Ultimately control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ultimately controlled - в конечном счете, контролируется
ultimately more sustainable - в конечном счете, более устойчивой
it was ultimately - это было в конечном счете,
could ultimately - может в конечном счете,
ultimately found - в конечном счете нашли
ultimately produced - в конечном счете, получают
ultimately making - в конечном счете, делает
ultimately responsible for ensuring - в конечном счете, ответственность за обеспечение
ultimately accountable for - в конечном счете, ответственность за
and ultimately create - и в конечном счете создать
Синонимы к ultimately: at length, in the fullness of time, sooner or later, sometime, over the long haul, eventually, when push comes to shove, in time, some day, in the long run
Антонимы к ultimately: early, in the beginning, at-present, never
Значение ultimately: finally; in the end.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
altitude control - контроль высоты
automated control system - автоматизированная система управления
resolved motion acceleration control - управление по вектору ускорения
line control panel - панель управления линией
admin control - административный контроль
control organ - контрольный орган
double male control pod - коллектор управления с двойным штырем
exercised control - осуществляет контроль
with mechanical control - с механическим управлением
charge control - контроль заряда
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
Strategic risk posed by German control of the Belgian and ultimately French coast was considered unacceptable. |
Стратегический риск, связанный с немецким контролем над бельгийским и, в конечном счете, французским побережьем, был признан неприемлемым. |
This ultimately gave Charles de Gaulle's faction control of the rest of French Equatorial Africa. |
Это в конечном счете дало фракции Шарля де Голля контроль над остальной частью Французской Экваториальной Африки. |
Tension control can ultimately help in energy savings due to minimized fluttering of the membrane. |
Контроль натяжения может в конечном счете помочь в экономии энергии за счет минимизации трепетания мембраны. |
And with alcoholism, it is harder still, but being sober is the ultimate in self-control. |
А уж с алкоголиком и подавно. Оставаться трезвым - верх самоконтроля. |
The fire was ultimately brought under control several hours later, with one firefighter injured suffering a broken arm. |
В конечном итоге пожар был взят под контроль несколько часов спустя, причем один пожарный получил травму со сломанной рукой. |
He survived to ultimately gain control of all of Mewar, excluding the Chittor Fort. |
Он выжил, чтобы в конечном счете получить контроль над всем Меваром, исключая Форт Читтор. |
It was also under development for use in birth control pills to prevent pregnancy, but ultimately was not marketed for this purpose. |
Он также разрабатывался для использования в противозачаточных таблетках для предотвращения беременности, но в конечном счете не был продан для этой цели. |
Ultimately, I lost control of what I set in motion. |
В конце концов, я потерял контроль над тем, что я начал. |
Ultimately it's all out of our control anyway. |
В конце концов, это всё равно вне нашего контроля |
It closes with a focus on the bond between creator and creation, on placing one's trust in that, and on hope rooted in belief that God is in ultimate control. |
Она завершается сосредоточением внимания на связи между Творцом и творением, на доверии к нему и на надежде, основанной на вере в то, что Бог находится в абсолютном контроле. |
Poland ultimately gained control over Lviv and the adjacent region in 1349. |
Польша окончательно получила контроль над Львовом и прилегающей областью в 1349 году. |
This included masters having self-control, not disciplining under anger, not threatening, and ultimately fostering Christianity among their slaves by example. |
Это включало в себя господ, обладающих самоконтролем, не дисциплинирующих в гневе, не угрожающих, и в конечном счете поощряющих христианство среди своих рабов примером. |
And we are trying to preserve that trust, to patch up what was ultimately a trust network that has gotten out of a control, he said. |
И мы пытаемся сохранить эту надежность, и подлатать то, что было изначально надежной сетью, но затем вышло из-под контроля», - добавил он. |
One is the Utopian quest for timetables, linkages and stages leading towards the ultimate goal of total disarmament under international control. |
Один из них характеризуется утопическим стремлением к графикам, увязкам и этапам для достижения конечной цели полного разоружения под международным контролем. |
The divine king was the centre of political power, exercising ultimate control over the administrative, economic, judicial, and military functions of the polity. |
Божественный царь был центром политической власти, осуществляя полный контроль над административными, экономическими, судебными и военными функциями государства. |
Jost argued that control over the death of the individual must ultimately belong to the social organism, the state. |
Йост утверждал, что контроль над смертью индивида должен в конечном счете принадлежать социальному организму-государству. |
The operator who had direct control over the operation should ultimately bear the loss. |
В конечном счете ущерб должен нести оператор, который непосредственно контролирует деятельность. |
Karl Barth viewed the evil of human suffering as ultimately in the “control of divine providence”. |
Карл Барт рассматривал зло человеческого страдания как в конечном счете находящееся под”контролем божественного провидения. |
So, if everything man does is caused by events and facts outside his control, then he cannot be the ultimate cause of his actions. |
Итак, если все, что делает человек, вызвано событиями и фактами, находящимися вне его контроля, то он не может быть конечной причиной своих действий. |
Если говорить прямо, эта программа под моим руководством. |
|
В конечном счете горы перешли под контроль Кастро. |
|
If unexpected, it can catch the driver off guard when cornering, ultimately leading to loss of control of the vehicle. |
При неожиданном повороте он может застать водителя врасплох, что в конечном итоге приведет к потере контроля над автомобилем. |
The strategic risk posed by German control of the Belgian and ultimately French coast was considered unacceptable. |
Стратегический риск, связанный с немецким контролем над бельгийским и в конечном счете французским побережьем, был признан неприемлемым. |
He understands that there are strategic moves he has to make and certain elements he needs to be able to control to have ultimate power, and the media is one of them. |
Он понимает, что есть стратегические ходы, которые ему придется делать, а также определенные элементы, которые ему надо контролировать, чтобы обладать абсолютной властью. И средства массовой информации являются одним из таких элементов. |
From its base in the east, this kingdom acquired control of the lands lying to the south and ultimately the west and much of the north. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
The board of directors has ultimate control over the organization, but typically an executive director is hired. |
Совет директоров имеет полный контроль над организацией, но обычно нанимается исполнительный директор. |
A birth control implant for placement under the skin was also developed but ultimately was not marketed. |
Был также разработан противозачаточный имплантат для размещения под кожей, но в конечном итоге он не был продан. |
A hurricane led to a victory of the Spanish over the French for control of Fort Caroline, and ultimately the Atlantic coast of North America, in 1565. |
Ураган привел к победе испанцев над французами за контроль над Форт-Каролиной и, в конечном счете, над Атлантическим побережьем Северной Америки в 1565 году. |
This was the first of a series of events that ultimately spun the joke out of the conspirators' control. |
Это было первое из ряда событий, которые в конечном счете вывели шутку из-под контроля заговорщиков. |
Far more important, though, was the ultimate control of this central loop, since on that depended any general system. |
Конечно, заполучить контроль над центральной кольцевой линией было бы куда важнее, - тогда можно было бы планировать любое объединение сети. |
Unlike Alia, however, he remains in control, and the spice trance opens his eyes to the Golden Path that will ultimately save humanity. |
Вдоль киля были установлены десять продольных железных балок, идущих из-под двигателей и котла в носовую часть. |
Incidentally, if he could not ultimately take publicly the chairmanship of this enormous property, at least he would be acknowledged as its subsurface control. |
И если даже ему не удастся занять пост председателя правления этого гигантского предприятия, роль закулисного заправилы ему уж во всяком случае обеспечена. |
Ultimate and pervasive control of the individual, in all aspects of his life, is the hallmark of the absolute state. |
Максимальный всепроникающий контроль за жизнью индивидуума во всех аспектах его жизни является характерной особенностью абсолютистского государства. |
That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us. |
Эта правда освящает и чтит наших павших товарищей, которые принесли последнюю жертву, дабы мы могли продолжить работу, что ожидает нас. |
Because this is the ultimate selfie. |
Потому что таково наше общее селфи. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles. |
Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов. |
We seek an island, an ultimate destination. |
Наша цель - некий остров. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
It is Yasir Arafat's ultimate legacy, for he encouraged not only terrorist violence against Israel, but also anarchy and corruption within his own organization. |
Это то наследие, которое оставил после себя Ясир Арафат, так как он поддерживал не только террористические атаки на Израиль, но также анархию и коррупцию внутри собственной организации. |
Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia's people. |
Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях. |
So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk. |
Теперь соберем всё это вместе и создадим идеальное выступление. |
Roms: late-model warrior hardware, the ultimate in killing machines. |
Ромы: одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы. |
In order to destroy the Disciple, the demon would want to use the ultimate motivator. |
Для того, чтобы убить Апостола. демону потребуется фактор мотивации. |
the ultimate verification of my existence. |
Полное подтверждение моего бытия. |
We Zons are the ultimate evolutionary form of the highest life order in the cosmos. |
Мы, занцы, достигли наивысшей формы жизни в эволюции космоса. |
Khomeini said that the ultimate act of penitence was not just to whip yourself, but to kill yourself... |
Хомейни сказал, что окончательный акт раскаяния был не только в хлестании себя, а в самоубийстве ... |
The Geek Chorus enters and informs the audience that Spider-Man has defeated his ultimate enemy, so their story is complete. |
Хор гиков входит и сообщает аудитории, что Человек-Паук победил своего главного врага, так что их история завершена. |
The term is used to describe the ultimate reality that is beyond all conceptualization. |
Этот термин используется для описания предельной реальности, которая находится за пределами всякой концептуализации. |
Before The Ultimate Fighter, he fought the likes of Jeff Monson, Jeremy Horn, Chael Sonnen and early UFC veteran Dan Severn in his first pro fight. |
Перед окончательным бойцом он сражался с такими, как Джефф Монсон, Джереми Хорн, Чел Соннен и ранний ветеран UFC Дэн Северн в своем первом профессиональном бою. |
The Big Crunch hypothesis is a symmetric view of the ultimate fate of the universe. |
Гипотеза большого хруста - это симметричный взгляд на конечную судьбу Вселенной. |
Many blamed middlemen and hoarders as the ultimate architects of the shortage. |
Многие обвиняли посредников и кладовщиков в том, что они являются главными архитекторами дефицита. |
Hitler's ultimate plan was to raze Leningrad to the ground and give areas north of the River Neva to the Finns. |
Окончательный план Гитлера состоял в том, чтобы стереть Ленинград с лица Земли и отдать финнам районы к северу от Невы. |
Some defectors from the colony have portrayed it as a cult in which the leader Paul Schäfer held the ultimate power. |
Некоторые перебежчики из колонии изображали его как культ, в котором лидер Пауль Шефер обладал абсолютной властью. |
This, however, delays testing of the ultimate functional units of a system until significant design is complete. |
Это, однако, задерживает тестирование конечных функциональных блоков системы до тех пор, пока не будет завершено значительное проектирование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ultimately control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ultimately control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ultimately, control , а также произношение и транскрипцию к «ultimately control». Также, к фразе «ultimately control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
