True to themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
true divinity - истинная божественность
true correct and - верно и правильно
a dream become true - мечта стать реальностью
true-off -off-road - правда-офф -OFF дороги
true to its - Правда, чтобы его
it becomes true - он становится истинным
isn't true - это не так
true frequency - истинная частота
true direction - истинное направление
a true difference - истинная разница
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
a right to be listened to - право быть выслушанным
to give credence to sb. - дать правдоподобность сб.
to allow greater access to - чтобы позволить более широкий доступ к
you don't have to lie to me - Вы не должны лгать мне
you want to go to sleep - Вы хотите, чтобы пойти спать
have to go to the dentist - должны идти к зубному врачу
have tried to talk to you - попытались поговорить с вами
party to continue to disseminate - участник продолжать распространять
time to get to know - время, чтобы знать
to be transferred to - должны быть переданы
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
differentiate themselves - дифференцировать себя
find themselves pregnant - оказываются беременными
defend themselves - защитить себя
committing themselves - обязавшись
students themselves - сами студенты
exposing themselves - подвергая себя
considers themselves - считает себя
remind themselves - напомнить себе
themselves and with other - сами по себе, а с другой
wrap themselves around - оборачиваться вокруг
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
However, since he was no longer the true and valid pope, his acts and new synod were therefore themselves invalid. |
Однако, поскольку он больше не был истинным и действительным папой, его деяния и новый синод были, следовательно, сами по себе недействительны. |
To address this critical color balance issue, the tri-color primaries themselves are formulated to not balance as a true neutral color. |
Чтобы решить эту критическую проблему цветового баланса, сами трехцветные праймериз сформулированы так, чтобы не балансировать как истинный нейтральный цвет. |
How accurate this is, or can be, is not known, and neither is it known whether the information produced by sperm banks, or by the donors themselves, is true. |
Насколько это точно или может быть, неизвестно,и неизвестно также, соответствует ли действительности информация, полученная банками спермы или самими донорами. |
The True Blue Americans call themselves a gang but all they really do is stand around on corners damning Engeland. |
Американцы Голубых Кровей тоже называют себя бандой но в действительности они только чешут языками, проклиная Англию. |
There was 45 minutes of true talking about safety things and about the sound people hiding themselves in nooks and crannies so that a helicopter shot could go round... |
Это были 45 минут, полностью посвященных инструктажу по безопасности и рассказам о людях в своём уме, которые сами прячутся в укромных уголках так, чтобы вертолет мог их заснять со всех сторон... |
You've made the kind of mistake that should be avoided at all costs introducing concepts that taken by themselves are true, but which, when locked together, constitute a system that's overly rigid. |
Ты допустил ошибку, которую следует избегать любой ценой. Используемые тобой методы верны по отдельности, но вместе они чрезмерно жестоки. |
This does not hold true when people of different races familiarize themselves with races different from their own. |
Это неверно, когда люди разных рас знакомятся с расами, отличными от их собственной. |
Those who considered themselves real scholars and true connoisseurs of the book did not consider imprints to be real books. |
Те, кто считал себя настоящими учеными и истинными ценителями книги, не считали отпечатки настоящими книгами. |
True, they might mention that their families were Christian or that they themselves were once Christian, but, that's it. . |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Это так, но они и сами не прочь выпить. |
|
This is true for all the actors involved in commodity production and trade: farmers should organize themselves into associations, as should traders. |
Это относится ко всем субъектам, участвующим в производстве сырьевых товаров и торговле ими: фермерам следует объединиться в соответствующие ассоциации так же, как и торговым предприятиям. |
That's true, Spock, but obviously the ancestors of those who live on Stratos removed themselves from the environment of the mines. |
Верно. Но, очевидно, предки тех, кто живет на Стратосе, покинули подземную среду обитания. |
An inscription has been found showing that the people called themselves Kotenneis, so that the true name of the town was Kotenna/Cotenna. |
Была найдена надпись, показывающая, что люди называли себя Kotenneis, так что истинное название города было Kotenna/Котенна. |
It is true, Lydgate had the counter-idea of remaining unengaged; but this was a mere negative, a shadow cast by other resolves which themselves were capable of shrinking. |
Правда, у Лидгейта была своя идея - ни с кем не обручаться, но она была чем-то негативным, тенью других решений, которые и сами незыблемостью не отличались. |
To say that most people deliberately deceive people in how they present themselves in online dating is not true. |
Сказать, что большинство людей намеренно обманывают людей в том, как они представляют себя в онлайн-знакомствах, неверно. |
Some users might present themselves in a way that is not necessarily false, but not fully true either. |
Некоторые пользователи могут представить себя таким образом, что это не обязательно ложь, но и не полностью верно. |
Kitsune sometimes disguise themselves as women, independent of their true gender, in order to trick human men into sexual relations with them. |
Кицунэ иногда маскируются под женщин, независимо от их истинного пола, чтобы обмануть человеческих мужчин в сексуальных отношениях с ними. |
How accurate this is, or can be, is not known, and neither is it known whether the information produced by sperm banks, or by the donors themselves, is true. |
Насколько это точно или может быть, неизвестно,и неизвестно также, соответствует ли действительности информация, полученная банками спермы или самими донорами. |
Witness literature readily fit the description: They don't just consider themselves the one true faith, but also proudly preach it. |
И литература «Свидетелей Иеговы» подпадала под этот запрет: они не только считали свою веру единственно верной, они еще и с гордостью ее проповедовали. |
Other elements of the lore are intentionally contradictory or made ambiguous to allow players to decide for themselves what is true. |
Другие элементы знания намеренно противоречивы или сделаны двусмысленными, чтобы позволить игрокам самим решить, что является истинным. |
In London you'll also find Indonesian, Mexican, Greek, Cynics will say that this is because English have no cuisine themselves, but this is not quite the true. |
В Лондоне вы также найдете индонезийские, мексиканские, греческие, Циник скажет: это потому, что у англичан нет своей собственной кухни, но это не совсем так. |
It is true that Fyodor Ryezunov's company did not plough over the ground twice before sowing, as had been agreed, justifying themselves on the plea that the time was too short. |
Правда, что компания Федора Резунова не передвоила под посев плугами, как было уговорено,оправдываясь тем, что время коротко. |
Whom he has just called the Beast of Burden. Devote themselves true enough to carrying burdens. |
Наши благословенные христиане, которых он только что назвал зверями, считают себя достаточно сильными, чтобы переносить все тяготы.. |
Reformed Mennonites see themselves as true followers of Menno Simons' teachings and of the teachings of the New Testament. |
Реформированные меннониты считают себя истинными последователями учения Менно Симонса и учения Нового Завета. |
A rather large group of people, it is true, held themselves aloof, and had views of their own on the course of events. But even these made no complaint at the time; they smiled, in fact. |
Устояла, правда, в стороне довольно значительная кучка лиц, с своим особенным взглядом на течение тогдашних дел; но и эти еще тогда не ворчали; даже улыбались. |
The Eastern Orthodox Church of Christianity and the Catholic Church each consider themselves to be the true heir to Early Christian belief and practice. |
Восточная православная церковь христианства и католическая церковь считают себя истинными наследниками ранней христианской веры и практики. |
A person's true identity can often be difficult to discern, even to themselves... |
Подлинную личность человека часто трудно различить, даже самих себя... |
because if they are born that way, they... they have no choice but to be true to themselves. |
Потому что... раз они родились такими, им ничего не остается, как быть верными самим себе. |
Many console themselves with the reasoning that they never expected him to be a true progressive, and that Obama would always govern ‘from the center’. |
Многие утешают себя тем, что никогда и не ожидали, что он окажется настоящим прогрессистом, и что Обама всегда будет управлять “из центра [политического спектра]”. |
And whoever else has the persimmons to pull themselves out of the pity pool and reload like a true Kappa Tau. |
И все те, у кого хватит мужества перестать жалеть себя и перезагрузится. Как настоящие Каппа Тау. |
The Guards set standards against which every other regiment measure themselves. |
Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк. |
Developments in democratization should not be confused with the democratization of terrorists themselves. |
Следует проводить различие между демократическими преобразованиями в процессе демократизации и демократизацией самих террористов. |
I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city. |
Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен. |
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity. |
Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности. |
The majority classified themselves as light or dark brown. |
Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок. |
Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face. |
Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо. |
Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously. |
Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно. |
Это правда, что он украл жемчужину. |
|
True, it has not escaped all U.S. criticism for its behavior, but the price was slight in comparison to the payoff in both propaganda and intelligence. |
Конечно, это не освободило Китай от критики со стороны США за его поведение, но это очень низкая цена по сравнению с выгодами для пропаганды и разведки. |
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true. |
Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным. |
if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. |
если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно. |
The chords themselves were treated with a sulfur dioxide solution. |
Сами струны были обработаны двуокисью серы. |
The actors, who had now freed themselves from the chains of Sestrin's constructivism, acted with spirit, danced energetically, and sang in tuneful voices. |
Артисты, сбросившие с себя путы никсестринского конструктивизма, играли весело, танцевали энергично и пели милыми голосами. |
Obituaries don't see fit To mention when people hang themselves, jack. |
В некрологах считается неуместным упоминать о том, что люди повесились, Джек. |
The martyrs swam in the St. Lawrence during winter to purify themselves. |
Мученики плавали зимой в реке Святого Лаврентия для очищения. |
You may imagine, Mr. Holmes, that to me, destitute as I was, such an offer seemed almost too good to be true. |
Вы, конечно, представляете, мистер Холмс, что подобное предложение показалось мне просто невероятным - я ведь осталась совсем без средств. |
Committed by people who call themselves Federation citizens. |
Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации. |
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. |
В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви. |
God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself. |
Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого. |
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. |
Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела. |
they can carry themselves into the future through their ability to procreate but a man can only do so through his work! |
Они могут нести себя в будущее через их способность производить на свет потомство, но мужчина может делать это только через свою работу! |
But they're trying to fix something in themselves by way of their clients. |
Но они пытались исправить что-то в себе ради их клиентов. |
Not much point for the CIA to bug people anymore, if they're just going to bug themselves. |
ЦРУ больше нет смысла ставить людям жучки, если жучки уже установлены. |
There aren't many people From my part of the country who can enjoy themselves just being alive like me. |
Тут не много людей из наших мест, кто живёт себе, да радуется, как я. |
They made further arrangements, and then found themselves at the corner of the road in which she lived. |
Они договорились, где встретиться, и тут заметили, что подошли к ее углу. |
We're gonna rewire Charlie Loveable here into the greatest threat to seniors' lives since nursing homes themselves. |
Мы перепрошьем Любимчика Чарли так, что он будет самой большой угрозой жизни стариков, со времен самих домов престарелых. |
All the girls, save the proud Jennie, thrust themselves out of the windows. |
Все девицы, кроме гордой Жени, высовываются из окон. |
Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party. |
По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true to themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true to themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, to, themselves , а также произношение и транскрипцию к «true to themselves». Также, к фразе «true to themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
