Trains heading for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trains heading for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поезда, направляющиеся
Translate

- trains [noun]

noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван

verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться

  • films with trains - первые фильмы в истории кино

  • trains of superior direction - поезда преимущественного направления

  • trains from - поезда из

  • trains operating from - поезда, работающие с

  • trains cancelled - поезда отменили

  • no trains - нет поездов

  • running trains - работает поезд

  • coupling trains - соединения поездов

  • virgin trains - девственные поезда

  • trains per day - поездов в день

  • Синонимы к trains: subway, iron horse, locomotive, monorail, choo choo, cortège, retinue, following, entourage, staff

    Антонимы к trains: neglects, forgets, disdains, ignores, weakens

    Значение trains: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



The explosion occurred after wheel sparks from the two passenger trains heading in opposite directions ignited this flammable cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв произошел после того, как искры от колес двух пассажирских поездов, идущих в противоположных направлениях, воспламенили это огнеопасное облако.

This locomotive is used only for heading historic trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот локомотив используется только для движения исторических поездов.

Okay, it looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что конвой Малика направляется к той неработающей электростанции в 30 километрах.

Carla Cino in the French Animeland described the series as a perfect read between two trains as its neither gives headache nor is transcending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карла Сино во французской Анимеландии описала серию как идеальное чтение между двумя поездами, поскольку она не дает головной боли и не превосходит.

However, my attitude towards the European trains has changed dramatically after my last summer train journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мое отношение к европейским поездам резко изменилось после моего летнего путешествия.

Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей.

So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the High Noon encounter of the second round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Саркози и Рояль всеми ожидаемые два ведущих кандидата, устремившиеся к схватке High Noon во втором раунде.

These dogs seem to be able to identify which trains to board, and where to alight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти собаки, как кажется, способны определить, на какие поезда садиться и где сходить.

Buses, trains and planes convey passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.

It was getting to be like setting some sort of new record for railroad trains.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все больше стало походить на нечто вроде нового рекорда для железнодорожных составов».

Was China inevitably heading down the same path if it didn’t change its ways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Китай неизбежно пойдет тем же путем, если не изменит свои привычки?

Some people were seized, some were pulled off trains and the soldiers fired into the air and at the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кого хватали, стаскивали с площадок вагонов, стреляли в воздух и в людей.

Right, so let's keep heading east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, будем держать курс на восток.

We got a white bronco heading east into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас белый мустанг направляется на восток, в лес.

Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала.

His love for his family was only matched by his insatiable love of model trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любовь к близким была сравнима лишь с его неутолимой любовью к моделям поездов.

We must've be heading in the same direction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в том же направлении.

Where you heading in those pants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты урвал эти штаны?

Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое.

I'm heading back to your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, к тебе домой.

Heading to the airport, just wanted to stop by and ask for another rain check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляюсь в аэропорт, просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание.

Probably fell off one of the Mormon wagon trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, выпал из одного из мормонских фургонов.

Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера.

You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете?

Grandpa trains his voice in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка по утрам тренирует голос.

I, too, dream of the simpler world. As long as we can keep our trains and our dentistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я мечтаю о мире, где все просто, только нужно оставить железные дороги и зубных врачей.

Now Hanzo Hasashi once again, he reforms the Shirai Ryu clan and trains Kenshi's son, Takeda, in his fighting style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Ханзо Хасаси снова реформирует клан Сираи Рю и обучает сына Кенши, Такэду, своему боевому стилю.

The roller coaster features two Immelmann loops, a splashdown, two vertical drops and was the first of its kind to use floorless trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские горки имеют две петли Иммельмана, приводнение, два вертикальных падения и были первыми в своем роде, чтобы использовать поезда без пола.

Each station handles trains from different parts of Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая станция обслуживает поезда из разных частей Европы и Азии.

Suburban trains are operated by the ÖBB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригородные поезда курсируют по линии ÖBB.

The repaired bridge made possible the further advance of Japanese forces and their armored trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отремонтированный мост сделал возможным дальнейшее продвижение японских войск и их бронепоездов.

By the early 1930s, the town had an important railway station because trains traveling both directions would pass each other there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1930-х годов в городе была важная железнодорожная станция, потому что поезда, идущие в обоих направлениях, проходили там друг мимо друга.

A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать.

Steve Hughes played in Presto and Nazxul before eventually heading to the UK to pursue a career as a comedian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Хьюз играл в Presto и Nazxul, прежде чем в конечном итоге отправиться в Великобританию, чтобы продолжить карьеру комика.

Several companies operate freight trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компаний эксплуатируют грузовые поезда.

A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным.

Great Western Railway took over the Wessex Trains fleet upon the merger of the two franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния двух франшиз Грейт Вестерн Рейлэй приняла на себя управление уэссекским железнодорожным парком.

Just Trains has released a digital model for the PC railway simulator Railworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just Trains выпустила цифровую модель для ПК railway simulator Railworks.

It trains you to be an insurance salesman or a bureaucrat, or some kind of cerebral character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учит вас быть страховым агентом или бюрократом, или каким-то умственным персонажем.

Trams and trains use electromagnetic track brakes where the braking element is pressed by magnetic force to the rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамваи и поезда используют электромагнитные путевые тормоза, где тормозной элемент прижимается магнитной силой к рельсу.

Also the kings of Saxony, Wurttemberg and Bavaria possessed their own trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у королей Саксонии, Вюртемберга и Баварии были свои собственные поезда.

The city is linked by trains to Moscow and Tula and is on the M2 highway between Moscow and the Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город связан поездами с Москвой и Тулой и находится на трассе М2 между Москвой и Крымом.

Similar requirements exist for trains, with most trains already incorporating a number of wheelchair-spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные требования предъявляются и к поездам, причем в большинстве поездов уже предусмотрено несколько мест для инвалидных колясок.

In Los Angeles there is a program to remove a small amount of seating on some trains to make more room for bicycles and wheelchairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесе существует программа по удалению небольшого количества сидячих мест в некоторых поездах, чтобы сделать больше места для велосипедов и инвалидных колясок.

In November, 2018, the unit has completed the first of three LNG trains on the Corpus Christi Liquefaction project in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года подразделение завершило первый из трех поездов СПГ по проекту сжижения Корпус-Кристи в Техасе.

The Corpus Christi, project includes three LNG trains, three LNG storage tanks, and two berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Корпус-Кристи включает в себя три поезда СПГ, три резервуара для хранения СПГ и два причала.

Those on passenger trains with continuous brakes were not required to carry sprags, and the excursion train did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ехал в пассажирских поездах с непрерывными тормозами, не были обязаны перевозить спрэги, а экскурсионный поезд-нет.

The trains connect Albuquerque to downtown Santa Fe with eight roundtrips per weekday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда соединяют Альбукерке с центром Санта-Фе с восемью круговыми поездами в будний день.

These trains, designated CRH1A, were delivered in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поезда, получившие обозначение CRH1A, были поставлены в 2006 году.

China's 1,580 high-speed trains were transporting 1.33 million passengers daily, about 25.7% of the overall passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1580 высокоскоростных поездов Китая ежедневно перевозили 1,33 миллиона пассажиров, что составляет около 25,7% от общего пассажиропотока.

In order to deliver them to the system, trains from Mytishchi arrived on Darnytsia railway station, to be then placed on a special carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы доставить их в систему, поезда из Мытищи прибывали на железнодорожную станцию Дарница, где их затем помещали в специальный вагон.

The train scene was filmed on trains belonging to Creede Railroad Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена с поездом была снята на поездах, принадлежащих компании Creed Railroad Company.

The Südbahn connects Mödling to Vienna, but also to other local centers like Wiener Neustadt by commuter trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зюдбан соединяет Медлинг с Веной, а также с другими местными центрами, такими как Винер-Нойштадт, на пригородных поездах.

The trains arrive and leave from Shiraz railway station, Iran's largest railway station according to surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда прибывают и отправляются с железнодорожного вокзала Шираза, крупнейшего железнодорожного вокзала Ирана по площади поверхности.

However, this railway is meant for freight and is too curvy for high-speed passenger trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта железная дорога предназначена для грузовых перевозок и слишком извилиста для скоростных пассажирских поездов.

The three are found by Maman—a gangster who trains street children to become beggars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть копия Mr S, так что я могу начать с этого.

After the shows held on Saturday 12th September the trains took the show to Peterborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После концертов, состоявшихся в субботу 12 сентября, поезда доставили шоу в Питерборо.

Furthermore, most metro systems do not share tracks with freight trains or inter-city rail services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство систем метрополитена не имеют общих путей с грузовыми поездами или междугородними железнодорожными перевозками.

Metro-North trains stopped and remained on the tracks for hours, until they could be towed to the nearest station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда метро-Север останавливались и оставались на путях часами, пока их не отбуксировали на ближайшую станцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trains heading for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trains heading for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trains, heading, for , а также произношение и транскрипцию к «trains heading for». Также, к фразе «trains heading for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information