Underlying reaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underlying reaction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основная реакция
Translate

- underlying [verb]

adjective: основной, лежащий в основе, лежащий или расположенный под

- reaction [noun]

noun: реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние, проба, тест, обратное действие, реактивное действие

adjective: реактивный



Collisions of an animal's foot or paw with the underlying substrate are generally termed ground reaction forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновения ноги или лапы животного с нижележащим субстратом обычно называют наземными реактивными силами.

Thrombolysis as a reaction to the presence of Osborn J waves is not indicated, as it would only worsen the underlying coagulopathy caused by hypothermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромболизис как реакция на присутствие волн Осборна J не показан, так как это только ухудшило бы основную коагулопатию, вызванную гипотермией.

Thus, the value of a stock option changes in reaction to the underlying stock of which it is a derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, стоимость опциона на акции изменяется в зависимости от базового актива, производным от которого он является.

Hence, the immediate withdrawal reaction and the resurgent pain caused by your underlying condition... end-stage diabetes with gangrene of the lower extremities, I gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следовательно, у вас началась ответная реакция вызвавшая боль, связанную с вашим состоянием... конечной стадией диабета и терминальной стадией гангрены.

The light emission tracks the kinetic progress of the underlying chemical reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световое излучение отслеживает кинетический ход основной химической реакции.

No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс.

From this perspective, an underlying experience of helplessness can usually explain why people cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения глубинное переживание беспомощности обычно может объяснить, почему люди плачут.

It is not required that there be cited discussion of this underlying theological meaning in non-catholic sources in order to use the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать это название, не требуется цитировать обсуждение этого основополагающего теологического значения в некатолических источниках.

A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь.

I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле?

You experienced a vasovagal reaction brought on by extreme stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испытали вазовагальную реакцию, ставшую следствием сильного стресса.

Science still lacked the slightest notion of physical laws underlying nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука еще не имела ни малейшего представления о физических законах природы.

Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы.

He would have to achieve what he wanted without applying force that would invoke that reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо достичь желаемого без применения силы, которая только вызовет сопротивление щита.

Underlying causes of kidnapping in this region may be linked in particular to developments in the traffic in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающие причины похищения людей в этом регионе могут быть связаны в том числе с изменением положения в сфере незаконного оборота наркотических средств.

Consultants have been engaged to carry out research into the reasons underlying the continuing imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения исследования причин, лежащих в основе продолжающейся диспропорции, были привлечены консультанты.

The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос.

Prevention of alkaline reaction of the aggregate in the concrete on road constructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предотвращение щелочной реакции наполнителей бетона на автодорогах.

We need to treat the underlying condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны лечить основное заболевание.

Do you have any idea what the public reaction will be when word gets out that these are acts of terrorism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть понимаете какая будет общественная реакция когда всплывет что это теракты?

What causes a catalytic reaction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы причины каталитической реакции?

From his tissues, it appears to cause a chemical reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells and emitted massive energy, which shattered the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по его тканям, это , кажется, вызывает химическую реакцию на клеточном уровне, которая как кристаллизует воду в клетках, так и высвобождает огромную энергию, которая разрывает тело.

Particularly, your over-the-top reaction to a minor infraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности, вашу чрезмерную реакцию на мелкий проступок.

I'm not gonna lie, when I told my mom initially that we were engaged, her reaction was a little lackluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду врать, когда я сказала маме ранее, что я обручена её реакция была немного тускловатой

Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард и Кэтрин Хатчитт истекли кровью за обеденным столом, из-за смертельной реакции на смесь экстази и метаамфетамина.

As a matter of fact I did think I'd show you my own entry, you understand I'm not asking you to help me, I just want your reaction, just a general opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я думал показать тебе свой проект. Понимаешь, я не прошу тебя помочь, мне просто нужно увидеть твою реакцию, узнать мнение.

Sorry, but, uh... But that reaction is probably very similar to the one the jury will have when we put you on trial for the murders of Owen and Ellie Logan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но... возможно, именно такая реакция будет у присяжных, когда они вынесут вам обвинение в убийстве Оуэна и Элли Логан.

One thing you hadn't bargained for was a reaction to all the colourings she used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из вещей, о которой вы не условились - это реакция на все эти используемые ею красители.

Pushing the gadget to the brink of an explosive chain reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод устройства на грань взрывной цепной реакции.

My first choice was either Robert Hooks or Bernie Casey, so my reaction was less than enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы выбрал Роберта Хукса или Берни Кейси, так что отреагировал без энтузиазма.

You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья

to be able to figure out from the diagrams what was the underlying theory behind those diagrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы выяснить по этим схемам, что легло в основу теории .

Not the underlying condition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не заболевание, лежащее в основе этого?

More often, the support and the catalyst interact, affecting the catalytic reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего носитель и катализатор взаимодействуют, влияя на каталитическую реакцию.

Amines can be converted to nitrosamines by reaction with nitrosation agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амины могут быть превращены в нитрозамины путем реакции с нитрозирующими агентами.

As a result, poor overall selectivity is observed in the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в реакции наблюдается плохая общая селективность.

Specifically, one does not need to own the underlying stock in order to sell it. The reason for this is that one can short sell that underlying stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, не нужно владеть базовыми акциями, чтобы продать их. Причина этого заключается в том, что можно коротко продать эту базовую акцию.

Because the values of option contracts depend on a number of different variables in addition to the value of the underlying asset, they are complex to value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку стоимость опционных контрактов зависит от ряда различных переменных в дополнение к стоимости базового актива, они сложны в оценке.

Though these criteria are fairly simple, a number of accounting techniques may hide the underlying reality of fiscal solvency—or the lack of same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти критерии довольно просты, ряд методов бухгалтерского учета может скрывать основополагающую реальность финансовой платежеспособности—или ее отсутствие.

That directly provoked a reaction from guitarist Steve Jones, who responded with a series of expletive words never heard before on early-evening television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непосредственно вызвало реакцию гитариста Стива Джонса,который ответил серией ругательств, никогда ранее не слышанных по вечернему телевидению.

These spectra are hypothetically linked to underlying variation in some of the big five personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спектры гипотетически связаны с лежащими в основе вариациями некоторых из пяти основных личностных черт.

An underlying principle of stakeholder engagement is that stakeholders have the chance to influence the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип взаимодействия с заинтересованными сторонами заключается в том, что заинтересованные стороны имеют возможность влиять на процесс принятия решений.

While I totally agree that the post was out of order, I strongly feel the reaction was disproportionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я полностью согласен с тем, что сообщение было не в порядке, я сильно чувствую, что реакция была непропорциональной.

To explain this finding, it has been proposed that male fetuses provoke a maternal immune reaction that becomes stronger with each successive male fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы объяснить это открытие, было высказано предположение, что мужские зародыши провоцируют иммунную реакцию матери, которая усиливается с каждым последующим плодом мужского пола.

Sometimes, a critical part of the program can be re-written in a different programming language that gives more direct access to the underlying machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда критическая часть программы может быть переписана на другой язык программирования, что дает более прямой доступ к базовой машине.

This article is B-class; it lacks a complete works list, and has relatively little popular reaction to his playing or compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья относится к классу B; в ней отсутствует полный список произведений, и она имеет относительно небольшую популярную реакцию на его игру или композиции.

In the Menshutkin reaction, a tertiary amine is converted into a quaternary ammonium salt by reaction with an alkyl halide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реакции Меншуткина третичный Амин превращается в четвертичную аммониевую соль по реакции с алкилгалогенидом.

To King's horror and to McNaughton's distress, the publicity created a firestorm of reaction against the once-popular general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ужасу Кинга и огорчению Макнотона, эта огласка вызвала бурную реакцию против некогда популярного генерала.

The differential replication process, independent of its underlying nature being biological, physiological, or psychological, can be approximated by game theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциальный процесс репликации, независимо от того, является ли он биологическим, физиологическим или психологическим, может быть аппроксимирован теорией игр.

Early discovery of infection is very important so complete debridement can take place before underlying cartilage is exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее обнаружение инфекции очень важно, поэтому полное удаление может произойти до того, как будет обнажен основной хрящ.

Once in the hemolymph, the sperm and ejaculatory fluids may act as antigens, triggering an immune reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попав в гемолимфу, сперматозоиды и эякуляторные жидкости могут действовать как антигены, вызывая иммунную реакцию.

However, the major sign that would lead a doctor to consider an underlying condition is a dilated aorta or an aortic aneurysm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главный признак, который заставит врача рассмотреть основное состояние, - это расширенная аорта или аневризма аорты.

Faraday also established that magnetism could affect rays of light and that there was an underlying relationship between the two phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадей также установил, что магнетизм может влиять на лучи света и что существует глубинная связь между этими двумя явлениями.

I don't think that's a very helpful reaction to the lifting of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это очень полезная реакция на снятие защиты.

Ethyl nitrite, prepared from the reaction of ethanol with sodium nitrite and sulfuric acid, was formerly used as a diuretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этилнитрит, полученный из реакции этанола с нитритом натрия и серной кислотой, ранее использовался в качестве мочегонного средства.

Gannushkin was one of the first psychiatrists to talk about the schizoid reaction type, somatogenic and psychogenic reactions of schizoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнушкин был одним из первых психиатров, который заговорил о шизоидном типе реакций, соматогенных и психогенных реакциях шизоидов.

When inflammation of the bursa underlying the tendons occurs they separate from the head of the tibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит воспаление Бурсы, лежащей под сухожилиями, они отделяются от головки большеберцовой кости.

To avoid a chain reaction during handling, the fissile material in the weapon must be sub-critical before detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать цепной реакции во время обращения, расщепляющийся материал в оружии должен быть субкритическим перед детонацией.

Treatment is directed at the underlying cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение направлено на ПЕРВОПРИЧИНУ заболевания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underlying reaction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underlying reaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underlying, reaction , а также произношение и транскрипцию к «underlying reaction». Также, к фразе «underlying reaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information