Unfounded accusation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfounded accusation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бездоказательное обвинение
Translate

- unfounded [adjective]

adjective: необоснованный, неосновательный, бездоказательный

  • unfounded fear - напрасное опасение

  • unfounded protectionism - огульный протекционизм

  • unfounded contention - необоснованное утверждение

  • unfounded assertion - необоснованное утверждение

  • absolutely unfounded - без всяких оснований

  • unfounded allegation - необоснованное утверждение

  • unfounded charge - необоснованное утверждение

  • unfounded decision - необоснованное решение

  • unfounded prosecution - необоснованное судебное преследование

  • Синонимы к unfounded: unsupported, uncorroborated, groundless, unverified, specious, without basis, conjectural, speculative, untrue, unattested

    Антонимы к unfounded: substantiated, founded, proven, supported, justified

    Значение unfounded: having no foundation or basis in fact.

- accusation [noun]

noun: обвинение, обвинительный акт



It is the use of the big lie and the unfounded accusation against any citizen in the name of Americanism or security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это использование большой лжи и необоснованных обвинений против любого гражданина во имя американизма или безопасности.

A long list of largely unfounded accusations was drawn up against Chrysostom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против Златоуста был составлен длинный список во многом необоснованных обвинений.

Your family's full of unfounded accusations today, And if I was the culprit, why would you care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша семья сегодня так и норовит обвинить меня в чём-то, даже если так, тебе какое дело?

I checked Lady Whitmore's medical records again, and everything was normal, which I would have known if I had double-checked them before making accusations that were unfounded, baseless, dickish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь проверил записи Леди Уитмор, и все нормально, я бы знал это сразу, если бы я проверил дважды, прежде чем бросаться обвинениями, необоснованными, пустыми, глупыми.

I'd be careful what I say, if I were you. It's an unfounded accusation to say that the state is not doing its job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем месте я бы говорил с осторожностью, необоснованно заявляя, что государство не делает свою работу.

I suggest you think these things through before you make unfounded accusations against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую тебе хорошенько подумать, прежде чем в чем-то меня обвинять.

Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность.

I wouldn't be in this business if I did, but these accusations are shameless and unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не был в этом бизнесе, будь я таким, но все обвинения неприличны и необоснованны.

False accusations are also known as groundless accusations or unfounded accusations or false allegations or false claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложные обвинения также известны как необоснованные обвинения или необоснованные обвинения, ложные обвинения или ложные утверждения.

Even if the accusation is unfounded, being branded a troll may be damaging to one's online reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если обвинение необоснованно, быть заклейменным троллем может нанести ущерб репутации в интернете.

Her accusations were, of course, unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, обвинение было беспочвенным.

I suggest you keep your unfounded accusations in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю тебе придержать свои необоснованные обвинения.

It will be recalled that the crisis of 1993 was preceded by widespread accusations of witchcraft, which were used to frighten rural populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что кризису 1993 года предшествовали широкораспространенные обвинения в колдовстве, которые использовались для запугивания сельского населения.

You can substantiate these accusations, surely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же можете доказать эти обвинения?

I guess he made some pretty wild accusations about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что он был несколько груб со своими обвинениями на ее счет.

Allegations of cruel, inhuman or degrading treatment of people in police custody must be rejected as unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, которым, как сообщалось, подвергаются задержанные полицией лица, то эти утверждения следует отклонить как полностью беспочвенные.

In addition, Uribe's absence allowed Chávez to avoid responding to Colombia's accusations that Venezuela and its ally Ecuador support the narco-Marxist FARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, отсутствие Урибе позволило Чавесу избежать ответа на обвинения Колумбии в том, что Венесуэла и ее союзник Эквадор поддерживают нарко-марксистский FARC.

Officials say they found no evidence of foul play and that fears of a terrorist threat were unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти сообщают, что они не нашли состава преступления и террористической угрозы не существует.

Plus she's levelled credible accusations against your undercover officer of entrapment, of coaching witnesses, possibly even of manipulating charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс она выдвинула обоснованные обвинения против твоего офицера под прикрытием в провокации, натаскивании свидетелей, возможно даже в подтасовке обвинений.

It seems your confidence that the boy would quickly perish was unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже твоя вера в то, что мальчишка быстро погибнет, расстаяла.

I've had enough of these baseless accusations and ridiculous theories of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С меня хватит твоих беспочвенных обвинений и нелепых теорий.

So, Mr. Costas, you printed the accusation of plagiarism without checking truth or falsehood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Костас, вы опубликовали обвинение в плагиате, не проверяя, правдивое оно или ложное?

Gletkin had started to read the accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глеткин начал читать обвинение.

Yet there's another accusation levelled at cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же существуют другие обвинения предъявляемые канабису.

Well,if that's all you have,I'm quite confident that my attorney's will make short work of these accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если это все, что у вас есть, тогда я с уверенностью могу сказать, что мой адвокат не оставит камня на камне от этих обвинений.

It's crammed with accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно переполнено обвинениями.

The accusations that Dita Kowalski has made against my husband are without foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, брошенные Дитой Ковальски, против моего мужа безосновательны.

Mr. Mott, this young lady has made some serious accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мотт, эта юная леди сделала несколько серьезных обвинений.

30 years ago these victims could have made similar accusations in a foster home, all saying the same thing, that they saw this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 лет назад эти жертвы могли выдвинуть подобные обвинения в приюте, рассказывая, что видели вот это.

As you've heard, your accusations can't be confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы слышали сами, ваши обвинения не подтверждаются.

During the next senatorial session, Octavian entered the Senate house with armed guards and levied his own accusations against the consuls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время следующей сессии сената Октавиан вошел в здание Сената с вооруженной охраной и выдвинул свои обвинения против консулов.

This section is obviously biased and unfounded, the names of the actual reports are wrong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе, очевидно, предвзятым и необоснованным, имена фактических отчетов ошибаетесь!

Sean Murray received a great deal of online criticism from players, including accusations of lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон Мюррей получил много онлайн-критики от игроков, включая обвинения во лжи.

Remember, false accusation is also a sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что ложное обвинение - это тоже грех.

Distraught by the accusations and his friend's death, Debord took his films and writings out of production until after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезумев от обвинений и смерти друга, Дебор снял свои фильмы и произведения с производства только после его смерти.

He charged that the U.S. Army was engaged in a coverup of judicial misconduct, but never presented any evidence to support the accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил американскую армию в сокрытии неправомерных действий судей, но так и не представил никаких доказательств в поддержку обвинения.

In your statement the first five points are demonstrably incorrect accusations at Phillip Rosenthal which should say a thing about your approach towards civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем заявлении первые пять пунктов являются явно некорректными обвинениями в адрес Филиппа Розенталя, что должно кое-что сказать о вашем подходе к цивилизованности.

According to archival records, at least 16,594 people died under the guillotine or otherwise after accusations of counter-revolutionary activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно архивным данным, по меньшей мере 16 594 человека погибли под гильотиной или иным способом после обвинений в контрреволюционной деятельности.

This accusation could not be confirmed, and was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обвинение не может быть подтверждено, и был отброшен.

In the case of vetr, the nominative and accusative singular and plural forms are identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае vetr номинативная и винительная формы единственного и множественного числа идентичны.

In 1981, a rice shortage led to accusations of corruption against the NPN government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году нехватка риса привела к обвинениям в коррупции против правительства НПН.

Reports of abuse were not addressed and an early investigation that found accusations against Karadima credible was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о злоупотреблениях не рассматривались, и раннее расследование, которое сочло обвинения в адрес Карадимы заслуживающими доверия, было проигнорировано.

And yes, I would say the gender ramblings here did constitute a rant because they're both unfounded and off-topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, я бы сказал, что гендерные бредни здесь действительно представляют собой тираду, потому что они оба необоснованны и не по теме.

Multiple journalists have raised serious questions as to the credibility and government ties of individuals making accusations against SCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные журналисты поднимали серьезные вопросы относительно доверия и связей с правительством отдельных лиц, выдвигающих обвинения против СКД.

The industry repeatedly faces accusations of torture and cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия неоднократно сталкивается с обвинениями в пытках и жестокости.

The apartheid accusation has gained additional traction following Israel's construction of the West Bank Barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в апартеиде получило дополнительный импульс после строительства Израилем барьера на Западном берегу.

That statement was made in response to accusations of sexual licentiousness amongst Alawis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление было сделано в ответ на обвинения в сексуальной распущенности среди алавитов.

Some of them were good, but many of them were groundless accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были хороши, но многие из них были беспочвенными обвинениями.

This provided a disincentive to make any accusation unless the accusers were sure it would stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служило сдерживающим фактором для предъявления любого обвинения, если только обвинители не были уверены, что оно останется в силе.

As governor, Warmoth was plagued by accusations of corruption, which continued to be a matter of controversy long after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи губернатором, Вармот страдал от обвинений в коррупции, которые продолжали оставаться предметом споров еще долгое время после его смерти.

There are abundant sources supporting valid accusations of Hezbollah's antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют многочисленные источники, подтверждающие обоснованные обвинения в антисемитизме Хезболлы.

An accusation was made that Robles owed child support in Yolo County California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто обвинение, что Роблес задолжал алименты на содержание ребенка в калифорнийском округе Йоло.

Though denying Theo's accusations, she harbors resentment toward her husband for allowing their son into the criminal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицая обвинения Тео, она тем не менее затаила обиду на своего мужа за то, что он позволил их сыну участвовать в преступной жизни.

It comes across as an accusation, an insult and an attempt to reduce the effects of my voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит как обвинение, оскорбление и попытка уменьшить воздействие моего голоса.

The decade-long Houthi insurgency in Yemen stoked tensions with Iran, with accusations of covert support for the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетний мятеж хуситов в Йемене усилил напряженность в отношениях с Ираном, обвинив его в тайной поддержке повстанцев.

Many people have accused Steorn of engaging in a publicity stunt although Steorn denied such accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

If the woman was unharmed by the bitter water, the rules regard her as innocent of the accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние сохранившиеся образцы этого ремесла были созданы во времена Чун Чэня, последнего императора династии Чэнь.

Potiphar's wife uses this ‘evidence’ for a false accusation of rape against Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Потифара использует это доказательство для ложного обвинения Иосифа в изнасиловании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfounded accusation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfounded accusation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfounded, accusation , а также произношение и транскрипцию к «unfounded accusation». Также, к фразе «unfounded accusation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information