Uncontrollable rage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uncontrollable rage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неконтролируемая ярость
Translate

- uncontrollable [adjective]

adjective: неконтролируемый, неудержимый, нерегулируемый, неоспоримый

- rage [noun]

noun: ярость, гнев, раж, бешенство, неистовство, мода, повальное увлечение, увлечение, страсть, общее увлечение

verb: бушевать, свирепствовать, беситься, психовать, злиться, неистовствовать, яриться, бесноваться, войти в раж, разбушеваться


furious rage, hysterical rage, rampant rage


This causes the warriors and heroes to undergo bouts of uncontrollable rage and attack anyone on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет воинов и героев испытывать приступы неконтролируемой ярости и нападать на любого, кто попадется им на глаза.

Okay, that would be one of the maladaptive psychological symptoms- uncontrolled rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну это может быть одним из неадекватных психологических признаков - безудержного гнева.

There have been reports of much drunkenness on your part, fits of uncontrollable rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отчеты о ваших пьянствах, с приступами неконтролируемой ярости.

Achilles was known for uncontrollable rage that defined many of his bloodthirsty actions, such as defiling Hector's corpse by dragging it around the city of Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахилл был известен своей неконтролируемой яростью, которая определяла многие из его кровожадных действий, таких как осквернение тела Гектора, волоча его по городу Троя.

She flies into an uncontrollable rage and ultimately trashes the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впадает в неконтролируемую ярость и в конце концов громит бар.

I remember feeling so angry... just uncontrollable rage, like I wasn't myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что была невероятно зла просто неконтролируемый приступ ярости, я была сама не своя.

In an instant he was in an uncontrollable rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду его лицо превратилось в маску необузданной ярости.

Notice the primitive rage in his eye the uncontrolled brutality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на первобытный гнев в его глазах, неконтролируемую жестокость.

In the moment that she confronts these wife-beaters, she is acting out her own uncontrollable rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она встречается с избивателями жён, она выплескивает свой собственный гнев.

What else could cause uncontrollable rage in a 10-year-old?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще может вызвать неконтролируемую ярость у десятилетней?

In a fit of uncontrollable rage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приступе бесконтрольного гнева...

Fighting with it put the warrior into a state of uncontrollable rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с ним поместила воина в состояние гнева не поддающегося контролю.

While I know your inner tween would love for me to have flown off in a fit of uncontrollable jealous rage and killed Daniel Douglas, that did not happen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я знаю, что глубоко внутри ты хотел бы, чтобы я впал в состояние неконтролируемой ревностной ярости и убил Дениэла Дугласа, этого не случилось!

And then he started to peddle furiously. With this kind of uncontrollable rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом начал яростно крутить педали в приступе неконтролируемого гнева.

They start to sink, and can only reverse this by ascending uncontrollably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают тонуть и могут только обратить это вспять, бесконтрольно поднимаясь вверх.

The damned then turn their rage upon the now-human and powerless demons, slaughtering them wholesale and thus damning themselves anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда проклятые обращают свою ярость на ставших теперь людьми и бессильными демонов, убивая их всех до единого и тем самым вновь проклиная самих себя.

Hot anger surged in answer, anger building toward rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость.

It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев.

I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса.

Well, the-the heartache has Rebecca so distraught that she kills Derek in a jealous rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот... страдания Ребекки были столь безумны что она убивает Дерека в порыве ревности.

Arnauts! (Arnauts was the Tsarevich's favorite expression when he was in a rage) and called for the company commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнауты! (Арнауты - была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.

Mindy, because of our uncontrollable attraction... I think we should avoid each other from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минди: поскольку наше влечение не поддается контролю, я думаю, с этого момента мы должны избегать друг друга.

Tybalt, the reason that I have to love thee doth much excuse the appertaining rage to such a greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибальт, природа чувств моих к тебе Велит простить твою слепую злобу.

It's progressive decompensation of repressed rage secondary to feelings of abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прогрессирующая декомпенсация подавляемого гнева в добавление к ощущению, что тебя бросили.

He's uncontrollable, and isn't left-wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неуправляем. И он не социалист.

The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе.

Dear Lord, there are times that I rage at you for what you have done to me and my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий бывают времена, когда я гневаюсь на тебя за то, что ты сделал со мной и моей женой.

Do you expect me to fly into a rage at that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, вы рассчитываете, что ваши слова приведут меня в исступление?

SVU detectives found that claire was prone to uncontrollable rages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы Спецкорпуса выяснили, что Клер имела склонность к неконтролируемым вспышкам ярости.

And May-December romances are all the rage, Mrs. Rizz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы с мая по декабрь - последний писк моды, миссис Рицц.

'Those TV nostalgia programmes were all the rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, эти ностальгические передачи по телеку тогда были очень популярны.

You're bottling up all your darkness, all the rage... all the good stuff that makes you who you are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты загоняешь внутрь свою тёмную сторону, свою ярость, всё то, что делает тебя тем, кто ты есть!

Now, if however, she brokers a deal to align the Light with the Garuda, the Fae would once again be at war and the Garuda would have a feast of hatred and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если каким-то образом она устроит так, чтобы Светлые действовали заодно с Гарудой, Фейри снова будут в состоянии войны, и Гаруда будет пировать ненавистью и яростью.

Rage is a wildfire, out of control, therefore useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость - это пожар, неконтролируемый, а значит, бесполезный.

It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу.

It may be the last-ever issue, but we go out in a blaze of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это будет последний выпуск, но мы выпустим гнев.

then you get to rage against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тогда вы можете обрушить на него весь свой гнев.

The Jew manager, who was standing at the back of the dress-circle, stamped and swore with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейантрепренер, стоявший за скамьями балкона, топал ногами и яростно бранился.

She was badly injured when she was a child - injured by Mrs Crale in a kind of maniacal fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве ее ударила разгневанная миссис Крейл.

I get an uncontrollable urge to kill nosy parkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появляется неконтролируемое желание убивать тех, кто лезет не в своё дело.

Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что отчасти она испытывает к вам ярость.

Smote by a storm, the product of his rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побитые штормом. Так Он выражает гнев.

The New York Times said it was an uncontrollable spasm

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В New York Times говорилось что это был неконтролируемый приступ

Upon entering the door, Warren is abruptly ambushed by an ape that vomits in his face and infects him with Rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в дверь, Уоррен внезапно попадает в засаду обезьяны, которая блюет ему в лицо и заражает его яростью.

In his CNN-show on September 5, 2008 he talks himself into a trance-like rage, so totally is he inebriated by his ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем шоу на Си-эн-эн 5 сентября 2008 года он заговаривает себя в трансовой ярости, настолько тотально он опьянен своим эго.

Aeneas considers but upon seeing the belt of Pallas on Turnus, he is consumed by rage and finishes him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эней размышляет, но, увидев пояс Паллады на Турне, он охвачен яростью и добивает его.

The objective of such games is to generate uncontrollable writhing, struggling, laughing and vocalizations etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель таких игр состоит в том, чтобы вызвать неконтролируемое извивание, борьбу, смех и вокализацию и т. д.

When Noloop reverted every edit from the past 8 hrs he also reverted these uncontroversial improvements made by Martijn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нолуп отклонил все правки за последние 8 часов, он также отклонил эти бесспорные улучшения, сделанные Мартином.

Once uncontroversial, it has recently been the focus of campaigns on the grounds that campaigners consider it cruel and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи некогда бесспорным, он в последнее время стал объектом внимания кампаний на том основании, что участники кампании считают его жестоким и ненужным.

People burdened with LSC report pruritus, followed by uncontrollable scratching of the same body region, excessively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, отягощенные ЛСК, сообщают о зуде, сопровождающемся неконтролируемым почесыванием той же области тела, чрезмерно.

The rabbits that he had previously let loose now became uncontrolled and ravaged the island for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролики, которых он раньше выпускал на волю, теперь стали неконтролируемыми и опустошали остров в поисках пищи.

This caused his wife, who was again pregnant, to go into a rage, convulse, and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило его жену, которая снова была беременна, впасть в ярость, забиться в конвульсиях и умереть.

He finds Buddy on a desolate island, being cared for by his father, who Brad promptly kills in a Joy fueled rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит Бадди на пустынном острове, о котором заботится его отец,которого Брэд быстро убивает в радостной ярости.

It's not like this is an uncontroversial field where a paper on X may be the only thing that's going to come out for the next 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на то, что это бесспорная область, где статья о X может быть единственной вещью, которая выйдет в течение следующих 2 лет.

Hey, was wondering what the source was for Clear Channel banning Rage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, мне было интересно, что это за источник для Clear Channel banning Rage?

A number of telegrams from Göring to various officers which referred to his invocation of Hitler's secret testament sent Hitler into a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько телеграмм Геринга различным офицерам, в которых говорилось о том, что он ссылается на секретное завещание Гитлера, привели Гитлера в ярость.

When the damage becomes uncontrollable, the patient experiences changes in behavior and impaired self-awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда повреждение становится неконтролируемым, пациент испытывает изменения в поведении и ухудшение самосознания.

This incident has been recalled as one of the worst cases of air rage ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вспоминается как один из худших случаев воздушной ярости, когда-либо имевших место.

Sorry for removing images without first attaining consensus here, I thought my edit summary would make my edits uncontroversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за удаление изображений без предварительного достижения консенсуса здесь, я думал, что мое резюме редактирования сделает мои правки бесспорными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uncontrollable rage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uncontrollable rage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uncontrollable, rage , а также произношение и транскрипцию к «uncontrollable rage». Также, к фразе «uncontrollable rage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information