Ultimate opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ultimate opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конечная возможность
Translate

- ultimate [adjective]

adjective: окончательный, конечный, максимальный, основной, предельный, последний, первичный, элементарный, самый отдаленный

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



Intended to be the first-ever long form music video, The Residents saw this project as an opportunity to create the ultimate cult film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задуманный как первое в истории длинное музыкальное видео, резиденты рассматривали этот проект как возможность создать культовый фильм высшей пробы.

Pinnacle Studio 23 Ultimate Delivers Power, Precision, and Unlimited Creative Opportunities in Video Editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pinnacle Studio 23 Ultimate обеспечивает мощь, точность и неограниченные творческие возможности в области редактирования видео.

When BMW bought the rights to the Rolls-Royce name in the late 20th century, they had the opportunity to create the ultimate luxury car for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда BMW купили права на имя Роллс-Ройса (в конце 20го века), у них была возможность создать полноценный роскошный автомобиль для 21го века.

It's like this ultimate toolkit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающий инструмент.

Because this is the ultimate selfie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что таково наше общее селфи.

The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

We seek an island, an ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - некий остров.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

That has to be the ultimate experience, says Louise with a big grin on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, должно быть, незабываемые ощущения, - говорит Луиза с улыбкой.

For Adam, that sense of ultimate bliss was destroyed by two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Адама это чувство божественного сознания разрушилось всего З словами.

And in the ultimate gesture of hostility, Russia invited Selahattin Demirtas, leader of Turkey’s Kurdish Peoples’ Democratic Party, or HDP, to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А максимально враждебным жестом было приглашение в Москву Селахаттина Демирташа, лидера курдской Демократической партии народов.

By this is meant some well-run companies will get as much as twice the ultimate gain for each research dollar spent as will others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что какие-то компании из этой категории получают на каждый затраченный ими на исследования доллар в два раза больший доход, чем другие компании этой же группы.

It’s at the beginning of the movie, in the ribbon of text that sets the scene: “Rebel spies managed to steal secret plans to the Empire’s ultimate weapon, the Death Star.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в самом начале фильма, в тексте вступления, которое задает тон: «Во время сражения шпионы повстанцев смогли добыть секретные чертежи супероружия Империи — ЗВЕЗДЫ СМЕРТИ, укрепленной космической станции, обладающей достаточной огневой мощью, чтобы уничтожить целую планету».

Interstellar spaceflight will be the ultimate expression of humanity mastering space travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межзвездный космический полет будет кульминацией в истории космических путешествий человечества.

With four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas state football title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всего лишь 4 победы для достижения запредельной мечты - звания чемпиона штата Техас по футболу.

Dan Humphrey- the ultimate insider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн Хамфри - окончательно и бесповоротно инсайдер

My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется.

Have you taken the ultimate risk: Have you made yourself vulnerable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяли ли вы себе когда-либо идти на крайний риск: быть уязвимыми?

He was sentenced by a kangaroo court of disaffected rural Latin teachers dressed as crows, to suffer the ultimate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самосуд беспристрастных латинских учителей из глубинки, ряженых в ворон, приговорил его к крайней мере.

Antimatter was the ultimate terrorist weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивещество - абсолютное оружие террора.

Tonight, you'll get Ultimate Fighting at the ultimate resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня встречайте абсолютный бой в абсолютном разрешении. НАДПИСЬ: Абсолютный бой.

We Zons are the ultimate evolutionary form of the highest life order in the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, занцы, достигли наивысшей формы жизни в эволюции космоса.

That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правда освящает и чтит наших павших товарищей, которые принесли последнюю жертву, дабы мы могли продолжить работу, что ожидает нас.

For a spy, finding out you've been compromised, that someone has something on you, is the ultimate nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнать, подставили ли тебя, есть ли у кого что-то на тебя для шпиона - сущий кошмар.

Indeed, he's the ultimate non-existent undercover agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он свободный несуществующий агент под прикрытием.

Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, приходится объединяться с меньшим злом во имя борьбы с большим

That's my ultimate finishing move!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой завершающий финальный удар!

The ultimate Jeff Winger blow-off class... The one that doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный прогульный курс Джеффа Уингера, которого не существует.

Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения.

The first three stories each follow separate groups or individuals; the fourth story brings the survivors of these stories together for their ultimate fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три истории следуют за отдельными группами или отдельными личностями; четвертая история объединяет переживших эти истории вместе для их окончательной судьбы.

Additional factors are thought to have contributed to their ultimate disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что их окончательному исчезновению способствовали дополнительные факторы.

The manufacturer was sued in negligence and the court held that manufacturers could owe their ultimate consumers a duty of care in limited circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производитель был обвинен в халатности, и суд постановил, что производители могут быть обязаны своим конечным потребителям проявлять осторожность в ограниченных обстоятельствах.

Sundar felt that his religious pursuits and the questioning of Christian priests left him without ultimate meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундар чувствовал,что его религиозные занятия и расспросы христианских священников оставляют его без всякого смысла.

In the Ultimate Marvel reality, J.A.R.V.I.S. was seen when Spider-Man was presented some new web shooters from Iron Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечной реальности Marvel, J. A. R. V. I. S. был замечен, когда Человек-Паук был представлен некоторые новые веб-шутеры от Железного Человека.

The Chandogya Upanishad then states that the ultimate heaven and highest world exists within oneself, as follows,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в Чхандогья-Упанишаде говорится, что высшее небо и высший мир существуют внутри нас самих.

Thus, behaviorism uses but does not strictly support psychological hedonism over other understandings of the ultimate drive of human behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бихевиоризм использует, но не строго поддерживает психологический гедонизм по сравнению с другими пониманиями предельного побуждения человеческого поведения.

FIFA 14 Ultimate Team features a Movember Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifa 14 Ultimate Team имеет Кубок Movember.

After thirty years of waiting, the time remaining before Abu-Jamal stands before his ultimate judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тридцати лет ожидания время, оставшееся до Абу-Джамаля, предстает перед его высшим судьей.

Ultimate X-Men quickly established itself as a hit comic, lauded by critics and popular with the fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimate X-Men быстро зарекомендовал себя как хитовый комикс, хваленый критиками и популярный среди поклонников.

It is for these reasons cyberspace has been described as the ultimate tax haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этим причинам киберпространство было названо главным налоговым убежищем.

The others are collecting mostly articles which have a section on the Ultimate U's version of the article's topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные собирают в основном статьи, в которых есть раздел, посвященный конечной версии U-версии темы статьи.

For Irenaeus, the ultimate goal of Christ's work of solidarity with humankind is to make humankind divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Иринея конечная цель работы Христа по сплочению с человечеством состоит в том, чтобы сделать человечество божественным.

The ultimate goal of Allenby's and Feisal's armies was Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной целью армий Алленби и Фейсала был Дамаск.

How does Darth Vader size up to the ultimate effect of evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Дарт Вейдер оценивает конечный эффект зла?

This season of House Rules consisted of new teams renovating each other's homes and further challenges for the ultimate prize of $355,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон домашних правил состоял из новых команд, ремонтирующих дома друг друга и дальнейших испытаний за главный приз в размере 355 000 долларов.

Like the classical Madhyamaka, Yogācāra-Madhyamaka approaches ultimate truth through the prasaṅga method of showing absurd consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно классической Мадхьямаке, йогачара-Мадхьямака приближается к высшей истине через метод прасанга, показывая абсурдные последствия.

In the first step, one recognises reality of the phenomena on the conventional level, but assumes their non-reality on the ultimate level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе человек признает реальность явлений на условном уровне, но предполагает их нереальность на предельном уровне.

One of the main differences among religions is whether the ultimate reality is a personal God or an impersonal reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных различий между религиями заключается в том, является ли конечная реальность личным Богом или безличной реальностью.

An earthquake in Hierapolis in the 7th century caused the collapse of the entire building as well as the ultimate abandonment of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение в Иераполисе в 7 веке привело к разрушению всего здания, а также к окончательному оставлению города.

Bungee ironing is what some would call the ultimate in the thrill of extreme ironing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банджи-глажение-это то, что некоторые назвали бы предельным в острых ощущениях экстремального глажения.

One of the ultimate purposes of this type of knowledge is to inform the public and increase awareness so fewer people become victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из конечных целей такого рода знаний является информирование общественности и повышение осведомленности, чтобы меньше людей становилось жертвами.

According to Mahayana Buddhists, emptiness is the ultimate wisdom of understanding that all things lack inherent existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно буддистам Махаяны, пустота - это высшая мудрость понимания того, что все вещи лишены присущего им существования.

The ultimate goal of relationship marketing is tantamount to maximize the long term interests of enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель маркетинга отношений равнозначна максимизации долгосрочных интересов предприятий.

The subdural hematoma was the ultimate blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуральная гематома была последним ударом.

If the ultimate result is to keep the title, the article will need to be amended and reflect those who oppose the use of the term 'genocide'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечным результатом будет сохранение названия, то в статью необходимо будет внести поправки и отразить тех, кто выступает против использования термина геноцид

Only one of these Ultimate Box Sets was sold to a paying customer; the other was donated by the band to the Museum of Modern Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один из этих окончательных бокс-сетов был продан платящему клиенту; другой был подарен группой Музею современного искусства.

Prior to the early 1920s, they were both territories under the ultimate sovereignty of the UK govt-correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 1920-х годов обе эти территории находились под абсолютным суверенитетом правительства Великобритании-правильно?

It would give us a deep sense of frustration in our search for what I called 'the ultimate truth'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало бы нам глубокое чувство разочарования в наших поисках того, что я назвал абсолютной истиной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ultimate opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ultimate opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ultimate, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «ultimate opportunity». Также, к фразе «ultimate opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information