Total assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Total assistance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая помощь
Translate

- total [adjective]

adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый

noun: итог, сумма, целое

verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до

- assistance [noun]

noun: помощь, содействие, вспомоществование



A total of 23 referees and 23 assistant referees were appointed for the tournament on 21 March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего на турнир 21 марта 2019 года было назначено 23 арбитра и 23 помощника арбитра.

A total of 52 civil servants required assistance in returning to their duty stations out of 300 persons projected from the cumulative total of 3,600 civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общего показателя, составляющего 3600 гражданских служащих, из которых, как предполагалось, 300 потребуется оказать помощь в возвращении на прежнее место службы, в такой помощи действительно нуждались 52.

USAID’s total development assistance for the country now stands at $116 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма помощи, предоставленной USAID на развитие страны, в настоящее время составляет 116 млн долларов.

In total, the United States furnished over $250,000,000 of military assistance to Indonesia between 1975 and 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Соединенные Штаты предоставили Индонезии более 250 000 000 долларов военной помощи в период с 1975 по 1979 год.

In 2012, Italy deployed a total of 5 Army NH90 TTHs to support troops participating in the International Security Assistance Force in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Италия развернула в общей сложности 5 армейских NH90 TTHs для поддержки войск, участвующих в международных силах содействия безопасности в Афганистане.

In his career, Billington carried out a total of 26 hangings as an assistant and 16 as a chief executioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру Биллингтон провел в общей сложности 26 повешений в качестве помощника и 16 в качестве главного палача.

Total cost of conversion of 14 casual labourers to general temporary assistance to national General Service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные расходы на преобразование 14 должностей разнорабочих в должности временного персонала общего назначения, а затем в должности национального персонала категории общего обслуживания за два бюджетных периода.

To approximate the total population to which it provides emergency assistance, UNHCR relies on data reflecting new arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях определения примерного количества лиц, которым он оказывает чрезвычайную помощь, УВКБ использует данные о вновь прибывших.

Total expenditures witnessed a downward trajectory without compromising the expenditures on development projects and social assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем расходов пошел по нисходящей траектории без ущерба для расходов на проекты развития и социальную помощь.

The maximum amount of rent assistance payable is A$60.10 per week, and is paid when the total weekly rent exceeds A$133.54 per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная сумма арендной платы, подлежащая выплате, составляет 60,10 долл. США в неделю и выплачивается, когда общая недельная арендная плата превышает 133,54 долл.США в неделю.

In other words, 2.7% of total population received financial assistance in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, 2,7 процентов всего населения в 2002 году получали финансовую помощь.

Then the assistant of the reticent gynecologist came out to Yuri Andreevich, in her garrulousness the total opposite of her superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда к Юрию Андреевичу вышла ассистентка неразговорчивого гинеколога, по словоохотливости полная ему противоположность.

They almost never try to create a total fantasy world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти никогда не пытаются создать полностью фантастический мир.

Total turnover of employees broken down by gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

общая текучесть кадров с разбивкой по причинам ухода;.

As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин.

It stated that the non-refundable share was equal to 20 per cent of the total amount of work in progress on the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов.

Water resources should be managed on the scale of total river basins, including underground aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление водными ресурсами следует осуществлять в масштабе всех речных бассейнов с учетом подземных водоносных слоев.

Interest income amounted to $3.1 million, or 1.3 per cent of total income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступления по процентам составили 3,1 млн. долл. США или 1,3 процента от общего объема поступлений.

To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения.

For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

Cap and trade systems work by setting a cap on total carbon dioxide emissions from the plants or countries covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип работы систем нормирования и торговли заключается в установлении ограничения на суммарный выброс двуокиси углерода для охваченных системой предприятий или стран.

Total deaths are up by 2,500, or roughly 0.15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество смертей выросло на 2500 или примерно на 0,15%.

General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании.

And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass: just fund NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - чистая шизофрения : ведь в глубине души доноры прекрасно понимают иллюзорность таких планов, и, как следствие, вообще не касаются этой тематики на практике. А просто финансируют НПО.

Yet, the total also would be seven times cheaper than the Kyoto Protocol, and many times cheaper than the Copenhagen Protocol is likely to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, сумма также была бы в семь раз дешевле, чем Киотский Протокол, и во много раз дешевле, чем скорее всего будет стоить Копенгагенский Протокол.

However, most mere mortals should be able to consume their recommended total daily calorie intake (about 2,500 Kcals/day) without interrupting sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но простым смертным лучше потреблять рекомендуемое количество калорий (2 500 килокалорий в день), не прерывая свой сон.

Some 30 deals were canceled last year worth a total of $74 billion, according to Baker McKenzie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным компании Baker McKenzie, в общей сложности 30 сделок были отменены в прошлом году, а их общая стоимость оценивается в 74 миллиарда долларов.

Total profit/loss for the currency pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая прибыль/убыток по валютной паре.

Total lot volume of all positions opened for the currency pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем всех позиций по валютной паре.

The EU was gaining power, it was institutionalizing and so on and so forth, and, to the contrary, the Soviet Union witnessed total disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС набирал силу, создавал институты и так далее, а Советский Союз напротив, распадался.

It was a total debacle at the lawyers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был полный разгром юристов!

Which happened no oftener than total eclipses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это случалось не чаще, чем полное затмение.

It is free of obstacles and total freedom prevails eternally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него не будет препятствий, а только абсолютная свобода - навеки.

I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой

The record label then takes their cut out of the 5 million, typically 85 percent of the total sales, leaving the artist with 750,000 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звукозаписывающий лейбл забирает свою долю от 5 миллионов долларов, в основном, это 85% от всех продаж. У артистов остается 750 тысяч долларов.

For this to work I need total darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это получилось, мне нужна полная темнота.

They had total control over the entire plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью взяли самолет под свой контроль.

According to Vazquez, total cargo in excess of $5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить Васкесу, общая цена груза составляла около 5 миллионов.

This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его.

You must think I'm completely mad, asking a total stranger to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверно думаете, что я чокнутая, раз прошу совершенно незнакомого человека о таком.

Then I bet that the total points in the Kansas game will be over 140.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я поставил на то, что общая сумма очков в играх Канзаса будет больше 140.

This place is a total mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место в полном беспорядке.

I feel like a stiff, but you are like a total natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя как труп, но ты выглядишь вполне натурально.

The total number of prisoners is estimated to be 150,000 to 200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число заключенных, по оценкам, составляет от 150 000 до 200 000 человек.

For liberal humanists such as Kant, the universal law of reason was a guide towards total emancipation from any kind of tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для либеральных гуманистов, таких как Кант, всеобщий закон разума был руководством к полному освобождению от всякого рода тирании.

It is called the Pine Tree State; over 80% of its total land is forested and/or unclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называется сосновым государством; более 80% его общей площади покрыто лесом и / или невостребовано.

This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks.

In total that season, Sakho made 16 appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в этом сезоне Сахо провел 16 матчей.

In Japan, Famitsu gave the PlayStation 3 and Xbox 360 versions a score of three eights and one nine for a total of 33 out of 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Famitsu дал версиям PlayStation 3 и Xbox 360 оценку в три восьмерки и одну девятку в общей сложности 33 из 40.

The pilot episode gained 5.8 million viewers, which was the most-watched in total viewers in 2.5 years since the series Shake It Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный эпизод набрал 5,8 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым в общей сложности зрителями за 2,5 года с момента выхода сериала Shake It Up!

Giant squid size, particularly total length, has often been exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры гигантских кальмаров, особенно их общая длина, часто преувеличивались.

This was reported by 10 countries categorized according to the functions of government, amounting to a total of EUR 2.17 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сообщили 10 стран, классифицированных по функциям правительства, на общую сумму 2,17 млрд евро.

A total of twenty-two death row inmates, all men, were executed in the United States in 2019, twenty by lethal injection and two, in Tennessee, by electrocution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности двадцать два смертника, все мужчины, были казнены в Соединенных Штатах в 2019 году, двадцать-путем смертельной инъекции и два-в Теннесси-путем электрошока.

Peachey made a total of 21 appearances for the Gold Coast in the 2019 NRL season as the club endured a horror year on and off the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пичи провел в общей сложности 21 матч за Голд Кост в сезоне 2019 NRL, поскольку клуб пережил ужасный год на поле и вне его.

Net new borrowing under the February auction was around €313 billion – out of a total of €256bn existing ECB lending €215bn was rolled into LTRO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистое новое заимствование в рамках февральского аукциона составило около € 313 млрд – из общего объема € 256 млрд существующих кредитов ЕЦБ €215 млрд были переведены в LTRO2.

This meant that the winner's total time was above 12 hours in 1996 and decreased to two seconds shy of 8 hours in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что общее время победителя превысило 12 часов в 1996 году и сократилось до двух секунд, а не 8 часов в 2002 году.

For example, in the family of Saigō Tanomo, who survived, a total of twenty-two female honor suicides are recorded among one extended family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в семье Сайго Таномо, которая выжила, в общей сложности зафиксировано двадцать два женских самоубийства чести среди одной большой семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «total assistance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «total assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: total, assistance , а также произношение и транскрипцию к «total assistance». Также, к фразе «total assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information