden by the head - груженный с дифферентом на нос
roof over their head - крыша над головой
manufactured head - закладная головка
head office - главный офис
keep head low - держать голову низко
to clear his head - чтобы очистить свою голову
phd head - доктор философии руководитель
head cup - чашка головы
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
So she sent the girl home and told her not to come back until her head was clean. |
Ну, отослала ее домой - мол, пока голова не будет чистая, чтоб ноги твоей тут не было. |
“Little explosions were going off in my head,” she told me. |
«Это было похоже на маленькие взрывы в моей голове», сказала она мне. |
That's what I told him, the next day after Milly was born and me still too weak to raise my head, and him just out of jail again. |
Вот что я ему сказала на другой день после того, как Милли родилась и я головы не могла поднять от слабости, а его опять только что выпустили из тюрьмы. |
A defective head-alignment part likely caused many of the reliability issues in early 1541 drives; one dealer told Compute! |
Дефектная деталь центровки головки, вероятно, вызвала многие проблемы с надежностью в ранних приводах 1541 года; один дилер сказал Compute! |
You were told the price of manhood is the multi-bear's head! |
Тебе сказали, что цена мужественности - голова Мультидведя! |
Then it told me to get an electric carving knife and cut his head off. |
Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову. |
In fact, I told you we'd be content sitting down with your head of I.T. |
Я говорил, нас бы устроил твой главный программист. |
Caddy told Jason and Versh that the reason Uncle Maury didn't work was that he used to roll his head in the cradle when he was little. |
Кэдди Джейсону сказала, что Верш знает, отчего дядя Мори бездельник - оттого, что младенцем раскатал себе затылок в колыбельке. |
One of the stories she told was that if you eat a lot of salt, all of the blood rushes up your legs, through your body, and shoots out the top of your head, killing you instantly. |
Однажды она рассказала о том, что если есть много соли, вся кровь устремится вверх, пройдя от ног через всё тело, и попадёт прямо в голову, что моментально приведёт к смерти. |
How could I help it? retorted Mavra, popping her head in at the door. You'd told us all about it before three days were over. |
Ну, как не знать! - отозвалась Мавра, просунув к нам свою голову, - все в три же первые дня рассказал. |
I shook my head and told him no, but he said we'd made a deal and I was obligated to give it a try to see how his growth system was working. |
Я покачал головой и ответил нет, а он сказал, что мы заключили сделку и я обязан попробовать проверить, как действует его система роста. |
I told him not to touch a hair on Frankie Vargas' head. |
Я сказал ему, чтобы он даже волоска не тронул с его головы. |
Lennox mused a minute or two longer. Then he said: When you told me that afternoon - it was just like being hit a crack on the head! |
Когда ты вчера сообщила о своем решении, это походило на внезапный удар. |
Однажды ты сказал, что хочешь использовать её голову как подставку для ног |
|
He had been given money in advance and some testimonials as to his gardening abilities and been told to apply to Mr. MacAlister, the head gardener, for the post. |
Ему дали задаток, в общих чертах обрисовали будущие обязанности и рекомендовали обратиться к старшему садовнику Мак -Алистеру. |
Or before that, when the Mad King slaughtered women and babies because the voices in his head told him they deserved it? |
Или до этого, когда Безумный Король убивал женщин и детей потому что голоса в его голове твердили, что те заслужили это? |
She had one date with Clark before she realized he was a head case, and then she told him that she wasn't interested. |
Она была на одном свидании с Кларком, пока не поняла, что у него серьёзные проблемы с головой, и тогда сообщила о отсутствии интереса к нему. |
I don't know, but I told that clerk she should hang her head in shame. |
Не знаю, но я все высказала их клерку. |
But, when she intimated this delicately to Frank, the day after they married, he smiled and told her not to bother her sweet pretty little head about business matters. |
Но когда на другой день после свадьбы она деликатно намекнула на это Фрэнку, он лишь улыбнулся и сказал, чтобы она не забивала делами свою милую хорошенькую головку. |
'Fifty missions,' Doc Daneeka told him, shaking his head. 'The colonel wants fifty missions.' |
Пятьдесят вылетов, - сказал доктор, качая головой, - полковник требует пятьдесят боевых вылетов. |
I told them you hit your head... and you are a wandering idiot. |
Я им сказала что ты головой ударился... и ты бродячий идиот. |
He had a gash on his head- that told the story. |
Его рана нам это рассказала. |
And the man cradled his head and told him to be calm. |
И тот человек обнял его и успокоил. |
The doctor who X-rayed his head told him that they needed to go out on the streets and finally get rid of this government, because it was impossible to live like this. |
Врач, который делал ему рентген головы, сказал, что людям необходимо выйти на улицы и, наконец, избавиться от этого правительства, потому что так жить невозможно. |
When the old man told Sorento to saw off my head. |
Когда старик приказал Соренто отпилить мне голову. |
The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that. |
«Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал.» |
I called the hospital and I talked to the head orthopedic surgeon and I told him who you were and what had happened. |
Я звонила в госпиталь, разговаривала с хирургом. Рассказала о вас и о том, что с вами случилось. |
I have already told him, anyway, that Zociya had opened the door unsuccessfully and hit you on the head; and that you're lying down with a cold pack. |
Я уж и так ему сказала, что Зося отворила дверь неудачно и ударила тебя по голове и что ты лежишь с компрессом. |
I learned of one woman with scleroderma, an autoimmune connective tissue disease, who was told for years that it was all in her head. |
Одной женщине со склеродермией, аутоиммунной болезнью соединительной ткани, годами говорили, что всё в её голове. |
He told them they'd have to burn you over his head. |
Он ведь сказал им: жгите его вместе со мной. |
Although the classical tradition is that Hephaistos split Zeus's head to allow Athene's birth, that story has also been told of Prometheus. |
Хотя классическая традиция гласит, что Гефест расколол голову Зевса, чтобы позволить рождению Афины, эта история также была рассказана о Прометее. |
The witch's daughter did not know how to do it. Buttercup told her to lay her head on the chopping block, and he would show her. |
Дочь ведьмы не знала, как это сделать. Лютик велел ей положить голову на плаху, и он ей это покажет. |
I slept with my head against them and one arm touching them, Pilar told him. |
Я спала, положив на них голову, и еще придерживала рукой, - ответила ему Пилар. |
The head of the Torrance County Detention center, Garland was told the prison needs closer 700 beds filled to stay open. |
Начальнику Центра содержания под стражей округа Торранс Гарланду сказали, что тюрьма нуждается в более чем 700 заполненных коек, чтобы оставаться открытой. |
Right. 'Cause you didn't keep your head in the center of the board like I told you. |
Правильно. Потому что ты не держала голову по центру как я тебе сказал. |
I've been told that one of them killed another man by crushing his head with an ATM machine. |
Я же рассказывал, что один из них убил другого раздавив его голову банкоматом. |
He told me that people were saying that my novel was feminist and his advice to me - and he was shaking his head sadly as he spoke - was that I should never call myself a feminist because feminists are women who are unhappy because they cannot find husbands. |
Он сказал, что люди поговаривают, будто мой роман феминистский, и он бы мне посоветовал — и он грустно качал головой, говоря это, никогда не называть себя феминисткой, потому что феминистки — это женщины, которые несчастливы от того, что не могут найти мужей. |
the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit. |
глава департамента... он сказал мне, что так взволнован моей учебой программой, что хочет включить её в базовый курс. |
Besides the Soyuz pad, “we plan two heavy launch facilities in Vostochny,” the head of the Russian space agency, Vladimir Popovkin, told a Russian newspaper last April. |
Кроме двух площадок для «Союзов», «мы планируем построить в Восточном стартовый комплекс для ракет тяжелого класса», сказал в апреле прошлого года корреспонденту одной российской газеты глава Роскосмоса Владимир Поповкин. |
I have told you something about them-how I had to head conversations, for all those eleven years, off such topics as love, poverty, crime, and so on. |
Я вам уже немного рассказывал, как все эти одиннадцать лет я ломал себе голову, стараясь уходить от таких щекотливых тем, как любовь, нищета, преступление и т.д. |
I was told that men basicaly rule over woman as the head of the household. |
Мне говорили, что мужчины в основном правят женщиной как главой семьи. |
A doctor at the hospital told police that Mathew died of head injuries that he had sustained. |
Врач в больнице сообщил полиции, что Мэтью умер от полученных травм головы. |
Would it be too wicked if Miss Wannop told the Head she just found it somewhere, in the pavilion or something? |
Как думаете, очень нехорошо будет если мисс Уонноп скажет директрисе, что она просто нашла книжку в беседке или еще где-то? |
My trainer told me that next time it happened that I should roll up a piece of newspaper and smack myself on the head because it was my fault. |
Мой тренер сказал, что в следующий раз мне надо свернуть газету в рулон и отшлёпать себя по голове, потому что это – моя вина. |
Strozzi told me that Giorgio and the other guys... got a hot head about the money you're getting. |
Строззи сказал, что Джорджио и другие парни... знают о деньгах, которые ты получаешь. |
She had several cups of tea and took some dope for her head and then told Miss Gilchrist not to disturb her till lunch-time. |
Она выпила несколько чашек чаю, приняла таблетку от мигрени и велела мисс Гилкрист не беспокоить ее до ленча. |
I'm in pretty good shape, I think, all told, if the money element of this town doesn't lose its head and go wild. |
У меня все будет более или менее в порядке, если только наши финансовые тузы сохранят хладнокровие и не поддадутся панике. |
Nay, she told him, turning around and shaking her head. I go in the order that I am to go. |
Нет, - ответила она и, оглянувшись, покачала головой, - я поеду в свою очередь. |
Meggie's frantic gaze found Stu; he nodded his head as if to tell her she must do as she was told, his soft blue-green eyes full of pity and understanding. |
Вне себя от боли и ужаса, Мэгги оглянулась на Стюарта; он кивнул - мол, уходи, раз тебе велено, в добрых зеленоватых глазах его были жалость и понимание. |
She also told me if you check out on my watch, it's my head. |
Она также сказала, если ты посмотришь на мои часы, это будет на моей совести. |
The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird. |
Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы. |
We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man. |
Нас учили, что священное знание приходит через мужчин, будь то имамы, священники, ребе, старцы. |
We've got to turn that thinking on its head. |
Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову. |
I've told the General that I'm inclined to grant his request for your services, Commander. |
Я сказал генералу, что склонен удовлетворить его просьбу взять вас на службу, коммандер. |
Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line. |
Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады. |
My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin. |
Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными. |
Говорил же не ездить в другие места. |
|
Я говорил с Бастером Грином, главой оргкомитета праздника. |
|
Филип сказал, где находится его мастерская. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «told by the head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «told by the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: told, by, the, head , а также произношение и транскрипцию к «told by the head». Также, к фразе «told by the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
