Transactions of companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transactions of companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Операции компаний
Translate

- transactions [noun]

noun: труды

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



Until the transaction is completed, the companies involved go on about their business and are subject to risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока сделка не будет завершена, участвующие в ней компании продолжают заниматься своим бизнесом и подвержены рискам.

The companies did not disclose the value of the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость сделки компании не раскрывали.

It is a portal to report complaints about online and related transactions with foreign companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это портал для подачи жалоб на онлайн-транзакции и связанные с ними сделки с иностранными компаниями.

Offshore companies are also used in a wide variety of commercial transactions from generic holding companies, to joint ventures and listing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорные компании также используются в самых разнообразных коммерческих сделках-от обычных холдинговых компаний до совместных предприятий и листинговых компаний.

The Tube companies are saying their bank won't sanction Oyster transactions or card payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании-владельцы подземки утверждают, что их банк не будет поддерживать систему Oyster или платежи по карте.

Indeed, companies are postponing transactions that right now would still be legal for fear that they may be negatively impacted by future sanctions decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле компании откладывают проведение транзакций, которые сегодня все еще были бы законными, опасаясь того, что на них негативным образом могут отразиться решения относительно будущих санкций.

The Examiner was one of several Postmedia Network newspapers purchased by Torstar in a transaction between the two companies in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Examiner была одной из нескольких сетевых газет Postmedia, купленных Torstar в результате сделки между двумя компаниями в 2017 году.

These companies' defenses, they're overwhelmed by all the last-minute transactions in the system, so they're up all night trying to process the backlog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по их обслуживанию перегружены срочными транзакциями, поэтому они всю ночь будут их обрабатывать.

Many reverse mergers are accompanied by a simultaneous PIPE transaction, which is typically undertaken by smaller public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обратные слияния сопровождаются одновременной Трубной сделкой, которая, как правило, осуществляется более мелкими публичными компаниями.

It is one of several front companies utilized by AIO in commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из нескольких подставных компаний, через которую ОАП осуществляет коммерческие операции.

This places a significant constraint on the size and type of financial transactions these new companies can offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это накладывает значительное ограничение на размер и тип финансовых операций, которые могут предложить эти новые компании.

It is also extensively used in financial institutions like Online Payment Gateway companies to analyse if a transaction was genuine or fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также широко используется в финансовых учреждениях, таких как Интернет-платежные шлюзовые компании, чтобы проанализировать, была ли транзакция подлинной или мошеннической.

These can be individuals, companies or government entities that participate in financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть физические лица, компании или государственные структуры, участвующие в финансовых операциях.

In 2006, private equity firms bought 654 U.S. companies for $375 billion, representing 18 times the level of transactions closed in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году частные инвестиционные компании купили 654 американские компании за 375 миллиардов долларов, что в 18 раз превышает объем сделок, заключенных в 2003 году.

From November of 2014 to the present, the central bank of Russia has transacted some $110 billion worth of REPO operations – large hidden subsidies for Russia’s state companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 2014 года по настоящее время Центральный банк России совершил операций РЕПО примерно на 110 миллиардов долларов. Это крупные и скрытые субсидии для российских государственных компаний.

This law enables insolvent companies to seize assets counterparts received during transactions with them, going back up to five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон позволяет неплатежеспособным компаниям арестовывать активы контрагентов, полученные в ходе сделок с ними, начиная с пяти лет.

However, business brokers do participate in mergers and acquisitions activities when it involves a transaction between two or more smaller companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бизнес-брокеры действительно участвуют в слияниях и поглощениях, когда речь идет о сделке между двумя или более небольшими компаниями.

Technology has been rapidly improving, and becoming more a part of day to day transactions within companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии быстро совершенствуются и становятся все более неотъемлемой частью повседневных операций внутри компаний.

Nor have all countries reported transactions between affiliated companies as FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все страны также учитывают в качестве ПИИ операции между материнскими и дочерними компаниями.

I want them to guarantee the underground companies' transactions, so that we can get the trains moving again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они обеспечили соглашения компаний метрополитена, тогда мы сможем снова пустить поезда.

We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступите в роли ее представителя в урегулировании дела с нашим общим другом, капитаном Воробьем.

This list should be applicable to transactions with government authorities as well as business to business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень должен быть применим к сделкам с правительственными органами, а также к сделкам между представителями бизнеса.

Companies with significant business interests and those considering investments in developing countries could be considered for engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, ведущие широкомасштабную деятельность, и компании, думающие о капиталовложениях в развивающихся странах, могут рассматриваться в качестве партнеров для взаимодействия.

It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д.

An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро.

States conduct a variety of commercial transactions with business enterprises, not least through their procurement activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства осуществляют большое число коммерческих сделок с предприятиями, не в последнюю очередь в рамках государственных закупок.

Finally, multinational companies that had moved some operations to China from the United States or other high-wage countries are now moving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, многонациональные компании, которые перенесли некоторые операции в Китай из США и других стран с высокой заработной платой, в настоящее время возвращаются.

This topic explains how to manually unlock a gift card if a network failure or other problem prevents transactions from posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается, как вручную разблокировать подарочную карту, если сбой сети или другая проблема не позволяет разнести проводки.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

Bank manager said when he questioned her, she couldn't rember the customer or the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер банка сказал, что когда он спросил ее, она не смогла вспомнить этого парня.

Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет.

The authorities realize that they have a serious problem on their hands, and that Russian companies need to be given some way in which they can profitably grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти понимают, что у них серьезные проблемы и что российским компаниям нужно дать возможность для роста.

The Euro will, also in time, deploy important economic benefits making Europe more integrated with better financial markets and lower transactions costs for cross-border business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные экономические преимущества евро также со временем проявят себя, и благодаря ему интеграция Европы укрепится, состояние её финансовых рынков улучшится, а затраты, связанные с осуществлением сделок между членами Евросоюза, снизятся.

Big UK oil companies have seen their share prices rise for the second day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции крупных нефтяных компаний растут второй день.

Was Cowperwood guilty as an agent in any of these transactions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли хоть одна из сделок, совершенных мистером Каупервудом, противозаконной?

I build companies, innovate products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю компании, новые продукты.

So it's a good place for them, because there directors from different companies worldwide and disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший старт для них. В поиске новых талантов сюда съезжаются руководители компаний со всего мира.

The truth about the statuette transaction came to light, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда о продаже статуэтки выплыла на свет, сэр.

And if they pay with a credit card, he'd just tear up the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они платят кредиткой, он просто отменяет транзакцию.

But you put housing inmates in the hands of for-profit companies, and all human decency goes out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда заключённые попадают в руки коммерческих организаций, человеческое достоинство теряет всякую ценность.

Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня.

That includes chemical companies, oil companies, mining companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых.

Europe's entrepreneurs created a powerful new way to make money - companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские купцы, нашли новый эффективный способ зарабатывать деньги - компании.

Marines from the USS Boston and two companies of US sailors landed and took up positions at the US Legation, the Consulate, and Arion Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы с американского корабля Бостон и две роты американских моряков высадились и заняли позиции в посольстве США, консульстве и Арион-холле.

The transactional leadership style promotes exploitative behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционный стиль лидерства способствует развитию эксплуататорского поведения.

Aside from the NOCs which dominate the Upstream sector, there are many international companies that have a market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ННК, которые доминируют в добывающем секторе, есть много международных компаний, которые имеют долю рынка.

Offshore companies are also used widely in connection with private wealth for tax mitigation and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорные компании также широко используются в связи с частным богатством для снижения налогов и обеспечения конфиденциальности.

He has directed videos for major companies such as Atlantic, Sony, EMI, A&M, SRC/Zoo Ent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был режиссером видео для таких крупных компаний, как Atlantic, Sony, EMI, A&M, SRC / Zoo Ent.

Within each regiment there are three battalions, each consisting of three companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом полку есть три батальона, каждый из которых состоит из трех рот.

The initial transaction came two weeks after the appointment on 14 December 1962 of the lawyer-politician Rainer Barzel as the Minister of Intra-German Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная сделка состоялась через две недели после назначения 14 декабря 1962 года юриста-политика Райнера Барцеля министром внутригерманских отношений.

However, if consumers have increased their savings but companies are not investing the money, a surplus develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если потребители увеличили свои сбережения, но компании не инвестируют деньги,возникает излишек.

Currently Fritz Schur is chair of the companies DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group and PostNord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фриц Шур является председателем компаний DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group и PostNord.

Twelve Tunnelling Companies were ultimately formed in 1915 and one more in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать туннельных компаний были окончательно сформированы в 1915 году и еще одна в 1916 году.

Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации.

As a fair comprimise, we can then list as many companies as we like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве справедливого сравнения, мы можем перечислить столько компаний, сколько нам нравится.

A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде.

In addition, OTC option transactions generally do not need to be advertised to the market and face little or no regulatory requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, внебиржевые опционные сделки, как правило, не нуждаются в рекламе на рынке и практически не сталкиваются с нормативными требованиями.

Other businesses that may settle transactions for different amounts than those originally authorized include hotels and car rental agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предприятия, которые могут проводить расчеты по сделкам на суммы, отличающиеся от первоначально разрешенных, включают отели и Агентства по прокату автомобилей.

In product transactions, warranties promise that the product will continue to function for a certain period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сделках с продуктом гарантии обещают, что продукт будет продолжать функционировать в течение определенного периода времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transactions of companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transactions of companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transactions, of, companies , а также произношение и транскрипцию к «transactions of companies». Также, к фразе «transactions of companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information