Unless and to the extent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unless specifically provided otherwise - если специально не предусмотрено иное
unless they have been given supervision or instruction - если они не находятся под контролем или инструкцию
unless further information - если не более подробной информации
unless legal - если не юридическое
unless sooner - если не раньше
unless i hear from you - если я не слышу от вас
unless explicitly agreed otherwise - если явно не оговорено иное
unless absolutely necessary - если не абсолютно необходимо
unless you prefer - если не вы предпочитаете
unless they exceed - если не они превышают
Синонимы к unless: except, if-not, without the provision that, excepting that, except that, saving, nisi
Антонимы к unless: as long as, also, besides that, in addition, in addition to, in doing so, not only but also
Значение unless: except if (used to introduce a case in which a statement being made is not true or valid).
on and off - включить и выключить
devil and all to pay - дьявол и все платить
piss and vinegar - моча и уксус
YUKOS Refining and Marketing - ЮКОС Рефайнинг энд Маркетинг
trial-and-error method - эмпирический метод
convention for the protection and development of the marine environment of the winder caribbean region - Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона
national mississippi river museum and aquarium - Национальный музей и океанариум Миссисипи
drinking and driving - вождение в нетрезвом виде
regional and local level - региональный и местный уровень
medium and long-term - среднесрочный и долгосрочный
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
assign to - назначить в
make a visit to - посетить
to preserve - сохранять
solution to - решение
give consideration to - учесть
to the tick - к тику
to meet - встречаться
add piquancy to - добавить пикантность в
cause resentment to - вызвать недовольство
not enough to swear by - кот наплакал
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in the making - в процессе создания
come out of the closet - выходить из шкафа
in the middle of - в центре
the rag trade - торговля тряпкой
travel through the air - путешествовать по воздуху
go down the toilet - спуститься в туалет
throw a wrench in the works - бросить гаечный ключ в работах
in the house/room - в доме / комнате
by the instrumentality of - с помощью
after us the deluge - после нас хоть потоп
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
to the extent that sufficient - в той степени, достаточной
And that, to a large extent, is what we want to do now. - И это, в значительной степени, является то, что мы хотим сделать сейчас.
confidential to the extent - конфиденциальными в той степени,
extent of acts - Степень актов
on the nature and extent - о характере и степени
to the broadest extent possible - в самом широком объеме
to a reasonable extent - в разумных пределах
overlap to some extent - пересекаться в некоторой степени
extent of the emergency - Степень чрезвычайной ситуации
on what extent - в какой степени
Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level
Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling
Значение extent: the area covered by something.
And unless you define what comes after, people aren't going to move. |
И пока вы не определите, что же должно произойти после, мы с вами никуда не продвинемся. |
Если мы не сможем найти нервный центр и уничтожить его. |
|
Booth and Sweets are talking to her doctor now to discover the extent of her condition. |
Бут и Свитс сейчас разговаривают с её доктором. чтобы узнать степень ее состояния. |
Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services. |
Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками. |
Если нет денег, чтоб подмазать охранников. |
|
This is not good practice unless it is covered by legislation. |
Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством. |
Unless he could cross a lawn without bending a blade of grass. |
Если только он не пересек газон, не помяв и травинки. |
Not anymore, unless you want to dispute Tony Gianopolous' sworn statement that you left him alone with it. |
Больше нет, разве что ты хочешь оспорить заявление под присягой Тони Гианаполиса о том, что ты оставил его одного с пленкой. |
Он не стал бы объявлять тревогу и пропадать, если только он не... |
|
That's why you stir up all these fights, and you always will, unless you bother to be a little more considerate of other people. |
И вот отсюда-то и возникают все ссоры. И они у тебя всегда будут, если ты не пересилишь себя и не будешь повнимательнее к людям. |
И зачем вообще нужно вымышленное имя, кроме как для чего-то незаконного? |
|
Unless tornadoes were ripping apart East Texas, in which case, we'd join him in progress. |
Если только Восточный Техас не разрывали торнадо, и тогда мы присоединялись к нему чуть позже. |
But I know the police don't come to a minor accident unless you report an injury. |
Но я знаю, что полиция не приедет, если не освидетельствовать травмы. |
You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent. |
Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия. |
I will never mention it, said I, unless you should give me future occasion to do so. |
Я никому ничего не скажу, - ответила я, - если только вы сами не подадите мне к этому повода. |
You see, demons can't resurrect people unless a deal is made. |
Видишь ли, демоны не могут воскрешать людей, Если не заключить договор. |
So unless your partner's a corrupt cop that they're already following or a paranoid cop who installed his own tracking equipment... |
Если только твой напарник не продажный коп, которого они отслеживают или не параноик, который поставил жучок в собственную машину... |
Now, we can negotiate a settlement, unless, of course, you don't think you can handle me. |
А теперь мы можем обсудить соглашение, если, конечно, ты думаешь, что не одолеешь меня. |
There can't be any dialogue unless we accept that every statement has to be based on solid arguments. |
Ни о каком диалоге не может быть и речи, если не учитывать, что каждое заявление должно основываться на прочных аргументах. |
За исключением случаев обоюдного согласия обеих сторон. |
|
Unless, of course, it's Cortlandt Homes. |
Если это, разумеется, не Кортландт. |
Even if the dialysis had worked, the hospital won't transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you're a genetic match. |
Даже если бы диализ сработал, госпиталь не перелил бы ваши стволовые клетки мистеру Кёрку, до тех пор, пока нет подтверждения, что вы генетически совместимы. |
And unless you guys have written some dissertations I don't know about, do not mention JFK, Area 51, and definitely, no matter what, do not mention the Apollo moon landing. |
И, если только вы не защитили диссертации, о которых я не знаю, даже не заикайтесь о Кеннеди, Зоне 51, и, само собой, ни при каких обстоятельствах не упоминайте высадку Аполло на Луну. |
Nobody travels unless they travel with a partner, at least until we can recapture Peter. |
Никто никуда не ходит поодиночке, по крайней мере, пока мы не поймаем Питера. |
Unless, of course, you're a dumb jock who eats his way through a public education system with an eighth-grade reading comprehension. |
Если конечно ты не тупой спортсмен, который прорвался через систему образования с 8-классным набором знаний. |
I have been in the scholastic profession long enough to know that nobody enters it unless he has some very good reason which he is anxious to conceal. |
Не первый год я работаю в школе и за это время сумел убедиться, что учителями становятся по причинам, о которых, как правило, предпочитают не распространяться. |
Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it. |
Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать. |
And they told me their insurance wouldn't cover me unless I wore preventative covering. |
А страховщики покрывают лечение только если я нашу защиту. |
Но откуда у Христа потомство? |
|
Um, well, I was thinking about heading out for the night, um, unless you need anything else? |
Я уже подумываю уходить, если только вам ничего не нужно? |
But unless he produces an heir, you're next in line. |
Но если у него не будет наследника, ты следующий. |
Not unless I can have my old job back, at the playground. |
Я бы с радостью... Но только если мне вернут работу на детской площадке. |
Mr. Ward, I didn't expect to see you again, unless you came to have your fortune read. |
Мистер Уорд, не ожидала встретить вас снова, если только вы не хотите узнать свое будущее. |
Unless he was lost to all sense of shame he could not go back. |
Он больше не может к ней вернуться, если не совсем потерял всякий стыд и совесть. |
I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate. |
Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство. |
Because you got used to it to some extent, it is the stage you may make a mistake. |
На этом этапе, когда ты уже пообвыкся немного, ты легко можешь потерять бдительность. |
Anything primarily run by the federal government, unless this thing drags on for months. |
Федеральные учреждения, если только это не затянется на месяцы. |
So unless you hand over whatever evidence you claim to possess, Daniel will soon receive a call asking to meet me for a drink. |
Так что ты вручишь мне все улики,которые,как ты заявляешь,у тебя есть, или же Дэниэл вскоре получит звонок, который попросит встретиться его со мной. |
Well, he, she, or indeed it, would have to serve a minimum eight weeks' notice, unless otherwise stated in their contract. |
Тогда ОН, ОНА, или ОНО должно будет подать заявление минимум за 8 недель до увольнения если не написано иное в его трудовом договоре. |
Quite so, remarked Manilov. I supposed the death-rate to have been high, but was ignorant of its precise extent. |
Да, именно, сказал Манилов, обратясь к Чичикову: я тоже предполагал, большая смертность; совсем неизвестно, сколько умерло. |
On Wednesday, this factory will be bombed into oblivion unless we make a deal right now. |
В среду, эта фабрика будет полностью разбомблена, если мы не договоримся прямо сейчас. |
The good name of Chicago and its rank as a banking center is to a certain extent involved. |
В какой-то степени здесь затронута честь Чикаго и его репутация крупного финансового центра. |
And it's going to spread throughout her entire body unless you stop it. |
Дисфункция распространится по всему ее телу, пока вы ее не остановите. |
'Aren't you allowed back into hospital 'unless you do something extreme? |
Нельзя обратно в больницу до тех пор, пока не сделаешь чего-нибудь экстремального? |
Unless you're afraid he's gonna grow up to be in show business. |
Может, ты беспокоишься, что он вырастет и подастся в шоубизнес? |
Packer is trying to bed Nellie for the VP job unless I do it first. |
Пэкер пытается уложить Нэлли ради должности, если только я не сделаю это первым. |
More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent. |
Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой. |
They won't talk to you unless you sit in the chair, it's the rules. |
С вами не заговорят, если не сядете в кресло, таковы правила. |
I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market. |
Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи. |
This is never gonna stop unless the tabloids have somebody to rip to shreds. |
Это никогда не закончится, если у таблоидов не появится возможность разорвать на клочья кого-то другого. |
Nobody had to unless they wanted to cause as much damage as possible, Ian. |
Только если не хотел причинить столько боли, Ян. |
Unless you want to sit here and braid each other's hair all night. |
Или ты хочешь чтобы мы сидели плели друг другу косички? |
Если вы будете мало есть, ваш желудок уменьшится до размера грецкого ореха. |
|
Заявите, что вы будете говорить только в моём присутствии. |
|
Half-hour minimum, unless you've got another R.F. Resistant armored box that fits two. |
Самое меньшее полчаса, если только у вас нет другого бронированного бокса, в котором поместятся двое. |
The Monarch and the Hercules also did better with their first salvo, were inconvenienced by the smoke of firing, and to a lesser extent were caused to roll by firing. |
Монарх и Геркулес также лучше справились с первым залпом, им было неудобно из-за дыма от выстрела, и они в меньшей степени были вынуждены катиться от выстрела. |
The extent of this bias depends on the nature of the function. |
Степень этого смещения зависит от характера функции. |
The extent to which Mercury's death may have enhanced Queen's popularity is not clear. |
До какой степени смерть Меркьюри могла повысить популярность королевы, неясно. |
That may still be true to some extent, but it is becoming less and less clear cut. |
В какой-то степени это все еще может быть правдой, но она становится все менее и менее ясной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unless and to the extent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unless and to the extent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unless, and, to, the, extent , а также произношение и транскрипцию к «unless and to the extent». Также, к фразе «unless and to the extent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
