Tricked into believing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is tricked into - обман
are tricked by - которые обманным путем
he was tricked - он был обманут
tricked you - обманут вас
i tricked - я обманут
tricked her - обманул ее
tricked into - обманным путем
tricked out - навороченного
you tricked me - ты обманул меня
they tricked me - они обманули меня
Синонимы к tricked: fooled, deceived, duped, cheated, misled, conned, hoodwinked, deceive, deluded, hoodwink
Антонимы к tricked: protected, raw, advised, bottomless, disbelieving, distrustful, doubting, mistrustful, mother naked, questioning
Значение tricked: simple past tense and past participle of trick.
be converted into - превращаться в
draw into conversation - вовлекать в разговор
fall into trance - впадать в транс
get into action - вступать в бой
bringing into step - синхронизировать
enter into the following agreement - войти в следующее соглашение
was taken into account - было принято во внимание
is incorporated into the picture - включена в картину
taking into account any amount - принимая во внимание любую сумму
convert browsers into buyers - конвертированы браузеры в покупатель
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
reason for believing - основания полагать,
believing in allah - верить в аллаха
believing in god - верить в бога
start believing - начинают верить
keep believing - Продолжай верить
still believing - по-прежнему верить
believing that it will be - полагая, что это будет
believing that he would be - полагая, что он будет
believing in each other - веря в друг друга
believing that you - полагая, что вы
Синонимы к believing: consider truthful, consider honest, have confidence in, be convinced by, trust, regard as true, accept, credit, give credence to, swallow
Антонимы к believing: disbelieve, solve
Значение believing: accept (something) as true; feel sure of the truth of.
In the meantime, Sub-Zero fights Scorpion, whom Quan Chi has tricked into believing the Lin Kuei killed his family. |
Тем временем Саб-Зиро сражается со Скорпионом, которого Кван Чи обманом заставил поверить, что линь Куэй убил его семью. |
I knew you had feelings for Jack when I tricked him into believing I was you. |
Я знала, что у тебя были чувства к Джеку когда я обманула его, претворяясь тобой. |
Tricked into cooperating, and believing Doris to be in on the deception, Kris deliberately fails his examination and is recommended for permanent commitment. |
Обманом заставив ее сотрудничать и поверив, что Дорис замешана в обмане, Крис намеренно проваливает экзамен и ему рекомендуют взять на себя постоянную ответственность. |
Theo is tricked into believing that he is going to meet his grandson but is killed by Suzanne. |
Тео обманывают, заставляя поверить, что он собирается встретиться со своим внуком, но Сюзанна убивает его. |
There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality. |
Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность. |
A testament to the fact that anything can be tricked into believing a lie. |
Свидетельство того, что каждого можно заставить поверить в ложь. |
He tricked everyone into believing that he was a nice person. |
Он заставил всех считать себя хорошим парнем. |
In Truant Officer Donald, for example, when he is tricked into believing he has accidentally killed Huey, Dewey, and Louie, he shows great regret, blaming himself. |
Например, в офицере-Прогульщике Дональде, когда его обманом заставляют поверить, что он случайно убил Хьюи, Дьюи и Луи, он выражает глубокое сожаление, обвиняя себя. |
Tricked me, Gustav did, said he, smelling like a whole distillery. |
От него несло, как от водочного завода. -Околпачил меня Густав! - сказал он. |
He heads to the Peace Corps recruiting office and confronts Ralph, believing he and Rosemary got back together. |
Он направляется в вербовочный пункт Корпуса Мира и сталкивается с Ральфом, полагая, что он и Розмари снова вместе. |
Мне кажется, что ты никогда не был так близок к вере, как сегодня утром. |
|
People stopped believing in the story, and when you don't have a story, you don't understand what's happening. |
Люди перестали верить в эту историю, а без истории нет и способа объяснить себе происходящее. |
He had not imagined being manipulated, being tricked, being suckered. |
Но он представить себе не мог, что им будут манипулировать, его обманут, обведут вокруг пальца. |
Bronte Doneto never stopped believing that rescue or ransom was imminent. |
Донето ни на секунду не сомневался в том, что в конечном итоге их выкупят. |
A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not. |
Ошибка первого рода - ложное срабатывание Когда мы считаем, что паттерн существует, когда на самом деле это не так. |
He can coerce that person into becoming his emotional partner, into believing they share the same goals. |
Он может принудить того человека стать его эмоциональным партнером и поверить, что они добиваются общей цели. |
Tricked us into reading a book by enticing us with promises of vulgarity. |
Обманом заставили прочитать книгу, соблазнив нас кучей якобы написанной там пошлятины. |
Once more it commenced, and was soon raging fiercely as before-the wretched man believing himself doomed, and only continuing the strife through sheer desperation. |
Несчастный потерял последнюю надежду и продолжал защищаться, движимый только отчаянием. |
When I can see my shadow again if not careful that I tricked into the water shall tread again upon my impervious shadow. |
Сейчас снова увижу свою обманутую тень и, если не остерегусь, ногами снова топтать буду свою непрошибаемую тень. |
I won't have her believing any fairy stories, nurse, about the miracle of childbirth. |
Я не хочу, чтобы она верила в сказочные истории, сестра, про чудесное рождение. |
We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can. |
Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть. |
Teacher, he whispered, all is lost. Silas truthfully told the man how he had been tricked. |
— Учитель, — прошептал он, — все пропало. — И затем поведал всю правду о том, что произошло. |
I remember how I used to take you on my knee and tell you wild tales, which you always did me the great courtesy of believing. |
Помнится, я сажал тебя на колени и рассказывал невероятные истории. А ты чрезвычайно любезно всему верил. |
I suggest you gave Aimee some flowers and after her death, believing they might implicate you in some way, you went to her apartment and retrieved them. |
Думаю, вы подарили Эйми цветы, а после её смерти, полагая, что они могут как-то указать на вас, вы пошли к ней домой и забрали их. |
Believing the cubs are gonna win the pennant... that is a symptom of a delusional mind. |
Верить, что юнцы смогут выиграть... похоже на бред. |
Shit, my Xbox is all tricked out. |
Вот, чёрт, ну и прокачали мы мой Xbox. |
The rags with which he tricked out people were almost probable. |
Старье, в которое он обряжал людей, было подобрано на все вкусы. |
My poor, gallant, tricked-out old room! |
Моя бедная, старательно убранная комнатенка! |
Tricked by that dog Kazmi to believe in some ridiculous pipe dream of peace between our countries. |
Обманут этим псом Казми поверив в несбыточные мечты о мире между нашими странами. |
I felt angry at having been tricked by so elaborate a story as that which he had told me. |
Я разозлился, когда понял, как был обманут той искусно придуманной историей, которую он мне поведал. |
Not only do we have new fresh air, but I tricked the computer so it thinks it's going in the opposite direction than it actually is. |
Мы набрали свежего воздуха, и я обманул компьютер. Он теперь принимает направление за противоположное. |
She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire. |
Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери. |
But not because believing in God? |
Но это ведь не из-за веры в Господа? |
Instead of believing in me you're putting faith in a man you hardly know who's a little too cozy with the enemy if you ask me. |
Вместо того, чтобы поверить в меня, ты доверяешь человеку, которого едва знаешь, и который слишком тесно связан с врагами, насколько я вижу. |
Believing the Spellbinders can help him get home, Paul tells Gryvon that he is from another world. |
Полагая, что заклинатели могут помочь ему вернуться домой, Пол говорит Гривону, что он из другого мира. |
Believing that Milea had been murdered, rank-and-file soldiers switched sides to the revolution almost en masse. |
Полагая, что Милея была убита, рядовые солдаты почти в массовом порядке перешли на сторону революции. |
Another came to climb the Statue of Liberty, believing that he would be reunited with his high school girlfriend at the top and finally be released from the show. |
Другой пришел, чтобы взобраться на Статую Свободы, полагая, что он воссоединится со своей школьной подругой на вершине и, наконец, будет освобожден от шоу. |
Egyptians associated trees and gardens with gods, believing that their deities were pleased by gardens. |
Египтяне ассоциировали деревья и сады с богами, полагая, что их божества были довольны садами. |
Dale's wife Stacy, whom Dale has three daughters with, arrives and believing Dale is cheating on her with Julia, storms off. |
Жена Дейла Стейси, с которой у Дейла три дочери, приезжает и, полагая, что Дейл изменяет ей с Джулией, уносится прочь. |
The CBB alleged Coors' advertising was misleading, and could confuse American consumers into believing Blue Moon was made in Belgium. |
CBB утверждал, что реклама Coors вводит в заблуждение и может запутать американских потребителей, заставив поверить, что Blue Moon была сделана в Бельгии. |
Robbie is taken away to prison, with only Cecilia and his mother believing his protestations of innocence. |
Робби увозят в тюрьму, и только Сесилия и его мать верят его заверениям в невиновности. |
There the final stanza sums up the moral of the story in the words “Money is no beatitude,/ Believing otherwise is wrong”. |
Там заключительная строфа подводит итог морали рассказа в словах деньги-не блаженство, / полагать иначе-неправильно. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
Believing Liu, with his strange and vagabond looks, is up to no good in the neighbourhood, Lei orders his men to tie him up before he could put up a fight. |
Полагая, что Лю, с его странной и бродячей внешностью, ничего хорошего в округе не замышляет, Лэй приказывает своим людям связать его, прежде чем он сможет вступить в бой. |
Wren and Theo had tricked Skhin into taking a decoy, but are captured by Naga and brought before Fang. |
Рен и Тео обманом заманили Схина в ловушку, но Нага поймал их и привел к Фангу. |
Believing that the Catholic Church constituted a major part of the social base of the EGP, the regime also began singling out targets among the catechists. |
Считая, что Католическая Церковь составляет значительную часть социальной базы ЭГП, режим также начал выделять цели среди катехизаторов. |
Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah. |
Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе. |
Believing that the second coming of Christ was imminent, these Christians expected an endtime revival of apostolic power, spiritual gifts, and miracle—working. |
Веря, что второе пришествие Христа неизбежно, эти христиане ожидали окончательного возрождения апостольской силы, духовных даров и чудотворений. |
It is common for the individual with impostorism to think that they must have somehow tricked others into liking them and wanting to spend time with them. |
Людям с самозванством свойственно думать, что они каким-то образом обманули других, заставив их полюбить себя и захотеть провести с ними время. |
Victor interprets this as a threat upon his life, believing that the Creature will kill him after he finally becomes happy. |
Виктор интерпретирует это как угрозу своей жизни, полагая, что существо убьет его после того, как он наконец станет счастливым. |
Newton held her in high regard, believing in and recognizing her as a poet. |
Ньютон высоко ценил ее, верил в нее и признавал ее поэтессой. |
Believing the gloomy, turgid affair to be a work of 'fine thoughts expressed in massive language', he had approached it with confidence. |
Полагая, что это мрачное, напыщенное дело было произведением прекрасных мыслей, выраженных массивным языком, он подошел к нему с уверенностью. |
Through a series of machinations, Angelique tricked the broken-hearted Barnabas to marry her. |
С помощью ряда махинаций Анжелика обманом заставила несчастного Барнабаса жениться на ней. |
Pereira was interested in exploring the role of the artist in society, believing artists to be on a par with industrialists. |
Перейра был заинтересован в изучении роли художника в обществе, полагая, что художники находятся на одном уровне с промышленниками. |
He had come back an infidel, believing neither in man nor God. |
Он вернулся неверным, не веря ни в человека, ни в Бога. |
He sold its business in Minnesota and invested in Ukraine, believing in its huge potential. |
Он продал свой бизнес в Миннесоте и инвестировал в Украину, веря в ее огромный потенциал. |
Symphony crashes the SPV and Spectrum discover too late that they have been tricked. |
Симфония разбивает SPV и Spectrum слишком поздно обнаруживают, что их обманули. |
The Bolsheviks fearfully saw the spontaneous movements of the masses, believing that the population could fall into the hands of reaction. |
Большевики со страхом наблюдали стихийные движения масс, полагая, что население может попасть в руки реакции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tricked into believing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tricked into believing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tricked, into, believing , а также произношение и транскрипцию к «tricked into believing». Также, к фразе «tricked into believing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.