Unacceptable deviations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unacceptable deviations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недопустимые отклонения
Translate

- unacceptable [adjective]

adjective: неприемлемый, нежелательный

- deviations

отклонения



Deviations from such patterns are sometimes considered unacceptable or heretical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонения от таких моделей иногда считаются неприемлемыми или еретическими.

Risk tolerance looks at acceptable/unacceptable deviations from what is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толерантность к риску рассматривает допустимые / неприемлемые отклонения от того, что ожидается.

Thus any variable case that lies outside of two deviations from the mean would be considered abnormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любой переменный случай, лежащий за пределами двух отклонений от среднего значения, будет считаться ненормальным.

I find this kind of editing unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу такое редактирование неприемлемым.

She thought them totally unwarranted, and the repulsion which this exceptional severity excited in her was in danger of making the more persistent tenderness unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамонда их считала совершенно неоправданными, возмущалась жестокостью мужа, и нежности в их отношениях становилось все меньше.

Acceptable behavior can only be learned through the experience of unacceptable behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемое поведение может быть усвоено только через познание неприемлемого поведения.

Any attempts to impose changes on the region, to interfere in its affairs or to control its resources are totally unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые попытки навязывания региону изменений, вмешательства в его дела или осуществления контроля за его ресурсами абсолютно недопустимы.

Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда.

There can be no tolerance for exposing United Nations personnel to unacceptable risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть никакого терпимого отношения к тому, чтобы подвергать персонал Организации Объединенных Наций неприемлемому риску.

It also mentioned that vermivorous mammals could be exposed to unacceptable risk due to secondary poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминается также о том, что червоядные млекопитающие могут подвергаться неприемлемым уровням риска вследствие вторичного отравления.

For the insurgents, the current ceasefire line, which leaves the Donetsk airport under control of loyalist troops, is unacceptable in the absence of a meaningful diplomatic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мятежников нынешняя линия прекращения огня, оставившая аэропорт в Донецке под контролем украинских войск, неприемлема при отсутствии значимого дипломатического процесса.

When there is deviation, it means something else is happening in the world economy, of which the trader needs to take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы имеем корреляционную девиацию, это означает, что нечто происходит в мировой экономике, на что трейдеру необходимо обратить внимание.

Sir, I think I speak for everyone when I say that this place is... unacceptable, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что выражу общее мнение, сэр, если скажу, что это место ... - ... неприемлемо, сэр.

Prof had been tried for deviationism and was under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профа судили за уклон и посадили под домашний арест.

Any deviation from the factual truth will be immediately detected and relayed to this computer, which will, in turn, notify us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отклонение от правды будет немедленно обнаружено и проведено через этот компьютер, который оповестит нас.

There's a slight deviation, because the Earth's not a perfect sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшое отклонение, потому что Земля не является идеальным шаром.

It looks like a containment deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на колебание поля удержания.

Watch out for any deviation in the Orbiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдай за любыми изменениями в движении Орбитера.

And the father of the future king of England risking his life needlessly is... quite unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сам факт, что отец будущего короля Англии без повода рискует своей жизнью... это просто неприемлемо.

It's unacceptable because I'm paying you three hundred dollars an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемо, потому что я плачу вам 300 долларов в час.

The denominator in the sample standard deviation formula is N – 1, where N is the number of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменатель в Формуле стандартного отклонения выборки равен N-1, где N-число животных.

Use of the sample standard deviation implies that these 14 fulmars are a sample from a larger population of fulmars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование стандартного отклонения выборки означает, что эти 14 фульмаров являются выборкой из более крупной популяции фульмаров.

A larger population of N = 10 has 9 degrees of freedom for estimating the standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая популяция N = 10 имеет 9 степеней свободы для оценки стандартного отклонения.

We can obtain this by determining the standard deviation of the sampled mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем получить это, определив стандартное отклонение выборочного среднего.

In nature, there is a mainstream, and there is also positive and negative deviation from the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В природе существует мейнстрим, а также положительные и отрицательные отклонения от мейнстрима.

Sinclair and Attlee agreed that options 1 and 2 were unacceptable, and Churchill pledged to support the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синклер и Эттли согласились, что варианты 1 и 2 неприемлемы, и Черчилль пообещал поддержать правительство.

This trigger can be anything from an unacceptable accumulation of unknown concepts to an expectation that has not been fulfilled by the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот триггер может быть любым - от неприемлемого накопления неизвестных понятий до ожидания, которое не было выполнено текстом.

It is the high ratio of short-term standard deviation to expected loss that fools gamblers into thinking that they can win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно высокое отношение краткосрочного стандартного отклонения к ожидаемому проигрышу заставляет игроков думать, что они могут выиграть.

The interposed buffer amplifier prevents the second circuit from loading the first circuit's current unacceptably and interfering with its desired operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенный буферный усилитель предотвращает недопустимую нагрузку второй цепи на ток первой цепи и создает помехи для ее желаемой работы.

I don't know how to do the formatting, but the way the front page looks now is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как сделать форматирование, но то, как выглядит первая страница сейчас, неприемлемо.

These deviations can be much larger or much smaller than the surface roughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отклонения могут быть значительно больше или значительно меньше, чем шероховатость поверхности.

This was an unacceptable state of affairs, and on June 3, 1986, Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение дел было неприемлемым, и 3 июня 1986 года представитель США в ООН Дж.

Originally, cream was an unacceptable colour in the UK standard, but the standard was revised in 1936 to include cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, сливки были неприемлемым цветом в стандарте Великобритании, но стандарт был пересмотрен в 1936 году, чтобы включить крем.

The standard deviation is invariant under changes in location, and scales directly with the scale of the random variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное отклонение инвариантно при изменении местоположения и масштабируется непосредственно со шкалой случайной величины.

If, for instance, the data set {0, 6, 8, 14} represents the ages of a population of four siblings in years, the standard deviation is 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, набор данных {0, 6, 8, 14} представляет возраст популяции из четырех братьев и сестер в годах, стандартное отклонение составляет 5 лет.

These effects corresponded to the deviation from the Dirac equation predicted value of two of the spectroscopic electron g-factor values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты соответствовали отклонению от предсказанного уравнением Дирака значения двух спектроскопических электронных g-факторов.

The disease presents in a classic triad of symptoms, which are urinary incontinence, dementia, and gait deviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание представляет собой классическую триаду симптомов, к которым относятся недержание мочи, слабоумие и отклонения походки.

Those experiments did not detect statistically significant deviations of neutrino speeds from the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперименты не выявили статистически значимых отклонений скорости нейтрино от скорости света.

Peace feelers were sent to the Ottomans, but their demand for the full concession of Crete as a condition for peace was unacceptable to the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османам были посланы щупальца мира, но их требование о полной уступке Крита как условия мира было неприемлемо для Республики.

Reactions to the film at the time of its release were mixed; Stephen King criticized the film due to its deviations from the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на фильм во время его выхода была неоднозначной; Стивен Кинг критиковал фильм из-за его отклонений от Романа.

Inferring that they are political because they are right wing is unacceptable for at least 4 reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод о том, что они являются политическими, потому что они являются правым крылом, является неприемлемым по крайней мере по 4 причинам.

It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она определяет важное понятие стандартного отклонения, используемое в теории вероятностей и статистике.

Subsequently, the eastern deviation saddles were installed, preparing the bridge for cable placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии были установлены седла Восточного отклонения, подготовив мост к прокладке кабеля.

In one such deviation, axons travel towards the reticular formation in the midbrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одном таком отклонении аксоны движутся к ретикулярной формации в среднем мозге.

Chronic deviations from neutral spine lead to improper posture, increased stress on the back and causes discomfort and damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронические отклонения от нейтрального позвоночника приводят к неправильной осанке, повышенному напряжению на спине и вызывают дискомфорт и повреждения.

FM broadcasting using wider deviation can achieve even greater improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FM-вещание с использованием более широкого отклонения может достичь еще больших улучшений.

Then, any single value has an uncertainty equal to the standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда любое единичное значение имеет неопределенность, равную стандартному отклонению.

Standard deviations are given in brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные отклонения приведены в скобках.

Several of his victorious battles caused him unacceptably heavy losses, from which the term Pyrrhic victory was coined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его победоносных сражений принесли ему неприемлемо тяжелые потери, из чего и был выведен термин Пиррова победа.

If jitter has a Gaussian distribution, it is usually quantified using the standard deviation of this distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если джиттер имеет гауссово распределение, то оно обычно количественно определяется с использованием стандартного отклонения этого распределения.

Much risk modeling focuses on volatility or standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть моделирования рисков фокусируется на волатильности или стандартном отклонении.

100% RCO means that post recovery, no business data deviation occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100% RCO означает, что после восстановления никаких отклонений бизнес-данных не происходит.

Here α and β are the parameters of interest, whereas σε and ση—standard deviations of the error terms—are the nuisance parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь α и β-параметры интереса, а σε и ση—стандартные отклонения членов погрешности—параметры помехи.

After the third note of 24 October, General Ludendorff changed his mind and declared the conditions of the Allies to be unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После третьей ноты от 24 октября генерал Людендорф изменил свое мнение и объявил условия союзников неприемлемыми.

Much of the page has an unacceptably pro-Chavez POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть страниц имеет недопустимо про-Чавеса ПОВ.

You use this site as an extension of the stormfront forum and that is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы используете этот сайт как продолжение Форума stormfront, и это неприемлемо.

Both of those deviations, as in the case of the Hadley and polar cells, are driven by conservation of angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти отклонения, как и в случае с ячейками Хэдли и полярными ячейками, обусловлены сохранением углового момента.

Tarc's behaviour is offensive and unacceptable, IMO, though sadly also not rare on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Тарка оскорбительно и неприемлемо, ИМО, хотя, к сожалению, также не редкость на этой странице.

Or are they unreliable/unaccepted sources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это ненадежные/неприемлемые источники?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unacceptable deviations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unacceptable deviations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unacceptable, deviations , а также произношение и транскрипцию к «unacceptable deviations». Также, к фразе «unacceptable deviations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information