Turkish knot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turkish knot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узел "гиордас"
Translate

- turkish [adjective]

adjective: турецкий

noun: турецкий язык

- knot [noun]

noun: узел, сучок, кучка, шишка, узы, группа, сук, нарост, бант, загвоздка

verb: завязать узел, запутываться, связывать, завязывать узел, завязывать узлом, делать бахрому, спутывать, запутывать, спутываться, хмурить

  • nerve knot - нервный узел

  • intergrown knot - вросший сучок

  • knot cluster - групповой сучок

  • tight knot - сидящий плотно сучок

  • knot tying - вязка узла

  • knot sealer - лак для закраски сучков

  • thumb knot - простой кноп

  • knot together - связывать вместе

  • buoy-rope knot - буйрепный кноп

  • rotten knot - гнилой сучок

  • Синонимы к knot: square knot, bow, join, reef knot, hitch, overhand knot, fastening, granny knot, twist, slip knot

    Антонимы к knot: answer, solution

    Значение knot: a fastening made by tying a piece of string, rope, or something similar.



The terms Greek Cypriots and Turkish Cypriots do not state an ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины киприоты-греки и киприоты-турки не обозначают этническую группу.

The rest of The Legion make it to a World Knot and teleport to Madrigal, where they inform Alric of Soulblighter's return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть легиона добирается до мирового узла и телепортируется в Мадригал,где они сообщают Алрику о возвращении душегуба.

Realx in the sauna, the Turkish bath or the indoor pool with water jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдохните в сауне, турецкой бане или закрытом бассейне с водными потоками.

Since you haven't looked at the other things I have worked on, I'll tell you that I created Turkish grammar and related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, по Также был вдохновлен, по крайней мере частично, вашингтонским движением, братством, которое поощряло воздержание.

Her stomach tried to tie itself into a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри у нее все будто в тугой узел скрутилось.

She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок.

However, the concrete fact is that the Turkish Cypriot community with its population and identity has been put into the annihilation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конкретный факт заключается в том, что община киприотов-турок - ее население и своеобразие - подвергаются процессу уничтожения.

This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость.

Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи.

Whatever's good at holding a knot in case he has to tie that deer up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая, что узел хорошо держит, на случай если придется вязать оленя.

Don't get your panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, не связывай колготки в узел.

I can't remember how to tie a Windsor knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вспомнить, как завязать галстук виндзорским узлом.

This sub-set of the broader Turkish proxy war sparked a major escalation with Russia, and in so doing, contributed to the Turkish defeat in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое противостояние вызвало серьезное обострение в отношениях с Россией и способствовало турецкому поражению в Сирии.

If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы создаёте на Татоэбе предложения на турецком и эстонском, очень вероятно, что Вы — boracasli.

He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал в книге турецкую женщину, потому что я ей являюсь.

He stopped at a stall and bought some Turkish delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к ларьку и купил рахат-лукума.

She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его.

Or the Cambridge Lovers' Knot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Кембриджской тиары?

The next moment, not altogether by accident, he allowed himself to become separated from her by a small knot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут их разделила небольшая кучка людей, чему он не особенно препятствовал.

Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль.

I can tie one of these into a knot using just my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу завязать это в узел используя только язык.

His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания.

When you feel a knot... you take a deep breath and you stare at it and face it without fear or judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты в затруднительном положении, ты делаешь глубокий вдох, смотришь на всё это и встречаешься с проблемой без страха и осуждения.

Uh, well, I got a... pretty big knot in my shoulder right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня сейчас мышцы в плече затекли.

There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом.

It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временно, поэтому не спеши занимать сушилку.

It's hard to tie a knot in a chain that big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно завязать узел на такой цепи.

And if things go the way I hope,... ..maybe someday soon I just might ask her to tie the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если дела пойдут так, как я надеюсь возможно когда-нибудь скоро я смог бы попросить ее выйти за меня замуж.

There's no need of haste, however, she added, scanning the knot of his white tie, for the present say nothing, and I will say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешить, впрочем, нечего, - прибавила она, разглядывая узел его белого галстука, - покамест молчите, и я буду молчать.

The rest of mankind that did not command the sixteen-knot steel steamer Ossa were rather poor creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные люди, не командовавшие стальным пароходом Осса, который всегда делал шестнадцать узлов, были довольно-таки жалкими созданиями.

THIS KNOT WILL COME IN HANDY SOMEDAY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь это тебе пригодится.

It felt more like a Turkish prison than a cricket field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом случае думалось скорее о турeцкой тюрьме, а нe о крикетном поле.

It says here that he was a regular at the Turkish baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что он часто посещал турецкие бани.

The nest is so small that incubating birds may just appear as if just normally perched on a branch having a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо настолько маленькое, что насиживающие птицы могут выглядеть так, как будто они обычно сидят на ветке с узлом.

The bristles are fixed together into a knot that is installed into the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щетинки фиксируются вместе в узел, который устанавливается в рукоятку.

In 1847, there were two English-language newspapers in Istanbul – The Levant Herald and The Levant Times, seven newspapers in French, one in German and 37 in Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году в Стамбуле было две англоязычные газеты - Левант Геральд и Левант Таймс, семь газет на французском, одна на немецком и 37 на турецком языках.

In the Balkans, the Russo-Turkish war was coming to an end and peace negotiations were under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Балканах заканчивалась Русско-турецкая война и шли мирные переговоры.

The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость.

In June 2018 the US Senate passed a defense spending bill that now prevents the Turkish Air Force from obtaining the F-35 stealth fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Сенат США принял законопроект о расходах на оборону,который теперь мешает турецким ВВС получить истребитель-невидимку F-35.

Each tree represents one sailor of the frigate Ertogrul which was a famous frigate of the Ottoman Turkish navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое дерево представляет собой одного матроса фрегата Эртогрул, который был знаменитым фрегатом турецко-османского флота.

Turkish words can easily be looked up in a Turkish dictionary like Kurşum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкие слова можно легко найти в турецком словаре, таком как Kurşum.

In 1689 Niš was seized by the Austrian army during the Great Turkish War, but the Ottomans regained it in 1690.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году Ниш был захвачен австрийской армией во время Великой турецкой войны, но османы вернули его в 1690 году.

There was no mark, however, at the back of the neck where the knot of the noose would have been located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на затылке, где должен был находиться узел петли, не было никаких отметин.

Sigiriya frescoes depict royal ladies wearing cloth draped as a dhoti, tied in a knot at the front and pulled down to expose the navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрески Сигирии изображают королевских дам, одетых в ткань, задрапированную как дхоти, завязанную узлом спереди и опущенную вниз, чтобы обнажить пупок.

The Frankish foot soldiers marched in close formation with foot archers ready to fire back at the Turkish horse archers and spearmen ready to repel a direct attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкские пехотинцы шли тесным строем с пешими лучниками, готовыми открыть ответный огонь по турецким конным лучникам и копейщикам, готовым отразить прямую атаку.

The topics of his poetry reflect the nature in which he was embedded, along with the Turkish nomadic culture of the Toros mountains of which he was a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы его поэзии отражают природу, в которую он был погружен, наряду с турецкой кочевой культурой гор Торос, частью которой он был.

It was then remembered that Arnold had often related in the environs of Cassanovia, and on the Turkish Servia, he had often been tormented by a Turkish vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вспомнили, что Арнольд часто рассказывал об этом в окрестностях Кассановии, а на турецкой Сербии его часто мучил турецкий вампир.

In early 2012, the Turkish government ramped up its existing humanitarian and developmental efforts in southern Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2012 года турецкое правительство активизировало свои нынешние гуманитарные усилия и усилия в области развития на юге Сомали.

The peanut root-knot nematode is the most serious nematode pest of the crop and questionably the most serious soil-borne disease problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нематода корневых узлов арахиса является самым серьезным вредителем нематод в культуре и, несомненно, самой серьезной проблемой почвенных болезней.

Kizilbash is a Turkish word and refers to the Turkmen tribes who founded this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кизилбаш-это турецкое слово, которое относится к туркменским племенам, основавшим это движение.

However, Istanbul only became the official name of the city in 1930 by the revised Turkish Postal Law as part of Atatürk's reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Стамбул стал официальным названием города только в 1930 году по пересмотренному турецкому почтовому закону в рамках реформ Ататюрка.

To gain further insight, mathematicians have generalized the knot concept in several ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить более глубокое понимание, математики обобщили понятие узла несколькими способами.

The basic problem of knot theory, the recognition problem, is determining the equivalence of two knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема теории узлов, проблема распознавания, заключается в определении эквивалентности двух узлов.

However, you use a knot when no belaying pin is at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы используете узел, когда под рукой нет страхующего Штыря.

The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов.

The Turkish Army created a safe haven for Turkish Cypriots on the northern third of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкая армия создала безопасное убежище для киприотов-турок на северной трети острова.

On 11 August, a BÖG fighter was killed in Pülümür, Tunceli by the Turkish Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа в Пюлюмюре, Тунджели, турецкими войсками был убит боец бег.

Erdogan later issued a statement accepting the apology on behalf of the Turkish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Эрдоган выступил с заявлением, в котором принял извинения от имени турецкого народа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turkish knot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turkish knot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turkish, knot , а также произношение и транскрипцию к «turkish knot». Также, к фразе «turkish knot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information