Turnover exceeding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turnover exceeding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборот превышая
Translate

- turnover [noun]

noun: оборот, опрокидывание, текучесть рабочей силы, пирог с начинкой, полукруглый пирог с начинкой

- exceeding [adjective]

adjective: превышающий, чрезмерный, чрезвычайный, безмерный



In 1997, Kaspersky Lab sales started to double yearly, with turnover reaching around $7 million in 2001 and exceeding $67 million in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году продажи Лаборатории Касперскогоначали ежегодно удваиваться, а в 2001 году оборот компании составил около $7 млн, а в 2006 году превысил $67 млн.

Pakistan International Airlines, the flagship airline of Pakistan's civil aviation industry, has turnover exceeding $25 billion in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan International Airlines, флагманская авиакомпания гражданской авиации Пакистана, имеет оборот, превышающий 25 миллиардов долларов в 2015 году.

Computer testing hasn’t worked because the data is exceedingly complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провести компьютерный эксперимент не удается, поскольку приходится учитывать большое число параметров.

We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми.

Current freight turnover and capacity of port facilities to handle basic cargo types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный грузооборот и пропускная способность портовых комплексов по основным видам грузов.

The establishment of the fourth courtroom will further enhance the Court's already good performance in trial turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возведение четвертого зала заседаний будет способствовать дальнейшему ускорению и без того высоких темпов судопроизводства в Трибунале.

Presence On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факультативна на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м.

Each proposal must be accompanied by an executive summary not exceeding six pages in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое предложение должно сопровождаться резюме, не превышающим по объему шести страниц.

However, the share of medium and small enterprises in the bank lending remains low, often not exceeding 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доля средних и малых предприятий в объеме банковского кредитования остается низкой, зачастую не превышая 10%.

It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ.

The chair noted that in 1 is being mentioned that the carrier shall pay compensation not exceeding the carriage charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель отметил, что в соответствии с 1 перевозчик должен выплатить возмещение, не превышающее размера провозных платежей.

Total turnover of employees broken down by gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

общая текучесть кадров с разбивкой по причинам ухода;.

The average turnover for a construction company for the same year amounts to only 560,000 lari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний показатель оборота строительной компании в том же году составлял лишь 560000 лари.

Moreover, such export controls could not be portrayed as a cartel or conspiracy exceeding the legitimate terms of the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такие механизмы регулирования экспорта не могут рассматриваться как свидетельства наличия картеля или заговора, выходящих за рамки законных условий Договора.

In the Service management parameters form, click the General link, and then select the Reason code on exceeding time check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Параметры управления сервисным обслуживанием щелкните ссылку Разное, а затем установите флажок Код основания при превышении по времени.

Without getting into too much theory, this raises the possibility of computers that can process exceedingly large amounts of data in parallel and are therefore much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вдаваясь особо в теорию, скажем лишь, что это дает компьютерам возможность параллельно обрабатывать очень большие объемы данных, благодаря чему они становятся намного быстрее.

But for many years- even up to this time- a shady renown has remained to Yama, as of a place exceedingly gay, tipsy, brawling, and in the night-time not without danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за Ямой на много лет - даже до сего времени -осталась темная слава, как о месте развеселом, пьяном, драчливом и в ночную пору небезопасном.

He then elaborated with exceeding care the idea which Cowperwood had outlined to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Эддисон очень подробно изложил Кафрату план Каупервуда.

Okay, 11 players at three tables, some multiple hands, player success rate is above standard, but the wage rate hasn't deviated, since face card turnover's low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, 11 игроков за тремя столами с ловкими руками, уровень успеха игроков вырос, но величина выигрышей не изменилась, с того момента, как понизился оборот карт.

It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд был создан для размножения и распространения рыжих, а не только для поддержания их жизни.

There was something exceedingly odd in this combination of lover and man of science, of downright idolatry of a woman with the love of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было что-то странное в таком союзе ученого и влюбленного, самого настоящего идолопоклонства и научных исследований любви.

Ah. I was summoned by a woman of exceeding bravery and fortitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подозвала женщина необычайной храбрости и силы духа.

Exceeding the scope of your assigned investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышение полномочий в ходе назначенного расследования.

Winds exceeding 110 miles per hour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость ветра превышает сто восемьдесят километров в час...

He must be an exceeding good-natured man, to come here on purpose to serve his friend and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе же у него должно быть сердце, если он приехал сюда исключительно для того, чтобы оказать услугу своему приятелю и мне!

In one or two houses I could see through the uncurtained windows a group of one or two people round a dining table, but even that was exceedingly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в одном или двух домах сквозь незашторенные окна мне удалось увидеть их обитателей, садившихся за накрытый стол, но и это стало теперь большой редкостью.

With the right hand it is exceedingly difficult, almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правой рукой нанести такую рану очень трудно, едва ли возможно.

A tall and exceedingly ugly woman issued from the house and bore down upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая и очень некрасивая женщина вышла из дома на террасу и направилась к ним.

Tonight I am happy. I am exceedingly happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я счастлив, я необычайно счастлив.

Fairies are naturally full of mischief and exceedingly difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльфы изначально полны коварства и с большим трудом поддаются контролю.

I'll make them exceedingly filthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю их настолько грязными..

The planets with the required properties to do this are exceedingly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеты с необходимыми для этого свойствами большая редкость.

Population turnover was small, and people clung through habit to the same physicians they had been doing business with for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население района все время оставалось постоянным, и люди привыкли за долгие годы иметь дело с одними и теми же врачами.

Let me remind you that a person in my circumstances has exceedingly little to bind him, and is not at all likely to tolerate much rudeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вам напомнить, что бывают обстоятельства, когда люди не склонны чувствовать себя связанными какими-либо условностями и безропотно сносить оскорбления.

Response times of about 1 ns, extinction ratios of 27 dB and 3 dB bandwidths exceeding 200 MHz can be easily achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время отклика около 1 НС, коэффициенты экстинкции 27 дБ и 3 дБ полосы пропускания, превышающие 200 МГц, могут быть легко достигнуты.

Doctoral degrees require a minimum of two years but frequently take much longer, although not usually exceeding six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докторская степень требует минимум двух лет, но часто занимает гораздо больше времени, хотя обычно не превышает шести лет.

In its first year turnover was £27 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год его оборот составил 27 миллионов фунтов стерлингов.

I have seen, far too many times, logos and other images where the rationale is exceedingly obvious and stated right on the tag, tagged with {{nrd}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком часто видел логотипы и другие изображения, где обоснование чрезвычайно очевидно и указано прямо на теге, помеченном {{nrd}}.

Ledston and its library were left to her nephew Francis, much to the disappointment of Lady Selina, whose own charitable works were rapidly exceeding her resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледстон и его библиотека были оставлены ее племяннику Фрэнсису, к большому разочарованию Леди Селины, чьи собственные благотворительные дела быстро превышали ее возможности.

This approach focuses on maximizing the joint probability of both the objective function exceeding some value and of all the constraints being satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход фокусируется на максимизации совместной вероятности того, что как целевая функция превысит некоторое значение, так и все ограничения будут выполнены.

In 2018, its turnover amounted to US$5.884 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году его оборот составил $ 5,884 млрд.

In rigid systems such as aldosterone, the 1,5-hydrogen atom transfer is exceedingly fast, with a rate constant on the order of 10^7 s-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жестких системах, таких как альдостерон, перенос атома 1,5-водорода происходит чрезвычайно быстро, с постоянной скоростью порядка 10^7 с-1.

Overall, knowledge of organizational culture has been linked to increased satisfaction and commitment, as well as decreased turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, знание организационной культуры было связано с повышением удовлетворенности и приверженности, а также снижением текучести кадров.

In Bihar, Groundwater in 13 districts have been found to be contaminated with arsenic with quantities exceeding 0.05 mg/L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бихаре установлено, что подземные воды в 13 районах загрязнены мышьяком в количествах, превышающих 0,05 мг/л.

The turnover in this group is clearly marked at the species level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот в этой группе четко выражен на видовом уровне.

By 1928 only 72 percent of turnover was in tyres, compared to 90 percent in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1928 году только 72 процента оборота приходилось на шины, по сравнению с 90 процентами в 1920 году.

In financial statements, what is referred to in AmE as revenue or sales is known in BrE as turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансовой отчетности то, что в AmE называется выручкой или продажами, в BrE называется оборотом.

Sidney Kravitz has shown that for k a positive integer, Q a prime exceeding 2k, and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидней Кравиц показал, что для k положительное целое число, Q простое число, превышающее 2k, и.

This lack made it exceedingly difficult and cumbersome to create the needed LaserDiscs for the EditDroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток сделал чрезвычайно трудным и громоздким создание необходимых лазерных дисков для EditDroid.

A person convicted of blackmail is liable to imprisonment for any term not exceeding fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, осужденное за шантаж, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырнадцати лет.

The D Ring is exceedingly faint and closest to the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо D чрезвычайно слабо и ближе всего к планете.

Concern was raised about people who were eating U.S. rice exceeding WHO standards for personal arsenic intake in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена озабоченность по поводу того, что в 2005 году люди, употреблявшие американский рис, превышали нормы ВОЗ по личному потреблению мышьяка.

Rectenna conversion efficiencies exceeding 95% have been realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были реализованы коэффициенты конверсии ректенна, превышающие 95%.

I also have exceedingly serious concerns about his baseline state of mind, as he does not seem to have balanced thought processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть чрезвычайно серьезные опасения по поводу его базового состояния ума, поскольку он, похоже, не имеет сбалансированных мыслительных процессов.

In control theory, overshoot refers to an output exceeding its final, steady-state value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории управления Превышение относится к выходу, превышающему его конечное установившееся значение.

One aspect dealt with Muddy Waters failing to report the build up of a short-position exceeding 0,5% of stocks in due time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аспектов касался того, что мутные воды не смогли своевременно сообщить о создании короткой позиции, превышающей 0,5% акций.

Every one who commits perjury is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто совершает лжесвидетельство, виновен в инкриминируемом преступлении и подлежит тюремному заключению на срок не более четырнадцати лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turnover exceeding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turnover exceeding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turnover, exceeding , а также произношение и транскрипцию к «turnover exceeding». Также, к фразе «turnover exceeding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information