Transportation facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
vertical transportation - вертикальный транспорт
time of transportation - время транспортировки
transportation situation - транспортирование ситуация
transportation services - транспортные услуги
inland transportation - внутренние перевозки
transportation via - транспортировка по
transportation grids - транспортные сети
material transportation - материал транспорт
emissions from transportation - выбросы от транспорта
duration of transportation - Продолжительность транспортировки
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех
bulk handling facilities - оборудование для бестарной транспортировки сыпучих продуктов
facilities at the institute - Услуги в институте
port reception facilities - портовых приемных сооружений
ship facilities - судовые помещения
employee facilities - работники объекты
marina facilities - гованя
facilities improvement - улучшение объектов
facilities at their disposal - средства в их распоряжении
at their facilities - на своих объектах
remote access facilities - удаленные объекты доступа
Синонимы к facilities: space, means, potential, equipment, provision, restroom, bathroom, washroom, toilet, amenity
Антонимы к facilities: official, main
Значение facilities: space or equipment necessary for doing something.
transport facilities, transport service, means of transport, means of transportation, means of conveyance, conveyance, transportation equipment, transportation, transport infrastructure, transport options
MCD Productions asked fans to report any problems after complaints regarding transport facilities. |
MCD Productions обратилась к болельщикам с просьбой сообщать о любых проблемах после жалоб на транспортные средства. |
Significant delay to treatment, difficult transport, and facilities with limited experience may lead one to consider on site treatment. |
Значительные задержки с лечением, трудный транспорт и объекты с ограниченным опытом могут привести к тому, что человек будет рассматривать возможность лечения на месте. |
Contaminated soils are excavated and transported to stationary facilities; mobile units can be operated directly onsite. |
Загрязненные грунты выкапываются и транспортируются на стационарные объекты; передвижные установки могут эксплуатироваться непосредственно на месте. |
Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control. |
Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями. |
In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities. |
В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха. |
In addition, portable diving facilities may be transported by helicopter or small boat to the work area. |
Кроме того, переносные водолазные средства могут быть доставлены на вертолете или небольшой лодке в рабочую зону. |
In addition, there may be exploratory wells probing the edges, pipelines to transport the oil elsewhere, and support facilities. |
Кроме того, здесь могут быть разведочные скважины, зондирующие края, трубопроводы для транспортировки нефти в другие места и вспомогательные сооружения. |
The local public transport facilities have proved inadequate for many staff who commute, as much of the work is done round the clock. |
Местный общественный транспорт оказался недостаточным для многих сотрудников, которые ездят на работу, так как большая часть работы выполняется круглосуточно. |
Plants were built in remote locations, despite the lack of technical experts, managers, transportation or needed facilities. |
Заводы строились в отдаленных местах, несмотря на отсутствие технических специалистов, менеджеров, транспорта или необходимых объектов. |
Several attendees were transported to medical facilities to treat burns, and a bus was used as a staging-area for between 30 and 40 people who were less seriously hurt. |
Несколько участников были доставлены в медицинские учреждения для лечения ожогов, а автобус использовался в качестве плацдарма для 30-40 человек, которые были менее серьезно ранены. |
While being transported, prisoners are often killed at random and are denied food, water and access to toilet facilities. |
В процессе перевозки интернированные лица часто становятся жертвами произвольных убийств; часто им отказывают в еде, воде и доступе к санузлам. |
The new federal States have been provided with transshipment facilities to connect them to both the national and international combined transport. |
На новых федеральных землях были построены объекты для перевалки грузов, с тем чтобы связать эти территории как с внутренними, так и с международными сетями комбинированных перевозок. |
A transport company would be required to detail the use and maintenance of its vehicles, storage facilities, containers, and so forth. |
Транспортная компания должна была бы подробно описывать использование и техническое обслуживание своих транспортных средств, складских помещений, контейнеров и так далее. |
When such shipments did begin to increase modestly in late 1943, the transport and storage facilities were understaffed and inadequate. |
Когда в конце 1943 года такие поставки начали незначительно увеличиваться, транспортные и складские мощности были недостаточно укомплектованы и не отвечали требованиям. |
The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically. |
Поправка, принятая десять лет тому назад, обязывает страны защищать ядерные установки и любой ядерный материал, используемый, хранимый или транспортируемый внутри страны. |
The Infrastructure unit handles transportation, power, and hydroelectric facilities. |
Инфраструктурный блок обслуживает транспортные, энергетические и гидроэлектростанционные объекты. |
Aside from these uses, oil production, transport, and recycling facilities also employ filters in the manufacturing process. |
Помимо этого, в производственном процессе нефтедобывающих, транспортных и перерабатывающих предприятий также используются фильтры. |
Other transportation facilities such as toll roads, flyovers, and bridges will be also built in and around the city. |
Другие транспортные объекты, такие как платные дороги, эстакады и мосты, также будут построены в городе и вокруг него. |
The jade is then loaded onto trucks and transported to the proper storage facilities. |
Затем нефрит загружается на грузовики и транспортируется в соответствующие складские помещения. |
If facilities are available, vehicles and cargo can also be shipped to many disconnected settlements by boat, or air transport at much greater expense. |
При наличии оборудования транспортные средства и грузы могут также доставляться во многие изолированные населенные пункты на лодках или воздушным транспортом с гораздо большими затратами. |
Moderate damage to transportation, education, and health-care facilities was also reported. |
Сообщалось также о незначительном ущербе транспортным, образовательным и медицинским учреждениям. |
In 2000, the civilian facilities were given to the City of Saguenay by Transport Canada; Promotion Saguenay manages the airport. |
В 2000 году гражданские объекты были переданы городу Сагеней компанией Transport Canada; Promotion Saguenay управляет аэропортом. |
The use of large container ships working in global shipping alliances for the transport of manufactured goods will need expanded port facilities. |
Использование крупных контейнерных судов, осуществляющих перевозки генеральных грузов в рамках международных судоходных альянсов, потребует расширения портовых мощностей. |
Certain facilities are equipped to handle TBI better than others; initial measures include transporting patients to an appropriate treatment center. |
Некоторые учреждения оснащены для лечения ЧМТ лучше, чем другие; первоначальные меры включают транспортировку пациентов в соответствующий лечебный центр. |
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire. |
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы. |
Transportation projects include highways, bridges, rail, and aviation facilities. |
Транспортные проекты включают в себя автомобильные дороги, мосты, железнодорожные и авиационные объекты. |
In addition, the Mission has assisted in transporting cargo and construction materials for the Special Court's facilities. |
Кроме того, Миссия оказала помощь в перевозке грузов и строительных материалов для зданий Специального суда. |
They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities. |
[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания. |
Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services. |
Люксембург располагает эффективными средствами и услугами автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта. |
Major assemblies built at other facilities abroad were brought to the Seville facility by Airbus Beluga transporters. |
Крупные сборки, построенные на других объектах за рубежом, были доставлены на Севильский завод транспортерами Airbus Beluga. |
In the meantime, transportation, transit and reception facilities have been identified and are being prepared. |
Тем временем были определены и соответствующим образом готовятся транспортные средства, транзитные пункты и объекты размещения. |
Exports are to leave the country via port facilities at Hay Point and Abbot Point after being transported to the coast via rail. |
Экспорт должен покинуть страну через портовые сооружения в Хэй-Пойнт и Эббот-Пойнт после транспортировки на побережье по железной дороге. |
The U.S. prohibition on the transport of chemical weapons has meant that destruction facilities had to be constructed at each of the U.S.'s nine storage facilities. |
Запрет США на транспортировку химического оружия привел к тому, что на каждом из девяти американских хранилищ должны были быть построены объекты по уничтожению. |
Jakarta was chosen because of its well-equipped sports facilities, adequate transportation networks, and other facilities such as hotels and lodgings for guests. |
Джакарта была выбрана из-за ее хорошо оборудованных спортивных сооружений, адекватных транспортных сетей и других объектов, таких как отели и жилье для гостей. |
Improved access to transport facilities and reduced transport costs would relax this barrier and have a positive impact on trade. |
Улучшение доступа к транспортным средствам и снижение транспортных издержек во многом способствовало бы устранению этого барьера и положительным образом сказалось бы на торговле. |
PLAN and MK frequently shared facilities in Angola and coordinated the transportation of supplies and war materiel. |
План и МК часто делили объекты в Анголе и координировали транспортировку предметов снабжения и военной техники. |
It is isolated from modern facilities, and without adequate means of transportation. |
Йемен в течение многих лет находился в сфере влияния Саудовской Аравии. |
The transportation system was in total shambles – the Allies had bombed out the railways and the bridges, and the Germans had destroyed the port facilities. |
Транспортная система была полностью разрушена – союзники разбомбили железные дороги и мосты, а немцы разрушили портовые сооружения. |
International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers. |
Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков. |
People can reach the school using public transport while students are provided with transport facilities managed by the school. |
Люди могут добраться до школы на общественном транспорте, в то время как учащиеся обеспечены транспортными средствами, управляемыми школой. |
Since 2000, the Croatian government has constantly invested in infrastructure, especially transport routes and facilities along the Pan-European corridors. |
С 2000 года правительство Хорватии постоянно инвестирует средства в инфраструктуру, особенно в транспортные маршруты и объекты, расположенные вдоль общеевропейских коридоров. |
CUCVs and LSSVs are in use as support vehicles for military police, troop transport, range control, facilities, and maintenance. |
Cucv и Lssv используются в качестве вспомогательных транспортных средств для военной полиции, войскового транспорта, контроля дальности полета, объектов и технического обслуживания. |
Regional facilities would involve transportation of spent fuel over long distance with its associated obstacles. |
Региональные установки могут вызывать необходимость транспортировки отработавшего топлива на большие расстояния с сопутствующими этому препятствиями. |
Frankfurt Airport is the second-largest multimodal transport airport in Europe and has several logistics facilities. |
Аэропорт Франкфурта является вторым по величине мультимодальным транспортным аэропортом в Европе и имеет несколько логистических объектов. |
The transport system and some public health facilities are also still inaccessible to most persons with disabilities. |
Транспортная система и некоторые медицинские учреждения также по-прежнему являются недоступными для большинства инвалидов. |
The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission. |
В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала. |
The remaining two facilities are too dangerous to conduct an inspection there, it says in the document, but the equipment from there was transported and inspected by OPCW specialists. |
Оставшиеся два объекта слишком опасны, чтобы проводить там инспекцию, говорится в документе, но оборудование оттуда было перевезено и проверено специалистами ОЗХО. |
It aims to stop the transportation of dangerous substances to less developed countries and mandate the use of regulated facilities. |
Она направлена на то, чтобы остановить транспортировку опасных веществ в менее развитые страны и санкционировать использование регулируемых объектов. |
Tactile tiles were adopted at each facility used for the Sydney Olympic Games in 2000, and are ubiquitous in Australian public transport facilities. |
Тактильные плитки были приняты на каждом объекте, используемом для Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году, и повсеместно распространены в австралийских объектах общественного транспорта. |
Once metamorphosis has taken place the juveniles are generally known as spat, it is this phase which is then transported to on-growing facilities. |
После того, как метаморфоза произошла, молодые особи обычно известны как спат,и именно эта фаза затем транспортируется в места выращивания. |
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. |
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat. |
Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой. |
For example, it may inform you which specific transport rule was matched, and what happened to the message as a result of that match. |
Например, в этом поле могут содержаться сведения о том, какому правилу транспорта соответствовало сообщение и какие действия были выполнены над сообщением в результате этого. |
IRM protection can be applied by users in Microsoft Outlook or Outlook on the web, and it can be applied by administrators using transport protection rules or Outlook protection rules. |
Защиту IRM могут применять пользователи (в Microsoft Outlook или Outlook в Интернете) и администраторы (с помощью правил защиты транспорта или правил защиты Outlook). |
So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge. |
А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост. |
He filed a sexual assault complaint; the Transport Security Administration found no supporting evidence to act on the allegation. |
Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств для принятия мер в связи с этим утверждением. |
Aristotle speculated that due to sediment transport into the sea, eventually those seas would fill while the land lowered. |
Аристотель предположил, что из-за переноса осадков в море, в конечном счете, эти моря заполнятся, а земля опустится. |
In the middle is demand-responsive transport, offering flexibility whilst remaining affordable. |
В середине находится транспорт, реагирующий на спрос, предлагающий гибкость, оставаясь при этом доступным по цене. |
The following year, Boeing announced the KC-767 Tanker Transport, a second military derivative of the 767-200ER. |
В следующем году Boeing анонсировал танкер KC-767 Transport, второй военный производный от 767-200ER. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transportation facilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transportation facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transportation, facilities , а также произношение и транскрипцию к «transportation facilities». Также, к фразе «transportation facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.