Totally messed up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Totally messed up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью перепутались
Translate

- totally [adverb]

adverb: полностью, абсолютно

  • totally refurbished - полностью отремонтированы

  • totally ridiculous - совершенно нелепо

  • totally out - полностью из

  • totally innocent - полностью невиновным

  • totally appreciate - полностью оценить

  • totally appropriate - полностью соответствующий

  • totally connected - полностью подключен

  • if not totally - если не полностью

  • totally lost it - полностью потерял

  • totally made up - полностью составлен

  • Синонимы к totally: absolutely, in every way, every inch, fully, completely, wholly, thoroughly, one hundred percent, altogether, utterly

    Антонимы к totally: partially, imperfectly, incompletely

    Значение totally: completely; absolutely.

- messed

перепутались

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • crush up - сокрушить

  • scratch up - царапать

  • snatch up - хвататься

  • wrapping up - оборачивать

  • warmed up - разогретый

  • puts up - ставит

  • accommodate up - вместить

  • everything up - все вверх

  • racked up - ломал

  • washes up - моет

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



I totally messed up the emphasis on that sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то я не там расставил акценты в этом предложении.

Coming home early totally messed up all of my perfect planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд домой раньше,портит весь мой идеальный план.

Which is so totally not the point, but according to the rules, she has to be there for Christmas, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, не в этом дело. Согласно правилам, она должна провести Рождество на Фиджи ...

I'm gonna go the more traditional route Of totally hating your guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила перейти к более обычному поведению и возненавидеть тебя.

And then you showed up too drunk to play piano, and you messed up my whole act!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты напился, не смог сыграть на пианино и испортил мне всё выступление!

More often they are inventors or production men, totally unaware that even the best products need skillful marketing as well as manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще чаще это изобретатели или производственники, не ведающие о том, что даже самый распрекрасный продукт нуждается в умелом маркетинге.

I totally appreciate and trust you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело ценю тебя и доверяю.

I have been studying massively messed up people since I had zits, and you are easily top five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил массу помешанных людей, будучи ещё прыщавым юнцом, и вы в их лучшей пятёрке.

Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли.

It's totally intrinsic to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью присуще воде.

So, you're not totally unqualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы совершенно неквалифицированны.

And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко.

I had a vision of him attending three totally random concerts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было видение, как он посещает три совершенно разных концерта.

Its benefits are totally, like, less about the food than the emotional nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно меньше заморачиваться о еде, а больше - о духовной пище.

Like, most guys would be psyched, but... you're just like, totally grossed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство парней сошли бы с ума, но... тебя будто тошнит от всего этого.

It's a confusing world out there, and who I am got messed up for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непонятный мир, и настоящий я попал в переделку.

Yes, but the Countess Andrenyi described a totally different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть так, но ведь графиня Андрени описала вам женщину, ничем не напоминающую мисс Дебенхэм?

Though that chick appears to hate me on the surface, she's actually totally infatuated with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть она и делает вид, что ненавидит меня, на самом деле она от меня без ума.

It would be totally preposterous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы абсолютно нелепо и абсурдно.

I can totally read without supervision...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу читать и без надзирателя...

Mark for that flattering yet totally inappropriate comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк за этот славный, но совершенно неуместный комментарий.

But there's a big difference between thinking outside the box and totally demolishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, это большая разница между мыслить вне коробки и полностью, уничтожить ее.

You totally get off on how much more successful you are than your half brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тебе реально сносит башню от того, что ты успешенее чем твой единокровный брат.

It's totally unprofessional, not to mention petty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно непрофессионально, если не сказать, по-детски.

If you asked me to come here for some messed-up puppet show...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты попросил меня прийти сюда, ради непонятного кукольного представления.

Apocalyptic crises tend to break down social barriers, so it's totally likely that you and I will fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец света ломает все общественные барьеры, так что вполне вероятно, что я и ты, будем безумно влюблены.

You see, my dear friend, I keep my word, and that dress does not totally take up all my time; I shall ever have some left for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь, милая моя подружка, что слово свое я держу и что чепчики да помпоны не отнимают всего моего времени: для тебя его у меня всегда хватит.

The train gets messed up by the fire and dumps us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд загорелся и мы идём пехом.

But then I was totally doped up, so then he put me on Lorazepam and... I don't know, some new stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но потом я оказалась абсолютно накаченной наркотой, поэтому он прописал мне Лоразепам и ... не знаю, ещё какую-то ерунду.

Have mercy on the whole messed up human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалей всю людскую расу.

Tim and I messed around in college, and that was a lifetime ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим и я путались в колледже, это было целую жизнь назад.

If you look closely at the writing in Family Guy, you will see that the jokes never derive from the plot, and I think that's totally gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присмотреться к сценарию Гриффинов .то можно увидеть, что шутки не связаны с сюжетом и по-моему, это полный отстой.

That totally rounds out the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же совсем меняет характер моей роли.

Perfect and it's totally appropriate for your personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.

If the other guys see him talking down to me like that, they will totally be thrown off track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парни увидят, что он со мной так разговаривает, это собьет их со следа.

In any case I was pretty messed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я был изумительно испорчен.

I don't wanna mess up your life more than it's already been messed up, to tell you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я не хочу портить тебе жизнь, а то тебе и так приходится тяжело.

How messed about are we, huh, are vampires as a species, that my story can be seen as inspirational?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько же мы свихнулись, все вампиры, весь вид, если моя история кажется вдохновляющей?

He talked about this girl who died, Amy Meyers, and that he was pretty messed up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил про убитую девушку, Эми Майерс, что очень переживает из-за всего этого.

I don't want him messed about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы он был рядом.

Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно.

In fact, he did the sweetest thing for me last week, totally out of the blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он устроил мне невероятно милый сюрприз просто как гром среди ясного неба.

It's a working title, I'm totally open to suggestion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее название Я работаю над лучшим

I thought my husband would be happier, though he was totally supportive of whatever decision I wanted to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мой муж будет счастливее, хотя он поддерживал меня при любом моем решении.

He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально.

You should totally go to somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто обязан поехать в Сомали!

This dress is totally going to get me laid on my wedding night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это платье, несомненно, заставит меня переспать с ним в первую брачную ночь.

I'm sure that she is very shy about letting anyone see her work, which I totally understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, она очень стесняется показывать кому-либо свои работы, я это понимаю.

But this implication is totally false, because the very same factors which make a family low risk for cot death also make it low risk for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это предположение совершенно неверно, потому что те же самые факторы, которые делают семью с низким риском детской смерти, также делают ее с низким риском убийства.

Can anyone check I haven't messed things up. One of the disambig links is red, but I put in a working link to the show to explain the context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь может проверить, что я ничего не испортил. Одна из ссылок на дизамбиг красная, но я вставил рабочую ссылку на шоу, чтобы объяснить контекст.

Someone messed up the part of seed germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то испортил часть прорастания семян.

Yeah, because the best source on these things is totally one of the parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что лучший источник по этим вопросам-это одна из вовлеченных сторон.

Rigid collision of two totally opposite positions is inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое столкновение двух совершенно противоположных позиций неизбежно.

Padparadscha sapphires are rare; the rarest of all is the totally natural variety, with no sign of artificial treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапфиры Padparadscha редки; самый редкий из всех-это полностью естественный сорт, без каких-либо признаков искусственного лечения.

Simply adding content on top of what's there won't totally solve the article's problem, nor will it affect the tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое добавление контента поверх того, что есть, не решит полностью проблему статьи и не повлияет на ее тон.

This constructs the Stone space, which is compact, Hausdorff, and totally disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает каменное пространство, которое компактно, Хаусдорфово и полностью разъединено.

It is practically uninteligible, aside from the fact it is almost totally unfounded considering this state did not exist until 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это практически непонятно, если не считать того, что оно почти полностью необоснованно, учитывая, что это государство не существовало до 1992 года.

The details of how Christianity came to dominate Europe seem to me totally off-topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности того, как христианство стало доминировать в Европе, кажутся мне совершенно неуместными.

Marcel contrastingly is totally unmoved and convinces his wife that they should get out of the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель, напротив, совершенно невозмутим и убеждает свою жену, что они должны выйти из холода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «totally messed up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «totally messed up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: totally, messed, up , а также произношение и транскрипцию к «totally messed up». Также, к фразе «totally messed up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information