Two parties involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
two subjects - два предмета
two entrances - два входа
two-lane road - две полосы дороги
two lots - два лота
two-way audio - двухсторонняя аудио
two beauties - две красавицы
two-bedroom apartment - трехкомнатный
two political parties - две политические партии
two different situations - две различные ситуации
these two women - эти две женщины
Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet
Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal
Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
parties may terminate - Стороны могут прекратить
leased to third parties - арендован третьим лицам
mad tea parties - безумные чаепития
reached by the parties - достигнутые стороны
by parties not operating - стороны не работает
states parties shall take - Государства-участники принимают
parties should not - Стороны не должны
encouraged states parties - призвала государства-участники
parties shall discuss - Стороны должны обсудить
among two parties - между двумя сторонами
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
involved in - участвует в
it involved - она участвует
known to be involved in - как известно, участвует в
want to be involved - хотят быть вовлечены
involved in the incident - участие в инциденте
involved in the smuggling - участвует в контрабанде
involved in a mission - участие в миссии
can be involved - могут быть вовлечены
involved in regulating - участвует в регулировании
being involved with - быть связанным с
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
Nobody knows who all the parties involved are. |
Никто не знает, кто все вовлеченные стороны. |
All parties involved agreed that all pertinent information should be released. |
Все заинтересованные стороны согласились с тем, что вся соответствующая информация должна быть обнародована. |
Non-precedent decisions are binding on the parties involved, but have no effect on agency guidance or practice. |
Решения, не имеющие прецедентов, имеют обязательную силу для участвующих сторон, но не влияют на руководство или практику агентства. |
Her rules cancel out your parties, but I'm not involved, I just make movies. |
Её правила отменяют твои вечеринки, но я ни при чём, я просто снимаю фильмы. |
A protest movement against the parties involved sprung up after the incident. |
После инцидента возникло протестное движение против вовлеченных сторон. |
Yeah, because the best source on these things is totally one of the parties involved. |
Да, потому что лучший источник по этим вопросам-это одна из вовлеченных сторон. |
All of these involved, essentially, statements of claim by both parties, and the laying down of a wager by the plaintiff. |
Все это включало в себя, по существу, исковые заявления обеих сторон и заключение пари истцом. |
Parties involved in negotiating a contract may generally terminate the process as they wish. |
Стороны, участвующие в переговорах по контракту, как правило, могут прекратить этот процесс по своему усмотрению. |
The government proceeded to sue Bogdonoff and all the parties involved in the transaction for fraud and negligence. |
Принтеры карт управляются соответствующими драйверами принтеров или с помощью специального языка программирования. |
All relevant rules and regulations of the IAEA with regard to the protection of information will be fully observed by all parties involved. |
Все стороны обязуются соблюдать в полной мере все соответствующие правила и требования МАГАТЭ, касающиеся защиты информации. |
Once a bankruptcy plan is confirmed in court action, the plan is binding on all parties involved. |
Как только план банкротства подтверждается в судебном порядке, он становится обязательным для всех участвующих сторон. |
Whatever the disagreement, the first step in resolving a dispute is to talk to the other parties involved. |
Каким бы ни было несогласие, первым шагом в разрешении спора является разговор с другими участниками. |
I would recommend a checkuser on various parties involved to see who else we ought to block in this nonsense. |
Я бы порекомендовал проверить различные вовлеченные стороны, чтобы увидеть, кого еще мы должны блокировать в этой ерунде. |
In order for an agreement like that to work, there has to be trust between the parties involved. |
Для того, чтобы такое соглашение работало, нужно доверие между вовлеченными сторонами. |
The only realistic thing to do for international community is encouraging the parties involved to display moderation and engage in an inclusive political dialogue. |
Единственное, что реально может сделать мировое сообщество, это побуждать стороны конфликта к умеренности и участию в инклюзивном политическом диалоге. |
Characteristics of estrangement may include a lack of empathy in one or more of the parties involved. |
Характерные черты отчуждения могут включать отсутствие сочувствия у одной или нескольких вовлеченных сторон. |
This disclaimer should be a fair compromise to all parties involved. |
Этот отказ от ответственности должен быть справедливым компромиссом для всех вовлеченных сторон. |
Copies were sent back to Europe for ratification by the other parties involved, the first reaching France in March 1784. |
Копии были отправлены обратно в Европу для ратификации другими заинтересованными сторонами, первая из которых прибыла во Францию в марте 1784 года. |
My question is about two parties involved in a contract dispute. |
Мой вопрос касается двух сторон, участвующих в споре о контракте. |
Oftentimes divorce is viewed as detrimental to one's emotional health, but studies have shown that cultivating resilience may be beneficial to all parties involved. |
Часто развод рассматривается как вредный для эмоционального здоровья человека, но исследования показали, что развитие жизнестойкости может быть полезным для всех вовлеченных сторон. |
In order for two things to be fungible they must be able to substituted one for the other without giving cause for complaint for any of the parties involved. |
Для того чтобы две вещи могли быть взаимозаменяемы, они должны быть способны заменить одну другую, не давая повода для жалоб ни одной из участвующих сторон. |
As a condition of this agreement, the exact terms shall remain private among the parties involved. |
Условием этого соглашения является неразглашение его подробностей. |
Thus, the presence of a huge debt in Greece and the debates about how to resolve this issue continues between all parties involved has had a negative impact on the euro. |
Таким образом, наличие огромного долга у Греции и наличие разногласий о способе решения данной проблемы у сторон, которые в это вовлечены, оказывает негативное влияние на курс евро. |
Are the parties involved in enough agreement that the reverting will not resume if the page is unprotected? |
Есть ли у сторон достаточно согласия, чтобы возврат не возобновлялся, если страница не защищена? |
Several delegations expressed the hope that there would be increased understanding and acceptance of responsibility for child survival by all involved parties. |
Несколько делегаций высказали надежду на то, что все участвующие стороны проявят более глубокое понимание вопросов выживания детей и признают лежащую на них в этой связи ответственность. |
The three main parties involved in online advertising are the advertiser, the publisher and the network. |
В интернет-рекламе участвуют три основные стороны: рекламодатель, издатель и сеть. |
Parties directly involved in conflicts must take the initiative to first pursue dialogue and reconciliation, with the encouragement of the international community. |
Стороны же, непосредственно задействованные в конфликтах, должны выступить с инициативой начать диалог и процесс примирения при поддержке международного сообщества. |
None of the parties involved wanted to comment on these rumors |
Пока никто из подозреваемых не прокомментировал эти слухи. |
Jaap Melman decided to quit the band and the decision had a mutual understanding for both parties involved. |
Яап Мелман решил уйти из группы, и это решение имело взаимное понимание для обеих вовлеченных сторон. |
No criminal charges were filed against any of the parties involved. |
Ни одна из вовлеченных сторон не была привлечена к уголовной ответственности. |
The Review and Extension Conference was difficult and involved a willingness to compromise on the part of many parties. |
Конференция по рассмотрению продления действия Договора столкнулась с трудностями и на ней была проявлена готовность к компромиссу со стороны многих стран. |
Or is it willing to operate through multilateral forums that allow all involved parties to help set the rules? |
Или они готовы работать в рамках многосторонних форумов, которые позволят всем заинтересованным сторонам установить правила? |
In best practice, an author should try to include information from all parties involved, or affected by the topic. |
В наилучшей практике автор должен стараться включать информацию от всех вовлеченных сторон или затрагиваемых данной темой. |
Though the Bureau is saddened to lose an agent of your caliber we're confident that this decision will best serve all parties involved. |
Хоть Бюро очень разочаровано потерей агента вашего калибра мы уверенны, что это решение сыграет положительную роль для обоих сторон. |
A mediator must be objective, have knowledge of the question being addressed and maintain an equal distance from the parties involved. |
Посредник должен быть объективным, осведомленным о рассматриваемом вопросе и беспристрастным по отношению к сторонам, которых касается этот вопрос. |
In the voluntarist industrial relations system which pertains in Ireland issues of trade union recognition are left to the parties involved to resolve. |
В той волюнтаристской системе внутрипроизводственных отношений, которая характерна для Ирландии, решение вопросов, касающихся признания профсоюзов, оставляется на усмотрение заинтересованных сторон. |
Failure to comply with customs rules can result in seizure of goods and civil and criminal penalties against involved parties. |
Несоблюдение таможенных правил может повлечь наложение ареста на товары и гражданско-правовые и уголовные санкции в отношении вовлеченных сторон. |
After high school, he became involved in the earliest New York DJ scene, attending parties set up by early luminaries, like DJ Kool Herc. |
После окончания средней школы он стал участвовать в самой ранней Нью-Йоркской диджейской сцене, посещая вечеринки, организованные ранними светилами, такими как DJ Kool Herc. |
Starting from the ground up, he became involved in the small and still fledgling minimal techno scene by promoting and playing parties. |
Начав с нуля, он стал участвовать в небольшой и все еще молодой сцене минимал-техно, продвигая и играя партии. |
Further the costs involved mean that serious challenges to the election results are run only by the major parties. |
Кроме того, связанные с этим расходы означают, что серьезные проблемы с результатами выборов возникают только у основных партий. |
She was also involved in labour parties, communist parties, as well as a number of women's societies. |
Она также участвовала в работе лейбористских партий, коммунистических партий, а также ряда женских обществ. |
This suggests that tickling works best when all the parties involved feel comfortable with the situation and one another. |
Это говорит о том, что щекотка работает лучше всего, когда все вовлеченные стороны чувствуют себя комфортно в этой ситуации и друг с другом. |
Thailand's neutral position enabled it to act as a mediator and influence discussions among parties involved. |
Нейтральная позиция Таиланда позволила ему выступать в качестве посредника и влиять на дискуссии между заинтересованными сторонами. |
The hotel manager said that they had held loud parties and appeared to be involved in some kind of cult. |
Управляющий отелем сказал, что они устраивали шумные вечеринки и, похоже, были вовлечены в какой-то культ. |
There is no point in landing the deal unless it makes financial sense to all parties involved. |
В подписании этого соглашения нет никакого интереса, если обе стороны не находят своей выгоды. |
We were in default, although none of the parties involved wanted to call it default. |
Мы были в дефолте, хотя ни одна из вовлеченных сторон не хотела называть это дефолтом. |
Now I must re-propose again; this time I hope involved parties do not do this again. |
Теперь я должен снова сделать предложение; на этот раз я надеюсь, что вовлеченные стороны не сделают этого снова. |
I did, but it's an open investigation, and I don't think it's proper to share information with the parties involved. |
Слышал, но дело еще не закрыто, и я не думаю, что будет уместным делиться информацией с заинтересованной стороной. |
The opposite of current monetary exchanges, based on central banks, identified transactions and processing fees among the parties involved. |
Полная противоположность текущему денежному обмену, основанному на центробанках, пронумерованных транзакциях между получающими сторонами c комиссионными сборами на их обработку. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
We think the Rev might be involved in a kidnapping. |
Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение. |
He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved. |
До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations. |
Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений. |
Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct. |
Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди. |
That involved an interview with Underwood. |
Это включало в себя и интервью с Андервудом. |
He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me? |
Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня? |
And how is he involved with all this? |
Он тут при чем? |
It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks. |
Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two parties involved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two parties involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, parties, involved , а также произношение и транскрипцию к «two parties involved». Также, к фразе «two parties involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.