Unequal progress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unequal progress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неравный прогресс
Translate

- unequal [adjective]

adjective: неравный, неравноценный, неровный, неадекватный, плохо подобранный, несоответствующий

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи



Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке.

Professor Krempe often asked me, with a sly smile, how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman expressed the most heartfelt exultation in my progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Кремпе не раз с лукавой усмешкой спрашивал меня, как поживает Корнелий Агриппа, а г-н Вадьдман выражал по поводу моих успехов самую искреннюю радость.

What's the progress on CCTV footage restoration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчёт записей с камер видеонаблюдения?

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

Longevity is a fundamental hallmark of human progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долголетие является базовым критерием человеческого прогресса.

And remember this: that in a sense, if we're going to get past this moment of a world where we know that we are unequal, it's artists who have to imagine a different world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните: что в случае, если мы оставим в прошлом мир, где мы знаем, что мы неравны, то художники должны изобразить другой мир.

The road joined a larger road, wider and muddier, which slowed the coach's lumbering progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога слилась с другой, более широкой и грязной, что значительно замедлило продвижение экипажа.

A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом.

In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы.

A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво.

As mentioned before, these might be explained by underlying differences in characteristics that actually do justify unequal outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывалось выше, это может объясняться основополагающими различиями в характеристиках, которые по сути оправдывают неравные результаты.

Freezing nuclear stockpiles at their present unequal levels will not serve either goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание ядерных арсеналов на их нынешних неравных уровнях не будет отвечать ни одной из этих целей.

But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса.

Also in progress are special vaccination programmes which are intended for vulnerable groups of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, осуществляются специальные программы вакцинации для уязвимых групп населения.

Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный доклад о развитии глобальной системы наблюдения за климатом и о деятельности, связанной с решением 5/СР.

Canada views the status and role of women as a key barometer by which the success of Afghanistan's progress will be measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада считает, что положение и роль женщин являются главным барометром, по которому следует оценивать прогресс Афганистана.

And progress has been made, as much out of necessity as anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И определённый прогресс был достигнут, хотя бы по необходимости.

But there's not yet enough tangible progress to justify those governments' outsized reputations for ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока что прогресс еще недостаточно ощутим, чтобы можно было оправдать чрезвычайно амбициозные планы правительств.

Their progress was followed by the blank, incurious eyes of second infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикаря провожали тупые, безразличные глаза впавших в младенчество людей.

Carlos prudently confessed only a little at a time, measuring the horrors of his revelations by Lucien's progress and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос шел осторожно от признания к признанию, соразмеряя степень их низости со значением своих удач и нуждами Люсьена.

We have a hijacking in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас захватили.

During the time that Robert Jordan had slept through, the time he had spent planning the destruction of the bridge and the time that he had been with Maria, Andres had made slow progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Роберт Джордан спал, пока он обдумывал, как взорвать мост, и пока он был с Марией, Андрес медленно продвигался вперед.

He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены.

But no new initiatives until you finish the meaningful work that's already in progress here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никаких новых проектов, пока не закончишь важную работу, которая уже ведётся.

I got a two-eleven in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два-одиннадцать, совершается ограбление.

Hopefully you and I can work together to make sure that progress continues without any further delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы и я сможем работать вместе и дело продолжится без дальнейших задержек.

Okay, we're making progress on your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у нас есть успехи в поисках телефона.

These western people seem helpless in their restless pursuit of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу.

It was an armed robbery in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в процессе вооруженного ограбления.

L'll be there all afternoon just writing my screenplay live-tweeting its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробуду там весь день, буду писать сценарий и отписываться в Твиттере.

No, but I do want to be kept fully updated on progress, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но держите меня в курсе, пожалуйста.

Too many days pass without progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много дней прошло без прогресса.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

Because of its explicit English Protestant theology, The Pilgrim's Progress shares the then-popular English antipathy toward the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за явной английской протестантской теологии прогресс Пилигрима разделяет популярную в то время антипатию англичан к Католической Церкви.

Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья.

Duty Officers can also be sent on assignments which also follow the set and forget methodology, and are not available during the time the assignments are in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурные офицеры также могут быть направлены на задания, которые также следуют установленной и забытой методологии и недоступны в течение времени выполнения заданий.

Like racial and gender discrimination, age discrimination, at least when it affects younger workers, can result in unequal pay for equal work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и расовая и гендерная дискриминация, возрастная дискриминация, по крайней мере когда она затрагивает молодых работников, может привести к неравной оплате за равный труд.

There is some scepticism about the effectiveness of competition law in achieving economic progress and its interference with the provision of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует определенный скептицизм в отношении эффективности законодательства о конкуренции в достижении экономического прогресса и его вмешательства в предоставление государственных услуг.

He saw no indication that the visitors were unequal, as would be the case in Justin's reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не видел никаких признаков того, что посетители были неравными, как это было бы в случае с чтением Джастина.

The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте.

In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях.

Arrogance arises from superficiality, demonic envy is provoked by our spiritual progress, and the need for correction is the consequence of our sinful way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокомерие возникает из поверхностности, демоническая зависть провоцируется нашим духовным прогрессом, а потребность в исправлении является следствием нашего греховного образа жизни.

The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва.

The off diagonal terms of the transformation matrix represent coupling, and unequal diagonal terms imply mixing between the three states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне диагональные члены матрицы преобразования представляют собой сцепление, а неравные диагональные члены подразумевают смешение между тремя состояниями.

Within the Buddhist doctrine, the precepts are meant to develop mind and character to make progress on the path to enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской доктрине предписания предназначены для развития ума и характера, чтобы продвигаться по пути к просветлению.

Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной.

While some progress was made in the days immediately after the report came out, the effort stalled as the Christmas 2005 holiday approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первые дни после выхода доклада был достигнут определенный прогресс, по мере приближения рождественских праздников 2005 года эта работа застопорилась.

Critics assert that placing at-risk students in the same classes as students with disabilities may impede the educational progress of people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что помещение учащихся из группы риска в те же классы, что и учащихся с ограниченными возможностями, может препятствовать учебному прогрессу людей с ограниченными возможностями.

However, most have detectable viral load and will eventually progress to AIDS without treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них имеют обнаруживаемую вирусную нагрузку и в конечном итоге прогрессируют до СПИДа без лечения.

In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии.

This is a list of digital television deployments by country, which summarises the process and progress of transition from analogue to digital broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список развертываний цифрового телевидения по странам, который обобщает процесс и прогресс перехода от аналогового к цифровому вещанию.

The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту.

The first decade of her term of office saw considerable progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первое десятилетие ее пребывания на этом посту был достигнут значительный прогресс.

Hoffstetler stumbles upon Elisa's plot in progress and chooses to assist her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоффстетлер натыкается на заговор Элизы и решает помочь ей.

The unequal numbers of blacks killed and wounded, blacks arrested, and property damage in the black neighborhood also expresses the social discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравное число убитых и раненых чернокожих, арестованных чернокожих и имущественный ущерб в чернокожем районе также выражают социальную дискриминацию.

With the progress of technology, there is fast renovation involved in FESS application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прогрессом технологии, есть быстрый ремонт, связанный с применением Фесс.

Depending on the player's progress, they'll receive a Star Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от прогресса игрока, он получит звездную медаль.

This allows children and infants to easily produce ketones and although rare, can progress to ketoacidosis in acute illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет детям и младенцам легко производить кетоны и, хотя редко, может прогрессировать до кетоацидоза при остром заболевании.

She was lame due to unequal leg length, but that did not prevent him from insisting on teaching her to shoot, sail, and climb cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хромала из-за неодинаковой длины ног, но это не помешало ему настоять на том, чтобы научить ее стрелять, ходить под парусом и лазать по скалам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unequal progress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unequal progress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unequal, progress , а также произношение и транскрипцию к «unequal progress». Также, к фразе «unequal progress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information