Typhoon surge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Typhoon surge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нагон, связанный с тропическим ураганом
Translate

- typhoon [noun]

noun: тайфун

  • typhoon melor - тайфун "Мелор"

  • typhoon neoguri - тайфун Неогури

  • hit typhoon - хит тайфуна

  • typhoon season - сезон тайфунов

  • typhoon haiyan - Тайфун Хайян

  • typhoon yolanda - тайфуна Иоланда

  • typhoon belt - тайфуна ремень

  • philippines typhoon - филиппины тайфун

  • typhoon struck - тайфун ударил

  • typhoon suit - одежда для ношения при сильном ветре и повышенной влажности воздуха

  • Синонимы к typhoon: storm, cyclone, tropical storm, tornado, hurricane, tempest, squall, whirlwind, thunderbolt, windstorm

    Антонимы к typhoon: gentle breeze, gentle wind, blow, breath of wind, breeze, cold breeze, cool breath, cool breeze, cool wind, cooling breeze

    Значение typhoon: a tropical storm in the region of the Indian or western Pacific oceans.

- surge [noun]

noun: волны, повышение, быстрый рост, большая волна

verb: вздыматься, волноваться, подниматься, хлынуть, нахлынуть, травить

  • current surge - бросок тока

  • compressed-air surge tank - пневматический уравнительный резервуар

  • surge of energy - всплеск энергии

  • lightning and surge protection - молнии и защиты от перенапряжений

  • transient surge - переходные перенапряжения

  • percent surge - процентов от перенапряжения

  • surge troops - разрядники войска

  • there has been a surge - там был всплеск

  • led to a surge - привело к резкому

  • surge in investment - всплеск инвестиций

  • Синонимы к surge: outpouring, stream, gush, flow, rush, increase, growth, groundswell, upswing, upsurge

    Антонимы к surge: decline, fall, diminish, decrease, lessening, ebb, drop, run low, slump, diminishing

    Значение surge: a sudden powerful forward or upward movement, especially by a crowd or by a natural force such as the waves or tide.



A surge from the westerlies that moved into the easterlies helped spawn the system that would become Typhoon Emma on September 30 off the coast of Saipan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна с запада, которая переместилась в восточные районы, помогла породить систему, которая станет тайфуном Эмма 30 сентября у побережья Сайпана.

The system that became Typhoon Carla can be traced to a surge from the westerlies that formed on September 13 between Guam and Koror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, которая стала тайфуном Карла, может быть прослежена до всплеска с Запада, который сформировался 13 сентября между Гуамом и Корором.

In a similar fashion to the origins of Typhoon Carla, a surge from the westerlies helped for the next storm of the season on the afternoon of September 24 near Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как и в случае с тайфуном Карла, прилив с запада способствовал появлению следующего шторма в этом сезоне во второй половине дня 24 сентября близ Гуама.

The precursor to Typhoon Amy formed on August 27 northwest of Truk as a surge from the westerlies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвестник тайфуна Эми образовался 27 августа к северо-западу от Трука в результате всплеска с запада.

Feeling your lungs fill with air, the surge of adrenaline through your veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовать, как ваши лёгкие наполняются воздухом, течение адреналина по вашим венам.

Even the hen that emerged from the kitchen into the hotel yard felt a surge of strength and tried to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже курица, вышедшая из кухни в гостиничный двор, почувствовала прилив сил и попыталась взлететь.

I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму.

The surge voltage applied to polymer capacitors may influence the capacitor's failure rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение перенапряжения, приложенное к полимерным конденсаторам, может влиять на частоту отказов конденсатора.

A new surge of adrenalin sent the weary army in full flight to the rescue of their comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый всплеск адреналина заставил уставшую армию с новыми силами броситься на выручку к своим товарищам.

A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC.

The Great Surge now in progress appears by all accounts to be an event of cosmic scope and rarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемая в данный момент Великая Волна является по всем параметрам явлением космического масштаба и редкости.

The typhoon destroyed many houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайфун разрушил многих домов.

Navigation: Surge arrester, Lightning arrester, Lightning suppressor, Surge suppressor, Surge protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация: от всплесков напряжения разрядников, молниеотвод, Молния супрессор, сетевого фильтра, защита от всплесков напряжения.

In 2011, the roving seminar will be hosted by Malaysia with financial support from the Typhoon Committee Trust Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году передвижной семинар будет организован Малайзией при финансовой поддержки Целевого фонда Комитета по тайфунам.

No, a 1,200 volt power surge will just set off the other alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. От скачка в 1200 v сработает общая тревога.

We are activating surge protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы активируем хирургический протокол.

Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе.

Crimson typhoon, cherno alpha, I want you to frontline the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багровый Тайфун, Черная Альфа, вы на передовой линии в бухте.

Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра.

Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара.

A great realization came to David and with it a surge of strength and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта в мгновение промелькнула в мозгу Дэвида и придала ему уверенность и силу.

The NZT surge was just a smokescreen to create chaos!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток НЗТ был прикрытием для создания хаоса.

He looked fit and handsome, and Kate felt a surge of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повзрослел, прекрасно выглядел, и Кейт почувствовала гордость за мальчика.

If you believe in your dreams, no tornado, volcano or typhoon can knock you out of love, because love exists on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тьi веришь своим снами, то будь уверен, что никакая сила, ни торнадо, ни вулкан, ни тайфун не смогут вьiшибить тебя из любви. Потому что любовь существует сама по себе.

That section was the focal point of the surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отсек был центральной точкой разряда.

Then, with a surge of emotion, he felt like strangling her, to set her straight, then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, с волной эмоций, он захотел задушить её, чтобы всё исправить, прямо здесь и сейчас.

There's been a nuclear power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выброс ядерной энергии.

I'll go find the captain's charts and plot a course out of this bloody typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду капитанские карты и проложу курс подальше от проклятого тайфуна.

Cantar Walley has seen his recent surge of popular support bolstered by an endorsement from Iran's Assembly of Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентар Уолли набирает популярность среди народа после того как Иранский Совет экспертов поддержал его

Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йо-йо споткнулся о сетевой фильтр, отправив в полет три XT.

The victim reported an unexplained power surge that set her printer on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшая сообщила о необъяснимом скачке напряжения, из-за которого загорелся её принтер.

Typhoon Class, Biggest nuclear subs the Soviets ever built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Советский Тайфун - самая большая атомная подлодка в мире!

Nothing just the usual power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерунда. Обычное короткое замыкание.

If we could get to a section of the ship that still exists in that time period, maybe we could counteract the surge, stop it from happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем добраться до отсека корабля, который все еще существует в том отрезке времени, возможно, мы сможем противодействовать разряду, предотвратить его возникновение.

We got a huge surge of energy, and we really went for it, like - let's practice like crazy and go all the way, write huge songs... The result was Oceanborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили огромную волну энергии, и мы действительно пошли на это - работали как свихнувшиеся, писали огромные песни... результатом был Oceanborn.

In many terminally ill patients, they have a final surge of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии.

I'm on your side, Jack, but Owen's just had a surge of energy that we can't begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на твоей стороне, Джек, но у Оуэна всплеск энергии, с которым мы никак не разберемся.

Six hours later, JTWC upgraded it to a Category 1 Typhoon, soon JMA also upgraded Neoguri to a typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть часов спустя JTWC повысил его до тайфуна категории 1, вскоре JMA также повысила Неогури до тайфуна.

The system began to rapidly weaken the following day, dropping to a category 3-equivalent typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день система начала быстро ослабевать, опустившись до уровня тайфуна 3-й категории.

However, on November 7, unexpected strengthening occurred, and the storm intensified into a typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 7 ноября произошло неожиданное усиление, и шторм перерос в Тайфун.

A primary hazard involves destructive winds, debris and storm surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная опасность связана с разрушительными ветрами, мусором и штормовыми волнами.

On November 22, the JMA began tracking a weak tropical depression that had developed from the remnant energy of Typhoon Kalmaegi, located to the southeast of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября JMA начал отслеживать слабую тропическую депрессию, которая развилась из-за остатков энергии тайфуна Kalmaegi, расположенного к юго-востоку от Вьетнама.

On the morning of August 29, the storm gained typhoon strength, just north of Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 29 августа шторм набрал силу тайфуна, как раз к северу от Лусона.

Thirty Taiwanese indigenous peoples protested against the Dalai Lama during his visit to Taiwan after Typhoon Morakot and denounced it as politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать тайваньских коренных народов протестовали против Далай-ламы во время его визита на Тайвань после тайфуна Моракот и осудили его как политически мотивированный.

A surge from an outdraft in the Southern Hemisphere entered the western Pacific on the afternoon of April 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня 13 апреля в западную часть Тихого океана вошла волна от внешнего судна в Южном полушарии.

The extratropical remnants of Typhoon Hope continued northeastward towards the coast of Japan on May 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая внеземные остатки тайфуна Надежда продолжили движение на северо-восток к берегам Японии.

This continues until once again the plenum is pressurised and flow begins to fall until the surge line is again crossed and the cycle repeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжается до тех пор, пока снова нагнетание не будет надуто и поток не начнет падать, пока линия перенапряжения снова не пересечется и цикл не повторится.

They also ordered experimental Kamaz Typhoon armored infantry transports, following modifications to meet the demands of the airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заказали экспериментальные бронетранспортеры КАМАЗ Тайфун, которые были модифицированы для удовлетворения потребностей ВДВ.

The typhoon continued to weaken over land, weakening into a tropical storm on the morning of August 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайфун продолжал ослабевать над сушей, превратившись утром 6 августа в тропический шторм.

Soon crossing its former track on the afternoon of August 18, Sarah continued northward as a typhoon, striking islands to the east of Taiwan and west of Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после полудня 18 августа Сара пересекла свой прежний маршрут и продолжила движение на север в виде тайфуна, обрушившегося на острова к востоку от Тайваня и к западу от Окинавы.

Typhoon Gay is known to have passed directly over the Platong Living Quarters and then over the Seacrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что тайфун гей прошел непосредственно над жилыми кварталами Платонгов, а затем над Сикрестом.

The proceeds were used for the housing and livelihood projects of super Typhoon Haiyan survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства были использованы для строительства жилья и обеспечения жизнедеятельности выживших после тайфуна Хайян.

National Grid personnel watch the show to know when closing credits begin so they can prepare for the surge, asking for additional power from France if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники национальной электросети следят за шоу, чтобы знать, когда начнется закрытие кредитов, чтобы они могли подготовиться к всплеску, попросив дополнительную мощность из Франции, если это необходимо.

Irish traditional music and dance has seen a surge in popularity and global coverage since the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская традиционная музыка и танцы пережили всплеск популярности и глобального охвата с 1960-х годов.

Polymer Ta-e-caps which are exposed to surge, peak or pulse currents, for example, in highly inductive circuits, require a voltage derating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерные Ta-e-колпачки, которые подвергаются воздействию скачков напряжения, пиковых или импульсных токов, например, в высокоиндуктивных цепях, требуют снижения напряжения.

Though initially trailing Carter by several points, Reagan experienced a surge in polling following the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, после дебатов он испытал всплеск голосов избирателей.

After a typhoon, China donated to the Red Cross in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тайфуна Китай пожертвовал деньги Красному Кресту в Бирме.

While waiting for the artificial typhoon, the God Phoenix is caught by the mecha and has to fight very hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая искусственного тайфуна, Бог Феникс попадает в ловушку меха и должен очень сильно сражаться.

The decision was made following a level 5 evacuation order in the city on the day of the match following the typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято в соответствии с приказом об эвакуации 5-го уровня в городе в день матча после тайфуна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «typhoon surge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «typhoon surge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: typhoon, surge , а также произношение и транскрипцию к «typhoon surge». Также, к фразе «typhoon surge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information