Unclear requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
however it is unclear - Однако остается неясным,
unclear data - нечеткие данные
Ask for explanations if something is unclear - Спросите объяснения, если что-то неясно,
unclear reference - неясна ссылка
it is unclear whether - неясно
remaining unclear - оставаясь неясным
unclear wording - нечеткая формулировка
unclear aspects - неясные аспекты
it is often unclear - часто неясно,
has been unclear - было неясно
Синонимы к unclear: ambiguous, uncertain, doubtful, mysterious, up in the air, vague, unsure, debatable, open to question, equivocal
Антонимы к unclear: clear, obvious, sure, certain, distinct, definite, unambiguous, different, clearly
Значение unclear: not easy to see, hear, or understand.
original requirements - первоначальные требования
miscellaneous requirements - разные требования
vehicle requirements - требования к транспортным средствам
pricing requirements - требования ценообразования
budget requirements - требования к бюджету
requirements to ensure - Требования к обеспечению
requirements for participation - Требования к участию
meeting market requirements - удовлетворение потребностей рынка
foreign exchange requirements - требования в иностранной валюте
ad hoc requirements - специальные требования
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session. |
Это конституционное требование применяется как к перерывам между заседаниями, так и к перерывам между заседаниями, которые технически являются перерывами между заседаниями. |
The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance. |
Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком. |
This means the concept is vague in some way, lacking a fixed, precise meaning, without however being unclear or meaningless altogether. |
Это означает, что понятие каким-то образом расплывчато, лишено фиксированного, точного смысла, но при этом не является неясным или бессмысленным вообще. |
The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure. |
Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру. |
However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements. |
Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи. |
This also depends on job requirements. |
Это также зависит от должностных функций. |
He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts. |
Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности. |
Whatever the level of job requirements, women are systematically less well paid than men: the wage gap varies from 12% to 19% depending on job requirements. |
Независимо от уровня предъявляемых требований, женщинам всегда платят меньше, чем мужчинам: разница в заработной плате колеблется в пределах 12 - 19 процентов в зависимости от уровня требований. |
Some delegations also found that it was unclear to whom such a report should be presented. |
Некоторые делегации также указали на неясный характер вопроса о том, кому должен представляться такой доклад. |
Some delegations considered such a requirement to be useful, pointing to the positive experience in developing a regional register in North America. |
Ряд делегаций сочли, что такое требование могло бы быть полезным, указав на позитивный опыт создания региональных регистров в Северной Америке. |
Salt - Potassium, Sodium in proportion complying with the requirements. |
Соль - калия, натрия в соотношении, которое учитывает требования. |
Business Requirement Specifications articulate relevant business processes and supporting transactional requirements. |
В рамках спецификаций требований ведения деловых операций регулируются соответствующие бизнесс-процессы и вспомогательные транзакционные требования. |
The protective impedances have lower requirements than for each insulation of the double insulation and only their existence should be checked. |
Требования к сопротивлению изоляции являются менее жесткими, чем в случае каждой из систем изоляции, образующих двойную изоляцию, и следует проверять только его наличие. |
Cameroonian legislation sets forth very strict requirements for granting arms and arms broker licences. |
Законодательство Камеруна содержит жесткие требования в отношении лицензирования оружия и торговцев оружием. |
We will secure for you luxury residential or industrial properties, lots, real estates and all other kinds of properties best suiting your requirements and wishes. |
Обеспечим для Вас эксклюзивные, резидентные, а также индустриальные объекты, земельные участки, недвижимость, которая строго соответствует Вашим представлениям и желаниям. |
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear. |
Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна. |
Both the drill and the ovens worked perfectly, but it’s unclear whether Philae was able to drill anything at all. |
И его устройство для бурения, и термокамеры работали без сбоев, однако пока остается неясным, удалось ли зонду пробурить хотя бы одно отверстие. |
It remains unclear whether even emails going through US servers could be considered as using the US to facilitate transactions. |
Остается неясным даже то, будет ли считаться, что при электронной переписке через американские серверы для осуществления сделок используется территория США. |
The details are unclear, but information continues to pour in on this shocking story. |
Подробностей все еще нет, но информация об этой шокирующей истории продолжает поступать. |
But in any case, due diligence is a requirement. |
Но в любом случае правовой аудит - обязательное условие. |
What motivated the lone gunman to infiltrate the State Capitol building and begin taking hostages is still unclear. |
Что заставило одинокого стрелка проникнуть в здание капитолия и захватить заложников – неизвестно. |
That's a league requirement. |
Это требование лиги. |
As casualty reports come in, it's still unclear exactly what it was that hit Hong Kong. |
Приходят новые данные о жертвах, но все еще неясно, что именно обрушилось на Гонконг. |
As such, there is no legal requirement for private sector employers in federally regulated industries to provide Easter Monday as a paid holiday to employees. |
Таким образом, нет никаких юридических требований к работодателям частного сектора в регулируемых федеральным законодательством отраслях предоставлять работникам Пасхальный понедельник в качестве оплачиваемого отпуска. |
On January 15, 2015 following a large increase in the price of Swiss francs, FXCM lost $225 million and was in breach of regulatory capital requirements. |
15 января 2015 года в результате значительного роста цен на швейцарские франки FXCM потеряла $ 225 млн и нарушила требования регулятивного капитала. |
It is unclear how these should be reconciled. |
Неясно, как они должны быть согласованы. |
This requirement of voter approval is similar to provisions in the Missouri Plan, a non-partisan method for selecting judges which is used by 11 states. |
Это требование одобрения избирателями аналогично положениям плана Миссури, беспартийного метода отбора судей, который используется в 11 штатах. |
The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties. |
Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств. |
As can be seen from chromosome, the pronunciation requirement is rather loose. |
Как видно из хромосомы, требование произношения довольно свободно. |
A disc version of Shivering Isles was announced on September 6, 2007 with a previously disallowed hard drive requirement. |
Дисковая версия Shivering Isles была анонсирована 6 сентября 2007 года с ранее запрещенным требованием к жесткому диску. |
It is unclear exactly what this arrangement may have been. |
Неясно, в чем именно состояла эта договоренность. |
It is unclear if CBS retained some, if not all, synchronization or streaming rights. |
Неясно, сохранил ли CBS некоторые, если не все, права на синхронизацию или потоковую передачу. |
It is unclear who first coined the term either in German or in its English variant. |
Неясно, кто впервые ввел этот термин в немецком или английском варианте. |
This iconography leaves it unclear whether the moment shown follows an examination or not, but probably suggests that it does not, especially in Protestant art. |
Эта иконография оставляет неясным, следует ли показанный момент за исследованием или нет, но, вероятно, предполагает, что это не так, особенно в протестантском искусстве. |
There was a requirement that a copyright be registered to a Canadian resident; he addressed this by his short visits to the country. |
Существует требование, чтобы авторское право было зарегистрировано на жителя Канады; он обратился к этому вопросу в ходе своих коротких визитов в страну. |
Initially, the new army fought under makeshift arrangements, with unclear channels of command and control and no reliable recruiting base. |
Первоначально новая армия воевала в рамках импровизированных договоренностей, с неясными каналами командования и контроля и без надежной базы вербовки. |
Each entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others. |
Каждый из них предъявляет уникальные требования к перехвату, и оборонительная система, способная перехватить один тип ракет, часто не может перехватить другие. |
I need expert template help on {{Duration}}, please - the requirements are in the documentation and talk page but'll gladly answer any questions you may have. |
Мне нужна экспертная помощь по шаблону {{длительность}}, пожалуйста-требования приведены в документации и на странице обсуждения, но я с удовольствием отвечу на любые ваши вопросы. |
Most descriptions of War are unclear about what happens if a player runs out of cards during a war. |
Большинство описаний войны неясно, что происходит, если у игрока заканчиваются карты во время войны. |
Category V missions also have to fulfill the requirements of Category IV to protect the target body from forward contamination. |
Миссии категории V также должны выполнять требования категории IV для защиты целевого объекта от прямого загрязнения. |
It is unclear whether Leonhard Euler summed the series to −+1/12. |
Неясно, суммировал ли Леонард Эйлер серию до −+1/12. |
While some birds are generalists, others are highly specialised in their habitat or food requirements. |
В то время как некоторые птицы являются универсалистами, другие являются узкоспециализированными в их среде обитания или потребностях в пище. |
The relationship between varicocele and infertility is unclear. |
Связь между варикоцеле и бесплодием неясна. |
The LUH is being developed by HAL with the aim of meeting the requirements of both military and civil operators alike. |
LUH разрабатывается компанией HAL с целью удовлетворения потребностей как военных, так и гражданских операторов. |
The evolutionary value of this is unclear, although it may have allowed for prey to appear dead to avoid being eaten. |
Эволюционное значение этого явления неясно, хотя оно, возможно, позволяло жертве казаться мертвой, чтобы избежать съедения. |
The origin of the roses and castles found on canal boats is unclear. |
Происхождение роз и замков, найденных на лодках канала, остается неясным. |
It is unclear from the initial entry as to who the participants in the War with Poland were - as well as who negotiated the Peace of Thorn. |
Из первоначальной записи неясно, кем были участники войны с Польшей , а также кто вел переговоры о заключении Торнского мира. |
While this does seem an incredible coincidence, the reliability of the report is unclear. |
Хотя это действительно кажется невероятным совпадением, достоверность отчета неясна. |
Along the Upper Rhine, between Strasbourg and Heidelberg for example, Linkenom is attested; its origin is unclear. |
Вдоль верхнего Рейна, между Страсбургом и Гейдельбергом, например, засвидетельствован Линкеном; его происхождение неясно. |
At the time of arrest, both suffered minor injuries and it was unclear who the aggressor was, so both parties were charged. |
Во время ареста оба получили незначительные травмы, и было неясно, кто является агрессором, поэтому обе стороны были обвинены. |
The origin of the German original, Olm or Grottenolm 'cave olm', is unclear. |
Происхождение немецкого оригинала, Olm или Grottenolm 'пещера Ольм', неясно. |
Evidence for use of naloxone in those with cardiac arrest due to opioids is unclear but it may still be used. |
Доказательства применения налоксона у людей с остановкой сердца из-за опиоидов неясны, но он все еще может быть использован. |
She was later, unclear at what age, given into the care of her grandmother and grandfather Johann Schmidgall in Löwenstein. |
Позже, непонятно в каком возрасте, она была отдана на попечение бабушки и дедушки Иоганна Шмидгаля в Левенштайне. |
Some were unclear if there was enough demand among users for services which interoperate among providers. |
Некоторые из них были неясны, существует ли достаточный спрос среди пользователей на услуги, которые взаимодействуют между поставщиками. |
It may be unclear whether the factual data embedded in full text are part of the copyright. |
Может быть неясно, являются ли фактические данные, включенные в полный текст, частью авторского права. |
Although friends and family filled in details of Eugene's life, the reason for the attack remains unclear. |
Хотя друзья и родственники подробно рассказали о жизни Евгения, причина нападения остается неясной. |
Китайские лекарственные травы имеют неясный эффект. |
|
Происхождение названия реки остается неясным. |
|
The cause of death was unclear but it was thought the infection had affected his brain and caused a fit. |
Причина смерти была неясна, но считалось, что инфекция поразила его мозг и вызвала припадок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unclear requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unclear requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unclear, requirements , а также произношение и транскрипцию к «unclear requirements». Также, к фразе «unclear requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
