Tonight or tomorrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tonight or tomorrow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сегодня или завтра
Translate

- tonight [adverb]

adverb: сегодня вечером, сегодня ночью

noun: сегодняшний вечер, наступающая ночь

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- tomorrow [adverb]

adverb: завтра, в ближайшем будущем

noun: завтра, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее

adjective: завтрашний



Security is tight in central London tonight in advance of tomorrow morning's emergency Middle East summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность в центре Лондона усилена с сегодняшнего вечера до завтрашнего утра в связи с начинающимся здесь Ближневосточным саммитом.

In keeping with the spirit of tomorrow's local elections, tonight's topic will be electoral college vs. popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленные завтрашними местными выборами, главной темой сегодня мы выбрали Коллегия Выборщиков против Голосов Избирателей.

I'm juggling a charity gala tonight and a runway tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вечером благотворительный гала-показ, и выход завтра.

I can send out a call tonight for a session at noon tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сегодня же вечером известить, что сессия Конгресса начнется завтра в полдень.

Okay. If you see him, could you tell him I'm sailing tonight and I'll be back tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, но если ты его увидишь, то передай, что я ушла в рейс и вернусь завтра.

Earl Williams' face will come between you on the train tonight and at the preacher's tomorrow and all the rest of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо будет преследовать вас в поезде, на венчании и даже в...

Forecasters predict more snow and heavy winds tonight and tomorrow with temperatures dropping well below zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля.

FOX News and CNN that Mars is or will be hit by a asteroid tonight or tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс ньюс и Си-эн-эн сообщили, что сегодня или завтра ночью на Марс обрушится астероид.

When I came here, it was for a little adventure, a little game which you play tonight and forget tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вошла сюда, то лишь ради небольшого приключения, маленький игры, в которую играешь сегодня, а завтра забываешь.

And, lads, feast tonight, for tomorrow we will dine in Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте устроим сегодня пир, ибо завтра многим из нас придется вкушать пищу в царстве Аида!

I will begin working on this addition tonight and tomorrow and will post it before the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну работать над этим дополнением сегодня вечером и завтра и опубликую его до конца недели.

Two tonight and two tomorrow morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сегодня и 2 завтра утром?

Tonight you can sleep in Laurie's room... and then tomorrow, we'll track down your floozy mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня можешь поспать в комнате Лори. А завтра мы притащим домой твою распутную мамашку.

You had a rough time out there tonight, so, uh you stay home from that school tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у тебя был трудный вечер. Можешь завтра не идти в школу.

You are to pack your things tonight, and we will put you in the train tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сегодня же уложишь вещи, и наутро мы посадим тебя в поезд.

Don't worry, it's be finished tonight and delivered tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, она будет закончена сегодня вечером и отправлена завтра.

Shocked and grieved beyond measure. Regret cannot come tonight. Dining out. With you early tomorrow. Deepest sympathy. Upjohn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БЕЗМЕРНО ПОТРЯСЕН. ОПЕЧАЛЕН. СОЖАЛЕЮ НЕВОЗМОЖНОСТИ ЯВИТЬСЯ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ ПРИГЛАШЕН УЖИН. БУДУ ВАМИ ЧУТЬ СВЕТ ГЛУБОКО СОЧУВСТВУЮ. АПДЖОН.

Tomorrow the torture will commence; tonight thou art Tal Hajus'; come!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра пытка начнется. Сегодня ночью ты принадлежишь Талу Хаджусу. Идем!

Now all we need is a sail. We need it fast. Fd like to get out of here tonight. Constable Mundy's coming back tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужно срочно найти парусину, чтобы ночью отплыть, а то констебль Мэнди собирался завтра прийти.

Just be calm, and I'll see you tonight or tomorrow, maybe, but I've got to make a new deal, that's all there is to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойся, я приду к тебе попозже, вечером, или, может быть, завтра. Но я должен найти себе какое-то дело, вот и все.

So can I shack up with you tonight or maybe tomorrow night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно остаться у тебя сегодня ночью или завтра?

Let them toss and turn tonight, but they're all yours tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть помучаются ночью, а завтра они твои.

However, if I don't hear from you tonight, latest tomorrow your boyhood faces will be made into pork rind to be eaten by my dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы там ни было, если я ничего не услышу от тебя сегодня, в крайнем случае завтра, ваши славные личики пойдут на корм моим собакам.

Right, I mean, what if we bust them tonight, and then tomorrow I'm chasing a murderer, and I'm about to get him, and my foot cramps up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, ведь, что если закроем их сегодня, а завтра я буду преследовать убийцу, почти поймал его, а у меня свело ногу?

I'd do the article on Asia tonight, but I'm giving a lecture on the use of WP tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сделал статью об Азии сегодня вечером, но завтра я читаю лекцию об использовании WP.

Tonight they were laughing, tomorrow they'll be tweeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня смеются, завтра строчат в Твиттер.

I'll slip some rat poison in his dinner tonight, and we'll chuck him in the incinerator tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня за ужином. Я подсыплю ей крысиного яда в пищу, а завтра брошу в топку.

Click on the Crisis folder, you'll see a list of empty rooms, give 'em fourth-floor, comp 'em for tonight and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери папку Кризис, там список пустых номеров, дай им 4 этаж, бесплатно на сегодня и завтра.

Could you just let him know that I got roped into something by my partner tonight, so I'm gonna have to push our trip to tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не мог бы передать, что у нас с напарницей дела сегодня вечером, и я вынуждена перенести нашу поездку на завтра.

Tomorrow, I'll install a trident 3 security system, but you're good for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, я установлю тройную систему сигнализации, но сегодня ты в безопасности.

If we infill teams here and here tonight, we can set up our blocking positions, hopefully draw enough wiggle room for the marines tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сегодня займём позиции здесь и здесь, заблокируем их, на завтра обеспечим пространство для манёвра морпехов.

So go home tonight, honk his horn, and call me tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что иди домой, перепихнись и позвони мне завтра.

10:00 tomorrow morning at Gestapo Headquarters... unless I hear from you tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра в 10, в Гестапо. Если что-то изменится, вы позвоните.

I'm gonna be campaigning tonight, tomorrow, and the day after, - and every day until next year's election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду вести свою кампанию сегодня, завтра, и так каждый божий день до самых выборов.

So do you want to drive up tonight or tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хочешь ехать сегодня или завтра?

Just so long as you remember you'll have to shake hands over the counter tomorrow with some of your partners of tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, когда будешь здороваться завтра через прилавок с некоторыми сегодняшними партнёрами.

Being prepared for tomorrow's scenes isn't gonna do you a lot of good if you're dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к завтрашним съёмкам не особо тебе поможет, если сегодня умрёшь.

I'll git you a quarter fum Frony tonight and you kin go tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нынче у Фрони возьму для тебя четвертак, завтра вечером пойдешь.

A-a-and if all goes well tonight I can explain everything to you tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если сегодня всё пойдет хорошо, то я всё объясню тебе завтра.

Keep the room tonight, you go home tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отработай сегодня, завтра будешь свободен.

Even if the BOLO went out tonight, tomorrow when the foreign liaison team gets in, they're gonna call Rome to follow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, если ориентировку разошлют вечером, завтра, когда присоединится иностранная группа взаимодействия, они позвонят в Рим для отслеживания.

I'm gonna post all this on my blog tonight, and by tomorrow morning, this whole town will be swarming with UFO nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликую это в своем блоге сегодня, и уже завтра утром весь город заполнят чокнутые уфологи.

''There will be bad weather in three or four days,'' he said. ''But not tonight and not tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре дня наступит непогода, -сказал он. - Но еще не сегодня и не завтра.

Give me tonight with my boyfriend and we'll have all night tomorrow to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен вечер с моим парнем, а слудющую ночь мы проведем вдвоем.

I got to be in court tomorrow- depending on what they do tonight be ready to argue that the council be held in contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне завтра выступать на суде, и все зависит от того, что там произойдет, мне надо...

The wake is tonight, and the funeral service is tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминки будут сегодня, а поминальная служба завтра.

I'd use tonight to get myself organized, ride out in the morning, clear-headed, and starting tomorrow morning,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал торопиться, а потратил бы время на то, чтобы хорошенько организоваться и выехать утром на свежую голову,

'Oh well, after the performance you gave tonight I suppose I can't say no, but by God, I'll see that Miss Phillips pitches into you tomorrow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, после того, как ты провела этот спектакль, я, наверное, не смогу сказать нет, но, клянусь богом, уж я прослежу, чтобы мисс Филиппе не оставила на тебе завтра живого места.

Nope, you're sleeping in the barn tonight, cuz tomorrow I want cold milk and alot of it, you've been dry lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сегодня ты спишь в сарае, потому что завтра я хочу холодного молока и много, а то в последнее время его не было.

So there's drinks at the bowling alley tonight, and, of course, the big shindig tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вечером будут напитки и боулинг, и, конечно же, большая шумная вечеринка завтра.

I would like to clarify that it was just a few delegations to whom I have talked about the possibility of continuing tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы разъяснить, что я обсудил возможность продолжения работы завтра лишь с несколькими делегациями.

After the wedding tomorrow, the monks are to elect a new Prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, после вашей свадьбы, монахи выберут нового приора.

I have to get this drawing done by tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна закончить чертеж к завтрашнему дню.

Tomorrow you are wearing a headscarf otherwise you'll be sitting in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ты оденешься как следует или будешь наказана.

So, Manny, tomorrow, in honor of you becoming a man, I am taking you to the racetrack to enjoy the sport of kings, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому завтра, Мэнни, в честь того, что ты становишься мужчиной, я поведу тебя на ипподром, чтобы насладиться королевским видом спорта, ну как?

I'll drop in again tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я зайду завтра.

We rise up, and we face tomorrow together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы восстаем, и встречаем завтрашний день вместе.

He'll be back at work tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра он у меня уже будет на работе.

I'll finish your war paint tomorrow, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончим твою раскраску завтра, Вождь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tonight or tomorrow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tonight or tomorrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tonight, or, tomorrow , а также произношение и транскрипцию к «tonight or tomorrow». Также, к фразе «tonight or tomorrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information