Traverse beam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traverse beam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
траверс луч
Translate

- traverse [noun]

noun: траверс, ход, перемещение, поперечная подача, поперечина, траверз, перекладина, препятствие, продольная подача, галс

verb: пересекать, перемещаться, двигаться, переходить, отрицать, возражать, обсуждать, вращаться, переправляться, класть поперек

adjective: поперечный

- beam [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу



The indicator pin can be reset by simply pressing it back into the indicating beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штифт индикатора можно сбросить, просто нажав его обратно в индикаторный луч.

When a CD is played, there is no physical contact involved as the data is read optically using a laser beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении компакт-диска отсутствует физический контакт, поскольку данные считываются оптически с помощью лазерного луча.

Out of plane resonators lead to rotation of the beam profile and more stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из плоскости резонаторов приводит к вращению профиля пучка и большей устойчивости.

And you can always tell when you're in a fine quality luxury hotel when the TV is bolted to a solid steel beam and welded into the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы всегда можете рассказать о пребывании в первоклассном люкс-отеле, где телевизор крепится болтами с стальной балке, которая врезана в стену.

You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо включить протоновый акселератор лучей!

Transporter Room, stand by to beam landing party aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната для телепортаций, принимайте десант на борт.

Some of the energy traveled back along the transporter beam and blew up the primary energizing coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть энергии вернулась по лучу транспортера и взорвала первичные катушки возбуждения.

He sighted his main beam gun on the Rider, then shifted his aim and fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направил главный лучевой пистолет на наездника, потом сдвинул прицел и выстрелил.

No beam weapons or flamethrowers as far as I could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни лучевого оружия, ни огнеметов я не разглядел.

Well, if I had to dip the headlights, it would appear to be full beam or off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я регулировал фары, те либо загорели, либо погасли совсем.

Rejected ordinary beam is absorbed by black glass plates cemented to calcite prisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраженный обыкновенный луч поглощается на черненых нерабочих поверхностях. Наличие воздушного промежутка позволяет использовать призму во всей области прозрачности шпата.

When you go up onto that beam, that's the place where you detach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы подниметесь на это бревно, то место, где вы отделяетесь.

I'll just beam down and check them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто посвечу вниз и проверю их.

Just a power fluctuation in the annular confinement beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скачок энергии в луче кольцевого сдерживания.

This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг?

We're gonna move this beam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сдвинем балку!

The interference pattern was so cool when the electron beam was on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерференционная диаграмма была просто офигенная. когда пучок электронов попал на нее

It would make my heart beam... but I don't want to cause any discord between the brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы порадовало мое сердце... но я не хочу сеять раздор между братьями.

Their multiadaptive shielding will make the Flyer virtually invisible to Borg sensors, and narrow-beam transporters will allow us to penetrate the sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мультиадаптивные щиты позволят флаеру быть невидимыми для сенсоров боргов, и узконаправленный транспортный луч даст возможность проникнуть в сферу.

Some sort of plasma particle beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то вид плазматического луча.

Just imagine, there was a terrible quagmire enough to drown one a hundred times over, to drown one in mire. Cosette! he made me traverse it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази только, что там, в клоаке, была страшная трясина, где можно было сто раз утонуть. Слышишь, Козетта? Утонуть в грязи! И он перенес меня через нее.

On ten seconds, disengage the tractor beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 секунд отключайте тяговый луч.

Even a wave-piercing catamaran couldn't traverse this shipping lane that quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро.

In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины.

There is no desert, no precipice, no ocean I would not traverse with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз я с тобой, то ни пустыни, ни пропасти, ни океаны мне уже не страшны.

He told me I couldn't climb down off this beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не смогу спуститься с этой балки.

Hypersonic sound, or H.S, projects a narrow beam of sound which can only be heard by a specifically targeted person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковой излучатель, или УЗИ, испускает направленный поток звука, который слышит только специально намеченный человек.

The electron beam now travelling at almost the speed of light would have arrived at the target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный луч, путешествуя почти со скоростью света должен попасть в область цели.

A beam of light swept over the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч света скользнул по окну.

The beam of light on the iris is nothing if not a V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световой блик в уголке ничто иное, как буква V.

It would take that long for a radio beam to travel from there to here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно за это время радиолуч дошел бы оттуда сюда.

We'll bring him right down the beam, until the breaks contact the final approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свалим его директно лучом до самого приземления.

We're beam to the sea and taking on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погружаемся, вода затекает в трюм.

The one-eyed man brought a flashlight and shone its beam on the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый принес карманный фонарь и направил его луч на поршень.

Throw it over the roof beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебрось ее через балку.

To bridge the conflicting actions of the beam and the piston, Watt developed his parallel motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести воедино противоречивые действия луча и поршня, Уотт развил свое параллельное движение.

A set of eight rovings was attached to a beam on that frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор из восьми ровингов был прикреплен к балке на этой раме.

The strength of a flange joint is important, because the flange resists bending moment of a beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность фланцевого соединения важна, потому что фланец сопротивляется изгибающему моменту балки.

This results in an exponential increase of emitted radiation power, leading to high beam intensities and laser-like properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к экспоненциальному увеличению мощности испускаемого излучения, что приводит к высокой интенсивности пучка и лазерным свойствам.

He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму.

beam, supplied with steam by a Lancashire boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

луч, снабженный паром от Ланкаширского котла.

Almost all grasshopper engines placed the crankshaft between the piston and the beam's pivot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все двигатели grasshopper помещали коленчатый вал между поршнем и осью балки.

Now what about the A-frame beam engine at Pinchbeck, and all the other similar engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет балочного двигателя типа А в Пинчбеке и всех других подобных двигателей?

Although it could be argued that it is, technically, a beam engine, it's not what most people think of as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя можно утверждать, что это, технически, лучевой двигатель, это не то, что большинство людей думают о нем.

The photons of a light beam have a characteristic energy which is proportional to the frequency of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоны светового пучка имеют характеристическую энергию, которая пропорциональна частоте света.

As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора.

Then she pulled out my Jim Beam and to her surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она вытащила мой Джим Бим и, к своему удивлению, сказала.

Placed within boiling Fushigi Seawater, the pearl enlarges into a giant egg that Kubilai hatches with his beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещенная в кипящую морскую воду Фушиги, жемчужина увеличивается в гигантское яйцо, которое Хубилай высиживает своим лучом.

She released her third mixtape, Beam Me Up Scotty, on April 18, 2009; it received favorable coverage on BET and MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустила свой третий микстейп, Beam Me Up Scotty, 18 апреля 2009 года; он получил благоприятное освещение на BET и MTV.

The second beam is only attached at one end to the wrench head and free on its other, this serves as the indicator beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй луч только прикреплен на одном конце к головке гаечного ключа и свободен на своем другом, это служит индикаторной балкой.

Each beam of colored light is then projected at a different CCD, one for each color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждый пучок цветного света проецируется на другую ПЗС-матрицу, по одному для каждого цвета.

CSP systems use lenses or mirrors and tracking systems to focus a large area of sunlight into a small beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы CSP используют линзы или зеркала и системы слежения, чтобы сфокусировать большую область солнечного света в небольшой луч.

As the microwave beam, of under 1 arcminute, is larger than the disk of the planet, the results are global averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку микроволновый луч, составляющий менее 1 угловой минуты, больше диска планеты, результаты являются средними по всему миру.

The power piston was hung by chains from the end of a rocking beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовой поршень был подвешен на цепях к концу качающейся балки.

The force required to cause a certain amount of beam deflection can be determined from the change in angle of the laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила, необходимая для того, чтобы вызвать определенное отклонение луча, может быть определена по изменению угла наклона лазера.

A low current density may be used to counter the thermal agitation from the ion beam and a buildup of surface charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая плотность тока может быть использована для противодействия тепловому возбуждению от ионного пучка и накоплению поверхностного заряда.

This prevents amplified spontaneous emission and is important for designing high power amplifiers with good beam quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает усиленное самопроизвольное излучение и имеет важное значение для проектирования мощных усилителей с хорошим качеством луча.

X-Gerät used a series of beams to locate the target, each beam named after a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

The specialist realised Wotan referred to Wōden, a one-eyed god, and might therefore be a single beam navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traverse beam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traverse beam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traverse, beam , а также произношение и транскрипцию к «traverse beam». Также, к фразе «traverse beam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information