Topmost shelf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
topmost leaves - верхние листья
topmost directory - каталог самого верхнего уровня
topmost joint - самое верхнее соединение
topmost layer - верхний слой
topmost news - новость чрезвычайной важности
topmost object - верхний объект
topmost sheet - самый верхний лист декеля
Синонимы к topmost: upmost, uppermost
Антонимы к topmost: bottom, lowest, minimal, minimum, least, littlest, slightest, fewest, minutest, smallest
Значение topmost: highest in physical position; highest.
put on the shelf - положить на полку
outer continental shelf - внешний континентальный шельф
littoral shelf - прибрежный шельф
transceiver shelf equipment - оборудование полки приемопередатчиков
boltfree shelf - безболтовой стеллаж
filchner ice shelf - шельфовый ледник Фильхнера
media storage shelf - полка для CD и DVD
supermarket shelf - полка супермаркета
sixth shelf - шестая полка
outer continental shelf lands act - Закон о землях внешнего континентального шельфа
Синонимы к shelf: shelving, rack, ledge, mantelpiece, sill, bracket, shoal, sandbar, sandbank, reef
Антонимы к shelf: hole, basin, blues, ditch, earn loyalty, earn one's trust, earn someone's trust, earn the loyalty, earn the loyalty of, earn trust
Значение shelf: a flat length of wood or rigid material, attached to a wall or forming part of a piece of furniture, that provides a surface for the storage or display of objects.
Well, I need a ream of paper from the supply closet, and it's on a high shelf. |
Ну, мне надо достать стопку бумаг из кладовки, но они на высокой полке. |
Alpha testing is often employed for off-the-shelf software as a form of internal acceptance testing before the software goes to beta testing. |
Альфа-тестирование часто используется для готового программного обеспечения как форма внутреннего приемочного тестирования, прежде чем программное обеспечение переходит на бета-тестирование. |
After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value. |
В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности. |
Not a fleck of seaweed or splash of color to give a hint of a sanding shelf. |
Ни пятнышка водорослей или света, намекающих о наличии песчаного шельфа. |
This slate of services is perfect for shelf companies purchased from Companies.cz, as it has been specifically designed for such entities. |
В связи с тем, что данное предложение бухгалтерских и консультационных услуг было подготовлено, главным образом, для фирм, учрежденных нашей компанией, оно является особо интересным для наших клиентов. |
This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf. |
Это хорошие новости для горнодобывающих, нефте- и газовых компаний, которые присматриваются к богатым запасам под тропическими лесами Амазонки и на Тихоокеанском шельфе. |
As it reaches shallow water, it's going to slow down, but the wave height, depending on the depth of the shelf off the coast, will be anywhere from 1,000 to 3,500 feet high. |
На мелководье волна замедлится но её высота увеличится и, в зависимости от глубины шельфа составит от 300 до 1000 метров. |
He snatched the book from me and replaced it hastily on its shelf, muttering that if one brick was removed the whole library was liable to collapse. |
Он вырвал книгу у меня из рук и поспешно вставил на место, бормоча, что если один кирпич вынут, может обвалиться все здание. |
He takes the elf from off the shelf. |
Достал он эльфа с шельфа. |
Then, with a thundering of books sliding off the shelves, Langdon and the shelf were falling forward. |
Затем, сопровождаемый шумом падающих книг, он вместе со стеллажом рухнул вперед. |
И взгляните теперь на течение вдоль берега. |
|
Young Gentoos need an ice shelf at 28 degrees. |
Генту нужен ледник с температурой -2 градуса. |
Probably when the shelf was knocked over. |
Возможно, об осколки, которые разлетелись, когда упал стеллаж. |
We haven't paid for the book shelf yet. |
Мы еще не расплатились за книжный шкаф. |
It's a shelf corporation. |
Это шельфовая корпорация. |
Or is it possible to transform a once-passionate love into something that fits nice and easily onto the friendship shelf? |
Можно ли трансформировать страстную любовь в то,ч то именуется легким, ненавязчивым словом дружба? |
This one I'm drawing now is Winona Newhouse... affectionately known among the boys as ''The Shelf''. |
Сейчас рисую Вайнону Ньюхауз... мальчишки ласково прозвали ее Полка. |
Over there, third shelf, between the vermillion and the ultramarine. |
Там, на третьей полке, между сульфидом ртути и ультрамарином. |
Awards are nice, they look good on my shelf. |
(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке. |
Please go to my at-sea cabin and grab me a book off the shelf, the one in Russian. |
Пожалуйста, сходи в мою каюту и принеси книгу с полки, на русском. |
А теперь возьми что-нибудь с полки. |
|
Every time they get stuck for a picture, they take that one down off the shelf and dust it off. |
Уже столько раз брались за эту картину, и все без толку. Разжигали ажиотаж, давали большую рекламу, а потом отправляли сценарий пылиться на полку. |
Любой может купить все эти штуки готовыми прямо сейчас. |
|
He looked at himself in the glass over the chimney shelf, where stood, in the place of a clock, a basin and jug. On one side was a bottle of water and a glass, on the other a lamp. |
Он посмотрелся в зеркало, вделанное в камин, на котором посредине, взамен часов, стояли таз и кувшин, слева от них графин с водой и стакан, а справа лампа. |
It's champagne mixed with 30-year-old scotch and top-shelf Tequila. |
Это шампанское, 30-летний скотч, а сверху текила. |
Ma chuckled and took down a heap of tin plates from a shelf. |
Мать негромко засмеялась и сняла с полки горку оловянных тарелок. |
Ma chuckled and took down a heap of tin plates from a shelf. |
Мать негромко засмеялась и сняла с полки горку оловянных тарелок. |
I take the cover off the rat poison, but compromise by simply leaving the box on the top shelf. |
И вот как добропорядочный гость в чужом доме я снимаю крышку с крысиного яда, но в качестве компромисса просто оставляю банку на верхней полке. |
Not like Amos, who still sat in the cabin of The Centurion as it rested on the edge of a shelf of sand, some four hundred odd feet beneath the surface of the Pacific Ocean. |
А вот Эймосу не повезло. Он остался в кабине Центуриона, который теперь покоился на песчаном дне Тихого океана на глубине четырехсот футов. |
She had a face like a bird, with little quick eyes, and everything about her was pretty, like a porcelain figure on a mantel-shelf. |
Лицо у неё птичье, с быстрыми глазками, вся она красивенькая, как фарфоровая фигурка на подзеркальнике. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Well, maybe she didn't want to talk her quarterback into buying the top-shelf liquor, but that's the job. |
Ну, возможно, она не хотела предлагать своему квотербеку купить лучший ликер. Но это просто работа. |
So it wasn't an accident, but without intent, I can't go beyond top-shelf manslaughter. |
Итак, это не был несчастный случай, но без доказательств намеренности максимум, что я могу предъявить - непредумышленное убийство. |
Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth. |
Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли. |
Ну, у меня на полке брендовые марки не валяются. |
|
Reagan, Baez, put it on the shelf. |
Рейган, Байез, отложите это. |
I mean, what have you done that puts you on the top shelf? |
Я имею в виду, что Вы сделали что ставит Вас на верхнюю полку ? |
It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner; a new bundle of straw. |
В сторожке чисто. В банке - зерно, в углу -аккуратно сложена свежая солома. |
Our lab reports said two years' shelf life, just like the other companies'. |
Наши лабораторные отчеты определили срок годности в 2 года, как у других компаний. |
The need for this technology for food arises from the short shelf life of food products such as meat, fish, poultry, and dairy in the presence of oxygen. |
Потребность в этой технологии для пищевых продуктов возникает из-за короткого срока хранения таких пищевых продуктов, как мясо, рыба, птица и молочные продукты в присутствии кислорода. |
Reducing O2 and increasing CO2 slows down respiration rate, conserves stored energy, and therefore extended shelf life. |
Уменьшение O2 и увеличение CO2 замедляют скорость дыхания, экономят запасенную энергию и, следовательно, увеличивают срок хранения. |
To minimise this reduction in shelf life, cyanoacrylate, once opened, should be stored in an airtight container with a package of silica gel desiccant. |
Чтобы свести к минимуму это сокращение срока годности, цианоакрилат после вскрытия следует хранить в герметичном контейнере с пакетом силикагеля-осушителя. |
It may also be easily portable, have a long shelf life, or offer a combination of such convenient traits. |
Он также может быть легко переносимым, иметь длительный срок хранения или предлагать комбинацию таких удобных свойств. |
The fresh fruit are easily bruised and have a limited shelf life. |
Свежие фрукты легко повреждаются и имеют ограниченный срок хранения. |
The shallow reef shelf surrounding the island on the ocean side offers no ocean-side anchorage. |
Неглубокий рифовый шельф, окружающий остров со стороны океана, не предлагает океанской якорной стоянки. |
So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp. |
Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы. |
To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature. |
Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют. |
The scene was inspired by Matsoukas obtaining an image of Beyoncé, during her youth, pictured afront a shelf of her personal trophies. |
Эта сцена была вдохновлена тем, что Мацукас получил образ Бейонсе во время ее юности, изображенный перед полкой с ее личными трофеями. |
Alternative approaches include the use of grooves on the uprights at either end of the shelf into which the shelf can be inserted. |
Альтернативные подходы включают использование пазов на стойках с обоих концов полки, в которые может быть вставлена полка. |
Often, there is a large shelf storing equipment for regular customers. |
Часто здесь есть большая полка для хранения оборудования для постоянных клиентов. |
A company can later issue more new shares, or issue shares that have been previously registered in a shelf registration. |
Позже компания может выпустить еще несколько новых акций или выпустить акции, которые были ранее зарегистрированы в рамках регистрации на полке. |
While butter made from pasteurized cream may keep for several months, raw cream butter has a shelf life of roughly ten days. |
В то время как масло, приготовленное из пастеризованных сливок, может храниться в течение нескольких месяцев, сырое сливочное масло имеет срок годности примерно десять дней. |
Сушка позволяет увеличить срок хранения продукта. |
|
A likely reason is that ricotta was not profitable because its very short shelf life did not allow distribution to urban markets. |
Вероятная причина заключается в том, что рикотта не была прибыльной, поскольку ее очень короткий срок хранения не позволял распространять ее на городские рынки. |
As far as computers are concerned, off-the-shelf versions are usually newer and hence more powerful than proprietary POS terminals. |
Что касается компьютеров, то готовые версии обычно являются более новыми и, следовательно, более мощными, чем проприетарные POS-терминалы. |
The deposition of the content of drug formulation on the canister surface can result in a shorter shelf life of an MDI inhaler. |
Осаждение содержимого лекарственной формы на поверхность баллона может привести к более короткому сроку хранения ингалятора МДИ. |
Cashew nuts are more widely traded than cashew fruits, because the fruit, unlike the nut, is easily bruised and has very limited shelf life. |
Орехи кешью продаются более широко, чем фрукты кешью, потому что фрукты, в отличие от ореха, легко повреждаются и имеют очень ограниченный срок годности. |
The sacral ribs articulate at this shelf, unlike Turfanosuchus where the shelf is located above. |
Крестцовые ребра сочленяются на этой полке, в отличие от Turfanosuchus, где полка расположена выше. |
The Elf on the Shelf explains that scout elves get their magic by being named and being loved by a child. |
Эльф на полке объясняет, что эльфы-разведчики получают свою магию, будучи названными и любимыми ребенком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «topmost shelf».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «topmost shelf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: topmost, shelf , а также произношение и транскрипцию к «topmost shelf». Также, к фразе «topmost shelf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
