Undercover informant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
undercover agent - агент под прикрытием
undercover work - тайная работа
undercover detective - детектив под прикрытием
undercover officer - тайный агент
undercover operation - тайная операция
undercover police officer - полицейский под прикрытием
undercover unit - секретное подразделение
Синонимы к undercover: incognito, cloak-and-dagger, concealed, furtive, hush-hush, surreptitious, underground, on the QT, hidden, closet
Антонимы к undercover: known, open, public
Значение undercover: (of a person or their activities) involved in or involving secret work within a community or organization, especially for the purposes of police investigation or espionage.
bilingual informant - информант-билингв
informant net - агентурная осведомительная сеть
confidential informant - тайный осведомитель
anonymous informant - анонимный информатор
Синонимы к informant: source, witness, witnesser
Антонимы к informant: hearer, listener, pupil, student, ally, key text, love giver, man friday, party, patriot
Значение informant: One who relays confidential information to someone, especially to the police; an informer.
In response, the government has developed an invasive, high-tech surveillance system and a network of undercover officers and informants. |
В ответ на это правительство разработало агрессивную, высокотехнологичную систему наблюдения и сеть тайных агентов и информаторов. |
Hannibal Lecter is being induced to commit murder by an undercover FBI informant. |
Ганнибала Лектера подталкивает к совершению убийства информатор ФБР под прикрытием. |
An undercover law-enforcement agent or spy from another triad is 25, also popular Hong Kong slang for an informant. |
Тайный агент правоохранительных органов или шпион из другой триады-25 лет, также популярный гонконгский сленг для информатора. |
Undercover cops were going around, sticking these on your back if they thought you were a troublemaker. |
Вокруг ходили копы под прикрытием, прилепляли такие на спину, если считали, что ты проблемный. |
Они не цепляют массивные браслеты на своих осведомителей-уголовников. |
|
You threatened to leave him if he didn't quit his job as an undercover cop. |
Вы угрожали, что уйдете от него, если он не бросит работу под прикрытием. |
Sal says mail-order bride, Frank says undercover cop trying to pull you into a sting, and I'm going with either foreign diplomat or Pilates guru. |
Сэл говорит, что это невеста по переписке, а Френк считает, что она коп под прикрытием, пытающийся втянуть тебя в какое-то дело, а я ставила на то, что она какой-то дипломат или преподаватель пилатеса. |
Mularski trained on the job during a two-year undercover investigation chasing identity thieves deep in the online forum DarkMarket. |
Мулярски проходил обучение прямо на рабочем месте в ходе двухлетнего секретного расследования, целью которого было выявить в недрах интернет-форума DarkMarket лиц, похищавших личные данные. |
You're here because you think we have undercover access to a Hornet router. |
Вы пришли потому, что думаете, что мы внедрением получили доступ к маршрутизатору Хорнета. |
Look, we're getting sick of nicking druggies and car thieves... then having to let them go because they're informants |
Слушай, мы устали вылавливать наркоманов и угонщиков, а потом отпускать их, потому что они твои осведомители. |
Та же операция под прикрытием, где я носила это... недолго. |
|
They brought one another up to date on badger games and exchanged information on snitches and undercover cops. |
Они напоминали друг другу даты мучительных игр, обменивались информацией о методах воровства и надувательства полицейских. |
Talia had evidence that Agent Moore used his top secret clearance to bootleg the DEA's drug cartel informant list. |
У Талии есть доказательства, что агент Мур использовал свой допуск к секретной информации, чтобы украсть список ОБН информаторов в нарко -картелях. |
Диана бросает материнство, чтобы пойти под прикрытием. |
|
there was a criminal informant working a cocaine bust from the inside. |
Был осведомитель, который помогал устраивать облавы на наркоторговцев. |
When war broke out, it looks like Askari's talents were recruited by the regime to break potential informants as well as captured U.S. troops. |
Когда разразилась война, таланты Аскари, похоже, понадобились властям, чтобы сламывать потенциальных доносчиков и взятых в плен американских военных. |
I had an informant on the inside. |
У меня там внедрён информатор. |
Your informant letters, addressed to me personally. |
Вот письма осведомителя, написанные лично мне. |
My informant was a lady I came across in the hotel at Tiberias. |
Мне рассказала это одна леди, которую я повстречал в отеле в Тиверии. |
I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester. |
Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер. |
When I get hired by a professional sports franchise, it is customary that I go undercover as one of the players. |
Когда меня нанимает известная спортивная команда, традиционно я выступаю под прикрытием как один из игроков. |
Now would one of you gentleman like to tell me why one of our confidential informants faked his way into a restricted area? |
А теперь может быть кто-то из вас, дженльмены, расскажет мне, почему один из наших конфиденциальных осведомителей пытался обманным путем проникнуть в зону с ограниченным доступом? |
The cell you were issued when you went undercover at the bar, they wanted to reassign it, but there's voice mail for you on it. |
Телефон, который тебе выдали для работы под прикрытием в баре, хотели передать другому сотруднику, но на нем было голосовое сообщение для тебя. |
The plan is to set you up undercover at a shop in the mall, where hopefully... |
Мы хотим внедрить вас в один из магазинов, чтобы вы... |
Да, он свободный несуществующий агент под прикрытием. |
|
I'm an undercover agent for the fbi, Doctor. |
Я агент под прикрытием, доктор. |
We've checked drone surveillance, informants on the ground, phone chatter... nothing. |
Мы прочесали все беспилотниками, опросили осведомителей на месте, отслеживали телефонные звонки... ничего. |
Undercover or under the covers? |
Под прикрытием или под покрывалом? |
Whoever targeted you as an informant was asleep at the wheel. |
Кто бы не взял вас информатором, он просто облажался. |
В США можно работать под прикрытием по любому направлению. |
|
Tell you what,I'll do some undercover work and find out how the other companies get away with it. |
Вот как мы поступим Я попробую накопать кое-что и узнать, как другие компании выкручиваются при необходимости |
All we can do is place more surveillance cameras in Aoyama and Shibuya and station undercover officers on the stated dates. |
чтобы камер наблюдения в Сибуйе и Аояме было как можно больше. нам понадобится как можно больше полицейских в штатском в этих районах. |
'They may have gone undercover. |
Они могут заслать кого-то под прикрытием. |
Leaving to fight Ra's on the mountaintop, going undercover with the League of Assassins, dating the Huntress... |
Уехать, чтобы сразиться с Ра'сом на вершине горы, влиться под прикрытием в Лигу Убийц, встречаться с Охотницей... |
Вы никогда не узнаете личностей людей под прикрытием. |
|
You told me to stay undercover Because the case against greene was too important to lose. |
Ты сказала мне оставаться под прикрытием, потому что дело Грина слишком важное, чтобы его потерять. |
Я остаюсь под прикрытием. Вынюхиваю всё вокруг |
|
In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village, with undercover police detectives in the audience. |
В апреле 1964 года он дважды появлялся в кафе Au Go Go в Гринвич-Виллидж, где присутствовали тайные полицейские детективы. |
Alvarez is killed and Tanner goes undercover to find his killer. |
Альварес убит, и Таннер идет под прикрытием, чтобы найти своего убийцу. |
Harkness also would play a few undercover roles for the Squad, convincingly managing to be other slimy, criminal types. |
Харкнесс также будет играть несколько секретных ролей для команды, убедительно умудряясь быть другими скользкими, преступными типами. |
They played many different roles from drug dealers to undercover cops to madams. |
Они играли самые разные роли - от наркоторговцев до полицейских под прикрытием и мадам. |
Contrary to popular misconceptions, however, entrapment does not prohibit undercover police officers from posing as criminals or denying that they are police. |
Однако, вопреки распространенному заблуждению, ловушка не запрещает тайным полицейским выдавать себя за преступников или отрицать, что они являются полицейскими. |
For example, if undercover officers coerced a potential suspect into manufacturing illegal drugs to sell them, the accused could use entrapment as a defense. |
Например, если тайные офицеры принуждали потенциального подозреваемого к изготовлению незаконных наркотиков, чтобы продать их, обвиняемый мог использовать провокацию в качестве защиты. |
That day, he met with Torres and Juan Trejo Venegas, another associate, and delivered a US$250,010 payment to the undercover agent. |
В тот же день он встретился с Торресом и Хуаном Трехо Венегасом, еще одним компаньоном, и передал тайному агенту платеж в размере 250 010 долларов США. |
Судья Эйми Никсон была коррумпированным тайным судьей. |
|
Al Jazeera English conducted an undercover investigation into the French branch, which aired on 10 December 2018. |
Английская Аль-Джазира провела тайное расследование в отношении французского филиала, которое вышло в эфир 10 декабря 2018 года. |
At Annalise's office, the team learn that Denver has issued an arrest warrant, and suspect an inside informant. |
В офисе Эннализ команда узнает, что Денвер выдал ордер на арест, и подозревает внутреннего информатора. |
Undercover Brother is left in a coma and his younger brother Lionel is recruited by B.R.O.T.H.E.R.H.O.O.D. to aid them in their work. |
Тайный Брат остается в коме, а его младший брат Лайонел завербован B. R. O. T. H. E. R. H. O. D., Чтобы помочь им в их работе. |
His principal informant, Wiremu Maihi Te Rangikāheke, taught Grey to speak Māori. |
Его главный информатор, Вирему Майхи те Рангикахеке, научил Грея говорить на языке маори. |
In March 2002, Argos began an undercover operation against a person whom they had discovered in a chat room seeking underage girls for sex. |
В марте 2002 года Аргос начал тайную операцию против человека, которого они обнаружили в чате в поисках несовершеннолетних девушек для секса. |
Crews flew undercover missions from Honduras and attacked guerrilla camps and concentrations. |
Экипажи выполняли секретные миссии из Гондураса и нападали на партизанские лагеря и концентрационные лагеря. |
Releasing this information would place those informants, and the information they hold, at risk. |
Обнародование этой информации поставило бы под угрозу этих информаторов и ту информацию, которой они владеют. |
She hears him talking about being undercover, so Lucky takes her with him back to Port Charles for safety. |
Она слышит, как он говорит о том, что работает под прикрытием, поэтому Лаки берет ее с собой в порт-Чарльз для безопасности. |
The FBI also used illegal undercover operations to disrupt communist and other dissident political groups. |
ФБР также использовало нелегальные тайные операции для подрыва коммунистических и других диссидентских политических группировок. |
Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets. |
Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить. |
Great care was taken to keep the killings undercover, and the government of Iran currently denies their having taken place. |
Большое внимание было уделено тому, чтобы сохранить эти убийства в тайне, и правительство Ирана в настоящее время отрицает, что они имели место. |
According to Boundless Informant, over 97 billion pieces of intelligence were collected over a 30-day period ending in March 2013. |
По данным безграничного информатора, за 30-дневный период, закончившийся в марте 2013 года, было собрано более 97 миллиардов единиц разведывательной информации. |
His co-workers, friends, and informants had no idea what had happened to him. |
Его коллеги, друзья и информаторы понятия не имели, что с ним случилось. |
Later on they would both be recruited by Soviet intelligence operatives and become undercover agents for the Soviet Union. |
Позже они оба будут завербованы советскими разведчиками и станут тайными агентами Советского Союза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undercover informant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undercover informant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undercover, informant , а также произношение и транскрипцию к «undercover informant». Также, к фразе «undercover informant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.