Translate into an increased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, переводиться, перемещать, толковать, претворять в жизнь, переделывать из старого, излагать проще
translate voice - переводить голос
translate into - перевести на
translate trends into - переводить тенденции в
adequately translate - адекватно переводить
should not translate - не следует переводить
translate and - переводить и
in order to translate - для того, чтобы перевести
translate into a reduction - привести к сокращению
to translate this - перевести это
failed to translate - не удалось перевести
Синонимы к translate: render, transcribe, transliterate, convert, put, change, express, paraphrase, gloss, rephrase
Антонимы к translate: distort, encipher, cold, encode, code, fixed, cipher, eclipse, minor, obscure
Значение translate: express the sense of (words or text) in another language.
into oblivion - забвение
ran into debt - RAN в долги
enter into war - вступить в войну
research into prevention - исследования в области профилактики
flows into - впадает в
race into - гонки в
devolve into - делегируют в
breakdown into - разбивка в
into bullying - в запугивании
snaps into position - защелкивания
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
pursuing an objective - проводит объективный
become an issue - стать проблемой
an ass - осел
an apostille - апостиль
if an entity - если предприятие
such an occurrence - такое явление
offers an additional - предлагает дополнительные
causing an increase - что приводит к увеличению
caused an accident - причиной аварии
remain an issue - остается проблема
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
increased to 70000 euros - увеличилась до 70000 евро
showed increased - показали, увеличилось
increased morbidity - повышенная заболеваемость
rates increased - ставки увеличились
increased likelihood - повышенная вероятность
partly offset by increased - частично компенсируется увеличением
may be increased by - может быть увеличен путем
the rate has increased - скорость увеличилась
will have increased - будет увеличена
for increased effectiveness - для повышения эффективности
Синонимы к increased: augmented, increasing, heightened, risen, enhanced, boosted, improved, growing, strengthened, rising
Антонимы к increased: down, low
Значение increased: simple past tense and past participle of increase.
The proposed growth reflects the continuing increase in the volume of work being sent for contractual translation. |
Предлагаемый рост отражает продолжающееся увеличение объема работы, направляемой на письменный перевод по контрактам. |
This increase in demand by 2020 will translate into a need for physicians or nonphysician clinicians, which is clinically equivalent to 2,090 full-time ob-gyns. |
Это увеличение спроса к 2020 году приведет к потребности в врачах или нефизических клиницистах, что клинически эквивалентно 2090 штатным акушерам-гинекологам. |
The growth of urban centres and increased requirements for industrial production translate themselves into growing demands for energy resources. |
Рост городов и все большая потребность в продукции промышленного производства обусловливают растущий спрос на энергетические ресурсы. |
The Kremlin’s goal is to promote its image by hosting a mega-sporting event, which will translate into increased credibility, and influence in global affairs. |
Цель Кремля заключается в том, чтобы улучшить свой образ в глазах мировой общественности, проведя масштабное спортивное мероприятие, что, по его расчетам, должно в конечном итоге повысить его авторитет и влияние в международной политике. |
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment. |
Немалая часть этого роста просто компенсирует высокое давление инфляции на российский сектор обороны. |
Increased information processing time easily translates into loss of productivity and revenue. |
Увеличение времени обработки информации легко приводит к потере производительности и доходов. |
Parallel to these studies the general recognition of the translator's responsibility has increased. |
Параллельно с этими исследованиями возросло общее признание ответственности переводчика. |
Internal quality control procedures were reinforced and the proportion of contractually translated jobs subjected to quality control was significantly increased. |
Были укреплены внутренние процедуры контроля качества и существенно увеличена доля письменных переводов по контрактам, проходящих контроль качества. |
It has been argued that although BLEU has significant advantages, there is no guarantee that an increase in BLEU score is an indicator of improved translation quality. |
Было доказано, что, хотя BLEU имеет значительные преимущества, нет никакой гарантии, что увеличение баллов BLEU является показателем улучшения качества перевода. |
Also due to the increase of international population, a multilingual person can easily communicate and translate to perspective viewers. |
Кроме того, благодаря увеличению международного населения, многоязычный человек может легко общаться и переводить для перспективных зрителей. |
Since the launch of Vision 2025, Bible translation efforts have increased dramatically, in large part due to the technology that is now available. |
С момента запуска Vision 2025, усилия по переводу Библии резко возросли, в значительной степени из-за технологии, которая теперь доступна. |
The additional complexity in the latter class of models translates to a corresponding increase in their computer power requirements. |
Дополнительная сложность в последнем классе моделей приводит к соответствующему увеличению их требований к вычислительной мощности. |
The increased volume allotted for small spheres allows them greater translational freedom which increases their entropy. |
Увеличенный объем, отведенный для малых сфер, дает им большую поступательную свободу, что увеличивает их энтропию. |
The challenge is to translate the increased physical presence into effective legislative performance, particularly for women's rights. |
Проблема заключается в воплощении возросшего фактического присутствия в эффективную законодательную деятельность, особенно в том, что касается прав женщин. |
Due to the increase, at current rates, Bible translation will begin in every language by 2038, thus being 112 years faster. |
Из-за увеличения, при нынешних темпах, перевод Библии начнется на всех языках к 2038 году, таким образом, на 112 лет быстрее. |
The funding was to expand its sales and marketing efforts and further increase Lingotek’s presence in the language translation market. |
Финансирование было направлено на расширение его продаж и маркетинговых усилий, а также дальнейшее увеличение присутствия Lingotek на рынке языковых переводов. |
Proteins from naked mole rats were also more resistant to oxidation, misfolding, ubiquitination, and had increased translational fidelity. |
Белки голых кротовых крыс также были более устойчивы к окислению, неправильному свертыванию, убиквитинированию и имели повышенную точность трансляции. |
If we have an increase of five degrees, which is on the low end of the projections, look at how that translates globally. |
Если произойдет повышение на 5 градусов, а это минимум по рассчетам ученых, взгляните на распределение температуры по всему земному шару. |
When the languages are different, and translation has to be used to communicate, the potential for misunderstandings increases. |
Когда языки различны, и для общения приходится использовать перевод, вероятность недопонимания возрастает. |
And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth. |
И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения. |
The increased end-systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. |
Увеличение конечного систолического объема приводит к увеличению давления наполнения левого желудочка и увеличению легочного венозного застоя. |
Increases in the age at marriage, however, do not necessarily translate into the shortening of the reproductive life span. |
Однако увеличение возраста вступления в брак не всегда выражается в сокращении периода репродуктивной жизни. |
There are cases where a roughly 45% increase in processor transistors has translated to roughly 10–20% increase in processing power. |
Есть случаи, когда примерно 45% - ное увеличение процессорных транзисторов привело к примерно 10-20% - ному увеличению вычислительной мощности. |
I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language. |
Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык. |
As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts. |
Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction. |
Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов. |
In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs. |
Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат. |
Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said. |
Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал. |
They devised their own language, Kiatkha Pidgin, or learned the others’ language, or turned to Buryats or Mongols for translation aid. |
Они изобрели свой собственный язык кяхта-пиджин, учили языки друг друга, либо обращались за помощью в переводе к бурятам и монголам. |
Deselect languages that you do not want to target for translation. |
Отменить выбор ненужных языков перевода. |
In 2011 the strange carving on King Pakal's sarcophagus lid was translated into a 3-D replica by model maker |
Странная резьба на крышке саркофага была скопирована в 3-ий модель. |
We were promised an increase by last year's negotiator. |
В прошлом году нам пообещали увеличить расходы. |
get your coach to increase production. |
уговорить своего коуча повысить производственную мощность. |
По-моему, этот текст плохо переведён |
|
Oh, yeah, that's a possible translation. |
Да, можно перевести и так. |
Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 % |
|
Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations. |
Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении. |
Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek. |
Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий. |
The impact of the crash was merely to increase the speed at which the cycle proceeded to its next level. |
Столкновение произошло лишь для того, чтобы увеличить скорость, с которой цикл перешел на следующий уровень. |
The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law. |
Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона. |
Zip fuel was retained for the engine's afterburner to increase range. |
Топливо для форсажа двигателя было сохранено для увеличения дальности полета. |
An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut. |
Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык. |
This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise. |
Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise. |
Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance. |
Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности. |
In one of the stories in the Arabian Nights, in the Richard Francis Burton translation, a slave owner threatens to free his slave for lying to him. |
В одной из историй тысячи и одной ночи, в переводе Ричарда Фрэнсиса Бертона, рабовладелец угрожает освободить своего раба за то, что тот солгал ему. |
As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase. |
По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать. |
Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value. |
Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты. |
They are known to increase in frequency with age and the most common cause is age-related degeneration and, less frequently, sports injuries or trauma. |
Известно, что они увеличиваются с возрастом, и наиболее распространенной причиной является возрастная дегенерация и, реже, спортивные травмы или травмы. |
In the last 20 years, Bolzano's work has resurfaced and become subject of both translation and contemporary study. |
За последние 20 лет работы Больцано вновь появились и стали предметом как перевода, так и современного изучения. |
In 1260 Moses ibn Tibbon published the translation of almost all of Averroes' commentaries and some of his works on medicine. |
В 1260 году Моисей ибн Тиббон опубликовал перевод почти всех комментариев Аверроэса и некоторых его работ по медицине. |
He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result. |
Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом. |
In other words, use Name in native script, without any translation or transliteration. |
Другими словами, используйте имя на родном языке, без какого-либо перевода или транслитерации. |
After his death, the chronicle was translated from Latin to German continued to 1420. |
После его смерти летопись была переведена с латыни на немецкий язык и продолжалась до 1420 года. |
Years later, an authorized translation by James Strachey was published. |
Много лет спустя был опубликован авторизованный перевод Джеймса Стрейчи. |
She handled all of the business arrangements, lined up contributors, and translated the French entries into English. |
Она вела все деловые переговоры, подбирала участников и переводила французские записи на английский. |
The Gospels were translated by Stepan, an Armenian employee of the American Bible Society and were published in 1857. |
Евангелия были переведены Степаном, армянским сотрудником американского Библейского общества, и опубликованы в 1857 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translate into an increased».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translate into an increased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translate, into, an, increased , а также произношение и транскрипцию к «translate into an increased». Также, к фразе «translate into an increased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.