Towing steamer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
towing line - буксирная линия
towing force - буксировочное усилие
towing capacity - тяговое усилие
automatic towing machine - автоматическая буксирная лебедка
british towing tank panel - Британский комитет опытовых бассейнов
gravity towing system - гравитационное буксировочное устройство
high-speed towing tank - высокоскоростной буксировочный бассейн
overhead towing conveyor - подвесной тяговый конвейер
push towing - буксировка методом толкания
towing vessel - буксирующее судно
Синонимы к towing: tug, draw, drag, lug, haul, pull
Антонимы к towing: driving, propelling, pushing
Значение towing: (of a motor vehicle or boat) pull (another vehicle or boat) along with a rope, chain, or tow bar.
lake steamer - озерный пароход
pleasure steamer - туристский пароход
mail steamer - почтовый пароход
flaking steamer - пропариватель для зерна перед плющением
fodder steamer - кормозапарник
steamer chair - шезлонг
fruit and vegetable steamer - бланширователь для плодов и овощей
mathieson steamer - запарной аппарат системы Матисона
steamer fleet - паровой флот
tank steamer - паровой танкер
Синонимы к steamer: soft-shell clam, steamship
Антонимы к steamer: arrive, fall behind, settle, slow walk, stay, stay in place, stay put, waste time
Значение steamer: a ship, boat, or locomotive powered by steam.
The voyage got off to a slow start when the steamer towing the Comte de Paris ran into a mud bank. |
Путешествие началось медленно, когда пароход, буксировавший графа де Пари, врезался в илистый берег. |
Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly. |
Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик. |
' Seen the steamer?' he said. |
Видели барку? - спросил он. |
However, she also continued to carry passengers, and in 1826 the steamer's cabin was converted to passenger accommodation. |
Однако она также продолжала перевозить пассажиров, и в 1826 году каюта парохода была переоборудована в пассажирское помещение. |
There's worse things that you could be doing... than towing a half trillion dollar weapon. |
Есть занятия похуже, чем буксировать оружие ценой в полтриллиона. |
Splendid, splendid! he said, lighting a fat cigar after the roast. I feel as if, coming to you, I had landed on a peaceful shore after the noise and jolting of a steamer. |
Отлично, отлично, - говорил он, закуривая толстую папиросу после жаркого. -Як тебе точно с парохода после шума и тряски на тихий берег вышел. |
This demonstrated the practicality of steam power for towing boats. |
Это продемонстрировало практичность паровой силы для буксировки лодок. |
Rosenberg left Hawaii on June 7, 1887, booking steerage class passage on the steamer Australia. |
Розенберг покинул Гавайи 7 июня 1887 года, заказав билет третьего класса на пароход Австралия. |
The beans, while still green, are cooked in water and salt, kept in a steamer to maintain their humidity, and served in a plastic bag. |
Фасоль, пока еще зеленая, варится в воде и соли, хранится в пароварке для поддержания влажности и подается в полиэтиленовом пакете. |
Sold in 1946 to Fairplay Towing & Shipping Co Ltd, London and renamed Fairplay Two. |
Продан в 1946 году компании Fairplay Towing & Shipping Co Ltd, Лондон и переименован в Fairplay Two. |
I did call AAA, and we have used up our entire towing allowances. |
Я звонила в Ассоциацию, мы израсходовали нашу всю квоту на буксировку. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
Electrical braking systems shall be actuated by operating the service braking system of the towing vehicle. |
1.3 Электрические тормозные системы должны срабатывать в результате приведения в действие рабочей тормозной системы транспортного средства-тягача. |
The electrical energy required for the electrical braking system is supplied to the trailer by the towing vehicle. |
1.2 Электроэнергия, необходимая для электрической тормозной системы, подается на прицеп с транспортного средства-тягача. |
The steamer creaked in all its seams as it plunged its way through the grim watery waste. |
Пароход тяжело скрипел, ныряя в грозной водяной пустыне. |
I'm thinking of taking a bath, and then I'll get on a steamer and ride to the Lipsky monastery to a certain tippling black friar I know. |
Думаю выкупаться, а потом сяду на пароход и поеду в Липский монастырь к одному знакомому пьяному чернецу. |
All I wanted was a fond anecdote from his only daughter and what I got was a rambling diatribe on being abandoned in a steamer trunk. |
Все, чего я хотела, - это милый анекдот от его единственной дочери. А получила несвязный рассказ о том, как тебя забыли в чемодане. |
However, during the short lift I had seen no canoes anywhere in the reach-certainly not abreast of the steamer. |
Однако в течение того короткого промежутка времени, когда туман рассеялся, я убедился, что никаких каноэ поблизости не видно; во всяком случае, их не было около парохода. |
The ghost of a steamer was waiting for them, Fortune on that fair isle! |
Их ждал призрак парохода и богатство на том прекрасном острове! |
So off I go, rushing through Provence, to catch the steamer at Marseilles. |
И я помчался через Прованс в Марсель, стараясь успеть на океанский лайнер. |
A steamer left Shanghai yesterday with 450 British on board to Hong Kong. |
Вчера из Шанхая отплыли 450 британцев; их пароход взял курс на Гонконг. |
У нас тут один из спецназовцев свернулся калачиком в сундуке. |
|
Его грузоподъемность равна тысячам Шелби. |
|
The maximum towing weight on average is two tonnes, the Chevrolet two tonnes, the Ford is 2.1, two tonnes, two tonnes. |
Максимальный буксировочный вес в среднем составляет 2 тонны, Шевроле - 2 тонны, Форд -2.1, 2 тонны, 2 тонны |
I'd sure love to find a brand-new compression coil for the steamer |
Я бы хотела найти новую компрессионную катушку для двигателя |
Further, the steamer is made of iron. |
К тому же пароход сделан из железа. |
I went on and on till the towing-rope slipped from me and I fell down on my face, and I was not sorry for it either! I rose up all the stronger. If I had not rested a minute I should have died. |
Идешь, идешь, да из лямки-то и вывалишься, мордой в землю - и тому рад; стало быть, вся сила чисто вышла, хоть отдыхай, хоть издыхай! |
But this did not happen. My life on the steamer came to an abrupt end. |
Но этого не случилось - моя жизнь на пароходе оборвалась неожиданно и постыдно для меня. |
The rest of mankind that did not command the sixteen-knot steel steamer Ossa were rather poor creatures. |
Остальные люди, не командовавшие стальным пароходом Осса, который всегда делал шестнадцать узлов, были довольно-таки жалкими созданиями. |
Did you drag him over six thousand miles to get a cheap steamer? I asked. |
Неужели вы тащили его за шесть тысяч миль, чтобы заполучить дешевый пароход? - спросил я. |
Look, big steamer. Bearing her precious human freight to the farthest flung outposts of the Empire. |
Смотри, большой пароход, несущий свой хрупкий человеческий груз на самые дальние позаброшенные форпосты империи... |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
If you are going to Spasov, you must take the steamer, the peasant persisted. |
Коли в Спасов, так на праходе, - не отставал мужик. |
I think it was a steamer trunk for Rory to take with her to military school, wasn't it, honey? |
Кажется, это был кофр, пригодился бы Рори, в военном училище, да, милая? |
Initial tests were performed by towing the M2-F1 along a dry lakebed at Edwards Air Force Base California, behind a modified Pontiac Catalina. |
Первоначальные испытания проводились путем буксировки M2-F1 вдоль сухого русла озера на военно-воздушной базе Эдвардс в Калифорнии, позади модифицированного Pontiac Catalina. |
On 14 July 2014, work commenced to refloat Costa Concordia in preparation for towing. |
14 июля 2014 года начались работы по восстановлению плавучести Коста Конкордии в рамках подготовки к буксировке. |
Capsized on 22 June 1947 and sank off Vlissingen, Netherlands when towing Kuurtanes. |
Опрокинулся 22 июня 1947 года и затонул у Флиссингена, Нидерланды, когда буксировал Кууртанес. |
About 1,000km of this was made towing another Panther tank. |
Около 1000 км из этого было сделано буксировкой другого танка Пантера. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
The backdrop ship is the SS Sapona, a concrete-hulled cargo steamer that ran aground near Bimini during a hurricane in 1926. |
Заднее судно-это SS Sapona, грузовой пароход с бетонным корпусом, который сел на мель около Бимини во время урагана в 1926 году. |
Rimbaud remained in Aden until 7 May to set his financial affairs in order, then caught a steamer, L'Amazone, back to France for the 13-day voyage. |
Рембо оставался в Адене до 7 мая, чтобы привести в порядок свои финансовые дела, а затем сел на пароход L'Amazone, возвращавшийся во Францию для 13-дневного плавания. |
Boiler explosion on 1 January 1946, laid up and later sold to United Towing Co Ltd. |
Котел взорвался 1 января 1946 года, заложен и позже продан компании United Towing Co Ltd. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
His suspicions aroused, Walters flies to South Africa where he attempts to book passage on the SS Nigeria, a coastal tramp steamer. |
Его подозрения пробудились, Уолтерс летит в Южную Африку, где он пытается заказать билет на SS Nigeria, прибрежный бродячий пароход. |
On St. Stephen's Day 26 December, the Irish Lights steamer Tearaght under Captain McCombie managed to reach the Palme and rescue all twenty on board. |
В День Святого Стефана 26 декабря пароходу ирландские огни Tearaght под командованием капитана Маккомби удалось добраться до Пальмы и спасти всех двадцать человек, находившихся на борту. |
However, the Tundra still came up short in towing capacity as well as still feeling slightly carlike. |
Тем не менее, Тундра все еще испытывала недостаток в буксировочной способности, а также все еще чувствовала себя немного похожей на автомобиль. |
Jacqueline is initially suspected, but she is found to have been aboard the steamer at the time of the incident. |
Сначала подозревают Жаклин, но выясняется, что в момент инцидента она находилась на борту парохода. |
The addition of the Honda transmission cooler with the towing package still allows transmission fluid temperatures that are too high. |
Добавление охладителя коробки передач Honda с буксировочным пакетом по-прежнему допускает слишком высокие температуры трансмиссионной жидкости. |
He participated in the German-Polish poets steamer on the border river Oder and the Orpheus Project in Wroclaw, Bad Muskau and Lwówek Śląski. |
Он участвовал в немецко-польском поэтическом пароходе на пограничной реке Одер и проекте Орфей во Вроцлаве, Бад-Мускау и Львове-Сленском. |
Denmark's first steam ship, the paddle steamer Caledonia, operated between Copenhagen and Helsingør, calling in Vednæk on the way. |
Первое датское пароходное судно, весельный пароход Каледония, курсировало между Копенгагеном и Хельсингером, заходя по пути в Веднак. |
A paddle steamer had been hit by shells and bullets but there were remarkably few casualties. |
Весельный пароход был подбит снарядами и пулями, но жертв было на удивление мало. |
He first traveled in a small boat from Copenhagen to Glasgow, where on May 18 he boarded the steamer Iowa, traveling in steerage. |
Сначала он путешествовал на маленькой лодке из Копенгагена в Глазго, где 18 мая сел на пароход Айова, путешествуя в третьем классе. |
To travel between islands on the Great Sea, the player controls a paddle steamer called the S.S. Linebeck. |
Чтобы путешествовать между островами в Великом море, игрок управляет весельным пароходом под названием S. S. Linebeck. |
He then took the steamer to San Isidro, Nueva Ecija. |
Затем он сел на пароход до Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха. |
Many steamer ships from England to the eastern states would call at Albany for supplies on their way to Adelaide, Melbourne and Sydney. |
Многие пароходы из Англии в восточные штаты заходили в Олбани за припасами на пути в Аделаиду, Мельбурн и Сидней. |
On 17 August 1872 the Iwakura Mission arrived at Liverpool on the Cunard steamer Olympus. |
17 августа 1872 года миссия Ивакуры прибыла в Ливерпуль на пароходе Олимп компании Кунард. |
In 1835 the firm had commissioned construction of the first merchant steamer in China, the Jardine. |
В 1835 году фирма заказала строительство первого торгового парохода в Китае - Жардин. |
The mandarins engaged in planting the guns that had been brought to the island by the latter steamer. |
Мандарины занялись посадкой орудий, доставленных на остров последним пароходом. |
On top of the base, a steamer sits where the couscous is cooked, absorbing the flavours from the stew. |
На вершине основания находится пароварка, в которой варится кускус, впитывая ароматы от тушеного мяса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «towing steamer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «towing steamer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: towing, steamer , а также произношение и транскрипцию к «towing steamer». Также, к фразе «towing steamer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
