Treachery of judas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treachery of judas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предательство иуды
Translate

- treachery [noun]

noun: предательство, вероломство

  • act of treachery - предательство

  • Синонимы к treachery: faithlessness, chicanery, deception, disloyalty, duplicity, deceit, treason, infidelity, unfaithfulness, untrustworthiness

    Антонимы к treachery: loyalty, faithfulness, fidelity, devotion, honesty, constancy, love

    Значение treachery: betrayal of trust; deceptive action or nature.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- Judas [noun]

noun: Иуда, предатель

  • Judas tree - стручковый багрянник

  • judas hair - рыжие волосы

  • judas hole - глазок в двери

  • judas window - глазок в двери

  • Judas Priest - Джудас Прист

  • Judas kiss - Иуда целует

  • Синонимы к judas: apostate, backstabber, betrayer, double-crosser, double-dealer, quisling, recreant, serpent, snake, traitor

    Значение judas: an Apostle; full name Judas Iscariot . He betrayed Jesus to the Jewish authorities in return for thirty pieces of silver; the Gospels leave his motives uncertain. Overcome with remorse, he later committed suicide.



Treacherous Judas, both of you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлые Иуды, вы оба!

After two hours of traipsing through the treacherous forest, the aye-ayes remain at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух часов безрезультатного преследования семейство ай-ай по-прежнему оставалось на свободе.

We regard the judicial system... not only as a corrupt institution... preserving the power of the bourgeoisie... but also as a gimmick... in the hands of treacherous murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем судебную систему не только как коррумпированный институт, оберегающий интересы буржуазии, но и как орудие пытки в руках вероломных убийц.

That treacherous bastard Vorenus, he must have been paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этому предателю ВОрену, наверное, заплатили.

The destroyer got no message out, but that treacherous probe remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребитель никаких сигналов не подал, но остается еще эта предательская станция.

Roddy's dog moved right to the lip and even down to the first step on a rocky and treacherous descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пес Родди направился прямо к обрыву и даже сделал первый шаг по опасному каменистому спуску.

The blood memories of this wretched creature have shown me that your treachery knows no bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кpoвнaя naмять этиx нecчaстныx coздaний noкaзaлa мнe, чтo твoe npeдaтeльствo нe знaeт npeдeлa.

Good Batiatus should be held as example to a city mired in shadows and treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный Батиат дoлжен служить пpимеpoм гopoду, пoгpязшему в изменах и унынии.

So cruelly treacherous, that a creation of such beauty could play host to the most heinous evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь безжалостно обманутая, эта красота оказала столь радушный прием самому отвратительному злу.

I had lost the girl I had loved, cruel and treacherous though she might have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утратил любимую девушку, пусть она была жестока и вероломна.

Treachery, conspiracy, sex, sword fights, madness, ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство, конспирация, секс, поединки на мечах, безумие, призраки.

This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем.

You've calculated the wind speed, so you know how treacherous this is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вычислила скорость ветра, так что представляешь, как опасен этот трюк.

It is especially gratifying in times when treachery runs deep to know you have someone you can trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время особенного удовлетворения когда предательство уходит глубоко чтобы знать, что у тебя есть кто - то, кому ты сможешь доверять.

Whisper it not, and I will tell; with a treacherous hook and line, as the fowl floated on the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклянитесь сохранить тайну, и я скажу вам: при помощи предательского крючка и лески удалось изловить эту птицу, когда она плыла, покачиваясь, по волнам.

He was a cowardly, selfish, treacherous shit who cared only for himself and for you not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трусливый, корыстный, вероломный ублюдок, которому на тебя было наплевать.

'Now, I call that treacherous,' said she. 'I little thought you were making old Isaac and me into subjects, when you told me to ask him the history of these cottages.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назову это коварством, - сказала она. - Я не думала, что вы нарисуете меня и старого Исаака, когда вы попросили меня расспросить его об истории этих коттеджей.

They pulled me from the treacherous claws of Detritus's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спасли меня от изменника Погануса.

Muck all the insane, egotistical, treacherous swine that have always governed Spain and ruled her armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну их к чертовой матери, всех этих оголтелых, себялюбивых, вероломных свиней, которые всегда правили Испанией и командовали ее армиями.

Nonsense, mischief, often a deceitful or treacherous trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздор, интриганство, часто самонадеянный или предательский трюк.

WHAT YOU AND SUNSHINE WERE UP TO WAS TREACHEROUS AND DECEITFUL...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чем вы с Солнышком занимались, было вероломным обманом...

At first Brown saw himself completely sold and betrayed, but a moment's reflection convinced him that there could be no treachery intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Браун решил, что его предали, но, поразмыслив, убедился, что о предательстве не может быть и речи.

It denied his power to distinguish good and evil-and at the same time it spoke pathetically of guilt and treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицала, что человек способен отличать правду от лжи, добро от зла, - и постоянно твердила про виновность и предательство.

It is because of treachery such as yours that we have lost the fruits of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство, подобное вашему, отняло у нас плоды победы.

Thomas and David were complicit in this treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас и Девид помогали ей.

And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли.

You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика?

I've never come across such treacherous, poisonous, power-hungry schemers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не встречал столь вероломных, отвратительных, жадных до власти интриганов.

As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении.

Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой.

She looked furtively around her, as the treacherous, blasphemous thoughts rushed through her mind, fearful that someone might find them written clearly upon her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она украдкой оглянулась по сторонам, словно боялась, что кто-нибудь может прочесть на ее лице эти кощунственные мысли.

You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу?

A little later, after the treacherous attack at Kaneva, the hetman's head was mounted on a stake, together with those of many of his officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного времени спустя, после вероломного поступка под Каневом, вздернута была голова гетьмана на кол вместе со многими из первейших сановников.

Galicia, in Northern Spain, is home to one of Europe's most treacherous coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Галисии на севере Испании находится одно из самых опасных побережий Европы.

Well, said Caderousse, I should have said not-how treacherous wine is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда? - сказал Кадрусс. - А я бы поклялся, что он свернул направо... Верно говорят, что вино -предатель.

A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением.

The Saxons treacherously attacked King Horik's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саксы вероломно напали на лагерь короля Хорика.

What you needed was an awareness of the treachery brewing right under your nose during your time on the Central Pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебе было бы надо - так это распознать предательство, затеянное прямо у тебя под носом, когда ты был на Централ Пасифик!

It was someone much more treacherous than I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было некто более коварный, нежели я.

For eight years, I have been submerged in the black sleep to heal the wounds of Cromwell's treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет я спал черным сном ... для того чтобы затянулись раны от предательства Кромвеля.

You know, generally speaking, I'm not a huge fan of greedy traitors, but you got to hand it to the treacherous bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, говоря по правде, я не большой поклонник жадных предателей, но вы должны отдать должное этому вероломному ублюдку.

What wine goes well with treachery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое вино хорошо подходит к предательству?

She understood that treachery never goes out of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала, что предательство никогда не выйдет из моды .

Charles prepared his faithful men for defense against treacherous attacks of Hróðulfr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл подготовил своих верных людей для защиты от вероломных нападений Хродульфра.

Bradwen also, regardless of the religion to which he cleaves, eventually seek justice against the treacherous actions of his half-brother which develop during gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдвен также, независимо от религии, к которой он принадлежит, в конечном счете ищет справедливости против предательских действий своего сводного брата, которые развиваются во время игры.

She quickly learns that surviving the treacherous waters of being a teenager can be more difficult than international espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро узнает, что выжить в предательских водах подросткового возраста может быть сложнее, чем международный шпионаж.

She warns the mice inside of the impending treachery and Lockhaven immediately locks itself down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предупреждает мышей внутри о готовящемся предательстве, и Локхейвен немедленно запирается.

This sets him, Bevis and Danilo out on a path to flee their pursuers through some treacherous Balkan terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет его, Бевиса и Данило выйти на тропу, чтобы убежать от своих преследователей через какую-то коварную Балканскую местность.

Tessio's treachery leads to his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство Тессио ведет к его казни.

Lardner Gibbon, and a small party of six men pressed into the wild and treacherously beautiful jungles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларднер Гиббон и небольшой отряд из шести человек углубились в дикие и предательски красивые джунгли.

The Paropamisadae mountains are in turn surrounded by a narrow tract of land which is followed by a treacherous Ocean sea called Okeyanos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы Паропамисады, в свою очередь, окружены узкой полосой суши, за которой следует коварное океанское море, называемое Океянос.

Whereas, on September 11, 2001, acts of treacherous violence were committed against the United States and its citizens; and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что 11 сентября 2001 года были совершены акты предательского насилия в отношении Соединенных Штатов и их граждан; и.

The shallows around the point bar can become treacherous when the stream is rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелководье вокруг пойнт-бара может стать предательским, когда поток поднимается.

Many songs concern events from Albanian history and culture, including traditional themes of honour, hospitality, treachery, and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие песни посвящены событиям из албанской истории и культуры, включая традиционные темы чести, гостеприимства, предательства и мести.

This notion is returned to several times, with the implication each time that only treachery can account for an English defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому понятию мы возвращаемся несколько раз, причем каждый раз подразумевается, что только предательство может объяснить поражение англичан.

In contrast, the Dragon Lady is treacherous and devious, and in some cases a prostitute or madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Леди-Дракон коварна и коварна, а в некоторых случаях-проститутка или мадам.

However, an affect does not necessary exclude to consider the killing as treacherous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аффект не обязательно исключает возможность считать убийство предательским.

However, they can not give a definition when a killing by stealth has to be considered as treacherous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не могут дать определения, когда убийство тайком должно рассматриваться как предательское.

The Treachery Act 1940 was suspended in February 1946, and was repealed in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о предательстве 1940 года был приостановлен в феврале 1946 года и отменен в 1967 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treachery of judas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treachery of judas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treachery, of, judas , а также произношение и транскрипцию к «treachery of judas». Также, к фразе «treachery of judas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information