Unnamed source - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unnamed source - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
анонимный источник
Translate

- unnamed [adjective]

adjective: безымянный, неупомянутый

  • unnamed color - неименованный цвет

  • unnamed colour - неименованный цвет

  • unnamed gradient - безымянный градиент

  • unnamed object - безымянный объект

  • unnamed value - безымянное значение

  • unnamed official - неназванный чиновник

  • Синонимы к unnamed: unknown, nameless, unidentified

    Антонимы к unnamed: baptized, christened, dubbed, named, termed

    Значение unnamed: not having a name.

- source [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье


anonymous tipster, unidentified informant, unnamed vendor


That guy, your unnamed source that helped the FBI catch Sully, it's Mickey Donovan, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень... неназванный источник, который помог ФБР поймать Салли... это Микки Донован, верно?

Now, I told him that no matter what any unnamed source might say, CBI puts civilian safety first and that we were not bowing to local pressure to do otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, что, вопреки словам неизвестного источника, безопасность гражданских лиц стоит для КБР на первом месте и что мы не подвергнем их риску, поддавшись давлению местных властей.

'An unnamed source'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неназванный источник.

The Milwaukee Journal is quoting an unnamed source as saying the president doesn't like green beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Милуоки, цитируя неназванный источник... .. заявляет что президент не любит зеленую фасоль.

“So many reporters wanted to talk to Sergey that Magnus had to wait for him to arrive, an unnamed source told the New York Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Столько репортеров хотели поговорить с Сергеем, что Магнусу пришлось ждать его появления, — рассказал New York Post неназванный источник.

This unnamed source at parrillan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот неназванный источник в Паррийян?

Not according to a conversation overheard at parrillan between a certain unnamed source and AUSA Josh Perrotti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, судя по беседе, подслушанной в Паррийян, между неназванным источником и помощником федерального прокурора Джошем Перротти.

An unnamed LAPD source says that, despite official denials,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неназванный источник в полиции Лос-Анджелеса утверждает, что несмотря на официальное опровержение,

Which makes you my unnamed source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты - мой анонимный источник.

According to an unnamed source, the cause of death may be a highly pathogenic virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный источник сообщает, что причиной смерти был высокопатогенный вирус.

And what else did this unnamed source tell you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что еще сказал Вам этот анонимный источник?

Another unnamed source stated that just two children were believed to have survived the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой неназванный источник утверждал, что только двое детей, как полагают, пережили катастрофу.

The virus was allegedly delivered to the operatives from an army base in the Panama Canal Zone by an unnamed U.S. intelligence source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус якобы был доставлен оперативникам с военной базы в зоне Панамского канала неназванным американским разведывательным источником.

You're right; what's one unnamed source compared to dozens of eyewitnesses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав. Что значит один источник без имени по сравнению с десятками людей, видевших всё своими собственными глазами?

Like much of the Huxley entry, it reads as though it is heavily drawn from an unnamed source, but if so I don't know what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большая часть записи Хаксли, она читается так, как будто она сильно заимствована из неназванного источника, но если это так, то я не знаю, что именно.

All you have done is provide a source claiming that an unnamed rabbi made a statement at his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы сделали, это предоставили источник, утверждающий, что неназванный раввин сделал заявление на его похоронах.

An unnamed source suggested that Epstein staged the incident in order to be transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неназванный источник предположил, что Эпштейн инсценировал инцидент, чтобы его перевели.

If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.

Commander, an unidentified heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, неопределенный источник тепла.

We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии.

I got a brand new timer plus a backup power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть новый таймер и резервный источник питания.

Your one and the only source Into the scandalous lives of Manhattan's elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

Paid work was a source of dignity and social status, unlike unpaid work in the home or work done for pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемая работа рассматривается как путь к утверждению своего достоинства и повышению социального статуса в отличие от неоплачиваемой работы дома или работы для собственного удовольствия.

Saving calculated taxes before source documents or journals are posted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение рассчитанных налогов до разноски документов-источников или журналов

It's not meant to be a source of truth or a way to validate company size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение не следует рассматривать в качестве источника достоверной информации или способа для подтверждения размера компании.

The source or destination of the message is outside your Exchange organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправитель или получатель сообщения находится за пределами вашей организации Exchange.

If you attempt to use data or other objects again that rely on the external data connections, Access tries again to reconnect to the external data source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы снова попытаетесь использовать данные или другие объекты, которые зависят от подключения к внешним данным, Access опять попытается восстановить подключение к внешнему источнику.

Any earning codes with a Pay statement line source equal to “Fringe benefit recovery” will not be included in the total compensation statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые коды доходов, для которых в качестве источника строки выписки по оплате задано значение Возмещение дополнительных льгот, не будут включены в отчет по общей компенсации.

And that appears to be the source of his weakness as a candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно в этом, похоже, главный источник слабости его кандидатуры.

They helped confirm that Buros was there, but the lab never identified their source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла подтвердить, что Бурос был там. Но в лаборатории не смогли определить ее происхождение.

So I went to the source to get things codified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обратился к первоисточнику, чтобы всё систематизировать.

All this afforded an endless source for grumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это представляло неистощимый источник для ропота.

Maybe our bikers found a cheaper source and reneged on the deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, наши байкеры нашли источник подешевле и отказались от сделки?

In any case, my source at NYPD tells me that the detective in charge is widening his investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, мой осведомитель в Нью-Йоркском департаменте полиции сообщил, что следователь расширяет рамки расследования.

Man, Lassie is out there with every available source of manpower hunting it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, там снаружи Лэсси со всеми доступными людскими ресурсами охотится на него.

I can't find the source, all the bacterial scans register negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат.

The attorneys said that the Feds wouldn't come in like that unless they had one more source, so there must be one other hand at play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты сказали, что федералы не заявились бы сюда, не имея крота, так что, похоже, тут идет игра в 4 руки.

I have a very trustworthy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у меня есть заслуживающий доверия источник.

In one village almost the entire population was stricken with a plague, yet, possessing no source of aid or relief, was allowed to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной деревне началась эпидемия чумы и косила всех жителей подряд: никто не оказал им помощи, не прислал ни лекарств, ни врачей.

My source confirm this is where he's holed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои источники уверяют, что он здесь прячется.

Gazing at the only light source outside in the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицом к единственному источнику света из коридора.

I'm told seismologists are looking at a fault line on the Hudson to see if it could be the source of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сообщили, что сейсмологи ищут линию разлома в Хадсон, чтобы понять, было ли это источником бедствия.

I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава.

Our source is confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши источники конфиденциальны.

Some light source we missed during our sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то источник света, что мы пропустили при проверке.

I'm gonna tap into my NHL source and get some inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выйду на своего информатора в НХЛ и нарою нужной информации.

She said she had a source that said that Josh was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

And I have reason to believe that you were the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня есть основания считать, что это были вы.

The source of these toxic fumes lies several miles below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу.

I need to protect my source until my story is finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна защитить свой источник, пока моя история не закончена.

If the user chooses to build everything from source even larger storage space and bandwidth is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователь решает построить все из исходного кода, требуется еще больше места для хранения и пропускной способности.

ActivePerl is a closed source distribution from ActiveState that has regular releases that track the core Perl releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ActivePerl-это дистрибутив с закрытым исходным кодом от ActiveState, который имеет регулярные релизы, отслеживающие основные релизы Perl.

Even so, we need to reliable source for this assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нам нужен надежный источник для этого утверждения.

These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже.

Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой возможный источник суанпана - китайские счетные стержни, которые работали с десятичной системой счисления, но не имели понятия нуля как держателя места.

Based on this, he proposed five universal stages of development, that each is characterized by the erogenous zone that is the source of the child's psychosexual energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, он предложил пять универсальных стадий развития, каждая из которых характеризуется эрогенной зоной, являющейся источником психосексуальной энергии ребенка.

In September 1986, weapons from the same source were used in an unsuccessful assassination attempt against Pinochet by the FPMR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1986 года оружие из того же источника было использовано ФПМР в неудачной попытке покушения на Пиночета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unnamed source». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unnamed source» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unnamed, source , а также произношение и транскрипцию к «unnamed source». Также, к фразе «unnamed source» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information