Coupling trains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: муфта, связь, соединение, сцепление, сцепка, сопряжение, спаривание, стыковка, стяжка, совокупление
coupling reagent - связующий реагент
movable coupling - подвижное соединение
full coupling - полное сцепление
flexible element coupling - гибкий соединительный элемент
grip coupling - сцепление муфты
coupling bush - соединительная втулка
grid coupling - муфта сетки
coupling rod - соединительная тяга
via coupling - с помощью муфты
alignment of the coupling - выравнивание муфты
Синонимы к coupling: yoke, sexual union, union, conjugation, pairing, mating, coupler, mix with, connect with/to, ally with
Антонимы к coupling: decoupling, cohesion, isolation
Значение coupling: a device for connecting parts of machinery.
noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван
verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться
films with trains - первые фильмы в истории кино
standard code of trains rules - инструкция по движению
trains of superior right - поезда, имеющие старшинство по расписанию
trains are operating - поезда работают
on trains - на поездах
road trains - автопоезда
virgin trains - девственные поезда
number of trains - количество поездов
buses and trains - автобусы и поезда
dresses with trains - платья с поездами
Синонимы к trains: subway, iron horse, locomotive, monorail, choo choo, cortège, retinue, following, entourage, staff
Антонимы к trains: neglects, forgets, disdains, ignores, weakens
Значение trains: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.
In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing. |
В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами. |
Fancy a man of Willie's intellect coupling trains! |
Милое дело, назначить человека с интеллектом Уилли сцеплять вагоны! |
Outside were usually two or three buses, arriving or departing, in accordance with the movement of the trains. |
Перед отелем всегда можно было видеть два или три омнибуса, они подъезжали и отъезжали в соответствии с расписанием поездов. |
Over the black narrow streets crept tiny automobiles and the trains of the elevated railroad. |
По черным узеньким улицам сигали крохотные автомобили и поезда надземных дорог. |
The Pedagogical College in the town of Lipcani trains teachers of the Ukrainian language and literature. |
В педагогическом колледже в городе Липкань ведется подготовка учителей украинского языка и литературы. |
The shaft of the crank drive is connected via a sine mechanism to a ratchet coupling of the turning mechanism. |
Вал кривошипно-шатунного привода связан через синусный механизм с храповой муфтой механизма поворота. |
The number of trains for the indicated direction of the line is approximately the same for the opposite direction. |
По указанному направлению данной линии в обе стороны следует примерно одинаковое число поездов. |
I want the metro shut down in a ten-block grid, no trains moving. |
Я хочу чтобы метро закрыли в 10-блоковой сети, никакого движения поездов. |
I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized. |
Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси. |
A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him! |
Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его! |
Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal. |
Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала. |
That must be the last of the ammunition trains, Rhett said calmly. |
Должно быть, взорвался последний вагон с боеприпасами, - спокойно произнес Ретт. |
His love for his family was only matched by his insatiable love of model trains. |
Его любовь к близким была сравнима лишь с его неутолимой любовью к моделям поездов. |
Look at the big house and big trains. |
Посмотри какой большой дом и какие большие поезда. |
Ты уверен что на этой трассе нет никаких поездов? |
|
Keeps your trains running on time. |
Поезда будут приходить по расписанию. |
By your third birthday, you had memorized over a thousand different kinds of trains, and I never imagined a woman getting aboard any of them. |
К твоему третьему дню рождения, вы запомнили более тысячи различных видов поездов, и я никогда не представляла себе женщину рядом с тобой когда либо. |
Вы должны установить надзор на железных дорогах, на шоссе, на судах. |
|
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing. |
Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое. |
Probably fell off one of the Mormon wagon trains. |
Скорее всего, выпал из одного из мормонских фургонов. |
These are the trains that were diverted to the south-east line. |
Это поезда перенаправленые в юго-восточное направление. |
Как маленький Муссолини, делаешь так, чтоб все поезда приходили во время. |
|
Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials? |
Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников? |
All major roads, trains, buses, and ports have been secured. |
Все основные дороги, поезда, автобусы и порты защищены. |
You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know. |
Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете? |
When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo |
Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио. |
But Mutti also said there were trains. |
Мама говорила, что поезда еще ходят. |
Дедушка по утрам тренирует голос. |
|
And yet, in this somnolent condition, my mind was able to pursue lazy trains of pleasant thought. |
А между тем в этом сонном состоянии мое воображение могло лениво предаваться приятным мыслям. |
Englishmen, they do not get up in tubes and trains for ugly women - no, no. |
Ведь англичане не уступают в метро и поездах место некрасивым женщинам, верно? |
Won't be any more trains going that way till the morning rush. |
И до утра поездов идущих в обратном направлении не будет. |
Now Hanzo Hasashi once again, he reforms the Shirai Ryu clan and trains Kenshi's son, Takeda, in his fighting style. |
Теперь Ханзо Хасаси снова реформирует клан Сираи Рю и обучает сына Кенши, Такэду, своему боевому стилю. |
Some Class 31 were displaced from Toton and temporarily transferred to Hither Green to work engineers' trains, but these were withdrawn in 2001. |
Некоторые представители класса 31 были перемещены из Тотона и временно переведены в Хизер-Грин для работы в поездах инженеров, но они были отозваны в 2001 году. |
Stations usually have staffed ticket sales offices, automated ticket machines, or both, although on some lines tickets are sold on board the trains. |
На станциях обычно есть штатные кассы продажи билетов, автоматизированные билетные автоматы или и то и другое, хотя на некоторых линиях билеты продаются на борту поездов. |
A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both. |
Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого. |
The other five aircraft bombed trains at Ribécourt, Épehy and a supply dump at Bantouzelle. |
Остальные пять самолетов бомбили поезда в Рибекуре, Эпее и склад снабжения в Бантузеле. |
This article only covers companies operating trains on Network Rail lines. |
В данной статье рассматриваются только компании, эксплуатирующие поезда на сетевых железнодорожных линиях. |
The backlash of a gear train equals the sum of the backlash of each pair of gears, so in long trains backlash can become a problem. |
Люфт зубчатой передачи равен сумме люфтов каждой пары шестерен, поэтому в длинных цепях люфт может стать проблемой. |
Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models. |
Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода. |
Great Western Railway took over the Wessex Trains fleet upon the merger of the two franchises. |
После слияния двух франшиз Грейт Вестерн Рейлэй приняла на себя управление уэссекским железнодорожным парком. |
The orphan trains operated between 1854 and 1929, relocating about 200,000 orphaned, abandoned, abused, or homeless children. |
Сиротские поезда действовали с 1854 по 1929 год, перемещая около 200 000 осиротевших, брошенных, оскорбленных или бездомных детей. |
To combat the reaction, Rogers has the serum removed from his body and trains constantly to maintain his physical condition. |
Чтобы бороться с этой реакцией, Роджерс удалил сыворотку из своего тела и постоянно тренируется, чтобы поддерживать свое физическое состояние. |
The trains were introduced in 2008, replacing the system's older Adtranz C-100. |
Эти поезда были введены в эксплуатацию в 2008 году, заменив более старую систему Adtranz C-100. |
South West Trains was granted a derogation to continue to operating two three-car 421s on the Lymington branch line until 2010. |
Юго-Западным поездам было предоставлено отступление, чтобы продолжать эксплуатировать два трехвагонных поезда 421 на железнодорожной ветке Лимингтон до 2010 года. |
The city is linked by trains to Moscow and Tula and is on the M2 highway between Moscow and the Crimea. |
Город связан поездами с Москвой и Тулой и находится на трассе М2 между Москвой и Крымом. |
The OSCE also observed and verified the withdrawal of 48 trains with military equipment and ammunition in 2003. |
ОБСЕ также наблюдала и проверяла вывод 48 поездов с военной техникой и боеприпасами в 2003 году. |
Similar requirements exist for trains, with most trains already incorporating a number of wheelchair-spaces. |
Аналогичные требования предъявляются и к поездам, причем в большинстве поездов уже предусмотрено несколько мест для инвалидных колясок. |
In November, 2018, the unit has completed the first of three LNG trains on the Corpus Christi Liquefaction project in Texas. |
В ноябре 2018 года подразделение завершило первый из трех поездов СПГ по проекту сжижения Корпус-Кристи в Техасе. |
The train scene was filmed on trains belonging to Creede Railroad Company. |
Сцена с поездом была снята на поездах, принадлежащих компании Creed Railroad Company. |
What I would like to see is links on the Thomas pages to information about real trains. Hmmm... I think I'll go modify some pages. |
То, что я хотел бы видеть, - это ссылки на страницах Thomas на информацию о реальных поездах. Хммм... Пожалуй, я пойду переделаю несколько страниц. |
The Südbahn connects Mödling to Vienna, but also to other local centers like Wiener Neustadt by commuter trains. |
Зюдбан соединяет Медлинг с Веной, а также с другими местными центрами, такими как Винер-Нойштадт, на пригородных поездах. |
The trains arrive and leave from Shiraz railway station, Iran's largest railway station according to surface area. |
Поезда прибывают и отправляются с железнодорожного вокзала Шираза, крупнейшего железнодорожного вокзала Ирана по площади поверхности. |
This utilises a custom variant of the {{todo}} box, called {{todo, trains}}. |
Это использует нестандартный вариант {{дел}} поле, называется {{Тодо, поезда}}. |
The style was used to decorate the first-class salons of ocean liners, deluxe trains, and skyscrapers. |
Этот стиль использовался для украшения первоклассных салонов океанских лайнеров, роскошных поездов и небоскребов. |
The Sterling Streamliner Diners in New England were diners designed like streamlined trains. |
Закусочные Sterling Streamliner в Новой Англии были спроектированы как обтекаемые поезда. |
Bojonegoro is well served by trains operated by PT Kereta Api Indonesia. |
Отель Bojonegoro хорошо обслуживается поездами компании PT Kereta Api Indonesia. |
Furthermore, most metro systems do not share tracks with freight trains or inter-city rail services. |
Кроме того, большинство систем метрополитена не имеют общих путей с грузовыми поездами или междугородними железнодорожными перевозками. |
Metro-North trains stopped and remained on the tracks for hours, until they could be towed to the nearest station. |
Поезда метро-Север останавливались и оставались на путях часами, пока их не отбуксировали на ближайшую станцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coupling trains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coupling trains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coupling, trains , а также произношение и транскрипцию к «coupling trains». Также, к фразе «coupling trains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
