Total number of casualties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Total number of casualties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Общее число жертв
Translate

- total [adjective]

adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый

noun: итог, сумма, целое

verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • small number - небольшое число

  • sufficient number - достаточное число

  • streamline number - обтекаемый номер

  • zone number - номер зоны

  • items number - количество пунктов

  • personal registration number - личный регистрационный номер

  • containing the number - содержащий номер

  • stop number - номер остановки

  • disproportionate number - непропорционально большое число

  • number distribution - распределение числа

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- casualties [noun]

noun: потери, жертвы, пострадавшие, урон

  • casualties due to active service - раненые и пораженные из действующей армии

  • receive casualties - принимать раненых и пораженных

  • number of civilian casualties - потери среди гражданского населения

  • casualties of war - жертв войны

  • many casualties - много жертв

  • leading to casualties - что приводит к человеческим жертвам

  • prevent casualties - предотвращения несчастных случаев

  • zero casualties - ноль потерь

  • high civilian casualties - высокие потери среди гражданского населения

  • without any casualties - без каких-либо потерь

  • Синонимы к casualties: MIA, dead and injured, victim, missing, loss, fatality, missing in action, injured party, fatal accident

    Антонимы к casualties: advantage, aid, armed man, assistance, benefit, champion, comfort, convenience, gain, godsend

    Значение casualties: a person killed or injured in a war or accident.



Small arms and light weapons are the common weapons of armed conflict, responsible for the largest number of casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко применяемым в вооруженных конфликтах видом оружия является стрелковое оружие и легкие вооружения, которые становятся причиной наибольшего числа жертв.

We may never know the exact number of casualties during the last phase of the conflict, because the government did not allow international organizations or media into the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество убитых на последней стадии конфликта нам неизвестно, т.к. правительство не допустило в страну представителей международных организаций и средств массовой информации.

The prospect of a large number of casualties, on both sides, including General Dodd, decided Colson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива большого числа жертв с обеих сторон, включая генерала Додда, решила Колсон.

The sources are not in agreement as to the total number of casualties suffered by the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники не пришли к единому мнению относительно общего числа жертв, понесенных экспедицией.

A number of British officers recognised that many casualties could be avoided if effective armour were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд британских офицеров признавали, что многих жертв можно было бы избежать, если бы имелась эффективная бронетехника.

The countries have been held responsible for most number of child casualties and illegal attacks on schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти страны несут ответственность за наибольшее число жертв среди детей и за незаконные нападения на школы.

Size of building, amount of people, multiplied by the amount of explosive divided by 100 equals a number of estimated casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь здания, количество людей, умноженные на количество взрывчатого вещества, разделенного на 100, равняется предположительному количеству жертв.

In no case was an increase in mean speed associated with a decrease in the number of crashes or casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном случае увеличение средней скорости не было связано с уменьшением числа аварий или жертв.

Other sources put the total number of casualties even higher at 120,000–130,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другим данным, общее число жертв еще выше–120 000-130 000 человек.

Michael Seawright, a Saada-based MSF project coordinator, said that they treated a high number of casualties, many with severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Сиврайт, координатор проекта MSF на базе Saada, сказал, что они лечили большое количество жертв, многие из которых получили тяжелые травмы.

The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить.

That said, overall the number of casualties from war has not significantly increased in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в целом число жертв войны в последнее время существенно не увеличилось.

The actual number was probably considerably greater, since casualties were consistently underreported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое число жертв, вероятно, было значительно больше, поскольку о них постоянно занижали данные.

A large number of German casualties were caused by the error, which was increased by British troops firing at the Germans as they fled in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких потерь было вызвано ошибкой, которая была увеличена британскими войсками, стрелявшими по немцам, когда они бежали в открытую.

An early 21st century investigation of these events has suggested that the number of casualties could be much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование этих событий в начале XXI века показало, что число жертв могло быть намного выше.

This number may be increased if casualties in the A.C. squadrons have reduced the risks of congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число может быть увеличено, если потери в эскадрильях ВВС уменьшат риск заторов.

The exact number of casualties is still unknown and is difficult to establish due to the chaotic nature of the last months of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число жертв до сих пор неизвестно и трудно установить из-за хаотичности последних месяцев войны.

Is it related to the number of casualties, the oddness of event/accident, or something else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связано ли это с количеством жертв, странностью события / аварии или с чем-то еще?

Speed limits can improve road traffic safety and reduce the number of road traffic casualties from traffic collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение скорости может повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий.

However, their performance was criticised due to the high number of hostage casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось ли группе достичь своих общих целей по улучшению ситуации?

A significant number of these casualties were from what, in 1920, became Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этих жертв была связана с тем, что в 1920 году стало Северной Ирландией.

The exact number of Turkish casualties is not known, but has been estimated at 87,000 dead from a total of around 250,000 casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число турецких жертв неизвестно, но, по оценкам, из общего числа жертв около 250 000 человек погибли 87 000.

On rough terrain and fighting an entrenched enemy, I think it's safe to assume that casualties will number threescore on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая грубую местность и драку с закрепившимся врагом, можно с уверенность предположить, что жертв будет около 60, на нашей стороне.

Heavy casualties and a shortage of horses soon compelled the Soviet Russians to reduce the number of cavalry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые потери и нехватка лошадей вскоре вынудили советских русских сократить численность кавалерийских дивизий.

Peacetime casualties, from 1996 through 2008 number 1,666 of which 486 persons were fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число жертв в мирное время с 1996 по 2008 год составило 1666 человек, из которых 486 человек погибли.

Early estimates place the number of casualties... at 543 men, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приблизительной оценке число жертв составляет 543 человека.

The exact number of casualties is unknown, although the Red Army is thought to have suffered much more casualties than the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число жертв неизвестно, хотя считается, что Красная Армия понесла гораздо больше потерь, чем повстанцы.

Among the rising number of casualties caused in recent days by the occupying Power have been three innocent members of the same family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе тех, кто погиб или получил ранения в последние дни в результате действий оккупирующей державы, были три ни в чем не повинных члена одной семьи.

Pakistan Baluchistan's mines have seen several accidents over the years among which the one which happened in 2011 was with the greatest number of casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шахтах пакистанского Белуджистана за эти годы произошло несколько аварий, среди которых наибольшим числом жертв стала та, которая произошла в 2011 году.

These conflicting explanations of the high number of women and child casualties brought accusations of a cover-up, further adding fire to the criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти противоречивые объяснения большого числа жертв среди женщин и детей вызвали обвинения в сокрытии, что еще больше усилило критику.

The destruction of buildings housing government records during air raids contributed to the uncertainty about the number of casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были преимущественно британцами, но с растущим числом американцев, особенно на Гавайях и Каролинских островах.

Since 1971 the police service has suffered large number of casualties, with officers and constables killed and wounded as a result of terrorists and insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1971 года полицейская служба понесла большое число жертв, причем офицеры и констебли были убиты и ранены в результате действий террористов и повстанцев.

The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить.

The SADF acknowledged 25 killed in action and 94 wounded, the highest number of casualties suffered in any single operation since Operation Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САДФ признали 25 убитыми в бою и 94 ранеными, что является самым большим числом жертв, понесенных в ходе какой-либо одной операции со времени операции Саванна.

The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей.

However, neither the opposition-affiliated SOHR activist group or any independent media confirmed the high number of government casualties in the clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни связанная с оппозицией группа активистов SOHR, ни какие-либо независимые СМИ не подтвердили большого числа жертв правительства в столкновениях.

So it took Berlin, but it could have done that with a significant lower number of casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он взял Берлин, но мог бы сделать это со значительно меньшим числом жертв.

In 2002, Clayton wrote that thousands of men of the 45th and 87th divisions ran from the gas but that the number of casualties was low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Клейтон писал, что тысячи солдат 45-й и 87-й дивизий бежали от газа, но число жертв было невелико.

The number of casualties is 2571, including seven Norwegians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число жертв-2571 человек, в том числе семь норвежцев.

The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов.

I believe the number in the article should be corrected to 6 + 1 civilian casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что число жертв среди гражданского населения в этой статье должно быть исправлено до 6 + 1.

However, his over-reliance on infantry in offensive campaigns also led to a large number of Japanese casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его чрезмерная опора на пехоту в наступательных кампаниях также привела к большому числу потерь японцев.

The French Royalists and their mercenaries sustained 720 casualties, while Ferino lost a number of prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские роялисты и их наемники понесли 720 потерь, в то время как Ферино потерял несколько пленных.

To date, all American military casualties of the 60 years following the end of World War II, including the Korean and Vietnam Wars, have not exceeded that number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день все американские военные потери за 60 лет после окончания Второй мировой войны, включая корейскую и Вьетнамскую войны, не превысили этого числа.

The southern region saw a high number of security incidents, but few civilian casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южных районах было отмечено много случаев противоправных посягательств, но количество жертв среди гражданского населения было небольшое.

what is the number for allied casualties mentioned in the same book ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какова цифра потерь союзников, упомянутых в той же книге ?

Amidst a large-scale escalation in fighting during January and February 2015, the number of casualties greatly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне масштабной эскалации боевых действий в январе-феврале 2015 года число жертв значительно возросло.

In World War I, in Ottoman-ruled Syria the total number of civilian casualties was as many as 500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны в Османской Сирии общее число жертв среди гражданского населения достигло 500 000 человек.

The number of Spartan casualties amounted to about 1,000 dead, among whom were 400 Spartiates and their own king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери спартанцев составили около 1000 человек убитыми, среди которых было 400 спартиатов и их собственный царь.

The moral concerns over the attacks have focused on the large number of civilian casualties and property damage they caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральная озабоченность в связи с этими нападениями была сосредоточена на большом числе жертв среди гражданского населения и причиненном ими материальном ущербе.

But I also found that there were a large number of women who were extremely hesitant to take that first step because they were paralyzed by fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё я обнаружила, что есть много женщин, которые совершенно не готовы сделать этот первый шаг, потому что они просто оцепенели от страха.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение определенного количества лет мне приходится частями выплачивать таможенную пошлину за свой автомобиль, потому что я не мог выплатить всю сумму сразу.

Rule number three, do not make direct eye contact with Scowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих: не смотри Скаулеру прямо в глаза.

The largest number of returns last year occurred in Afghanistan with more than 940,000 refugees alone returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое число возвращений в прошлом году произошло в Афганистане, где только число вернувшихся в свои дома беженцев составило 940000 человек.

Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта.

Although the number of criminal acts directed at UNOMIG over the reporting period has been rather small, these acts nevertheless cause concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя число преступных действий против МООННГ за отчетный период было относительно незначительным, такие действия тем не менее вызывают обеспокоенность.

Use the Budget cycle time spans form to specify the fiscal year or the number of periods for the budget cycles that are associated with the budget cycle time span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Периоды бюджетного цикла для определения финансового года или количества периодов для бюджетных циклов, связанных с периодом бюджетного цикла.

The base figure is adjusted whenever the actual number of posts (budgeted) subject to geographical distribution increases or decreases by 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базисная цифра корректируется, когда фактическое количество должностей (предусмотренных в бюджете), подлежащих географическому распределению, возрастает или сокращается на 100.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «total number of casualties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «total number of casualties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: total, number, of, casualties , а также произношение и транскрипцию к «total number of casualties». Также, к фразе «total number of casualties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information