Source of government revenue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
primary source - основной источник
alternate supply source - запасной источник питания
applicable open source licence - применимая лицензия Open Source
multi source downloading - загрузка из нескольких источников
reserve power source - резервный источник питания
dependable energy source - зависимый источник энергии
source data object - исходный объект данных
stable source of income - стабильный источник дохода
source of confusion - источник недоразумений
accessible source - общедоступный источник
Синонимы к source: wellspring, headwater(s), headspring, origin, spring, provenance, genesis, fountainhead, originator, starting point
Антонимы к source: end, effect, result, sink
Значение source: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
make a mountain out of (a molehill) - сделать из мухи слона)
ultimate factor of safety - коэффициент безопасности по разрушающей нагрузке
good things of life - благо жизни
baptism of fire - крещение огнем
issue of a journal - номер журнала
joint investigation of the southeastern tropical atlantic - Совместные исследования юго-восточной части тропической Атлантики
lord of appeal in ordinary - судебный лорд
manufacture of confectionery products - производство кондитерских изделий
history of english literature - история английской литературы
style of the artist - почерк художника
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
government officials - Государственные чиновники
auction platform for government customers - площадка государственного заказа
government troop - правительственное войско
Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period - правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период
heads of state and government - главы государств и правительств
secretary of state for communities and local government - министр по делам местного самоуправления
government economist - экономист правительственного учреждения
government and industry sources - правительственные и промышленные источники
aim of government policy - цель государственной политики
government guidelines - директивы правительства
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
net sales revenue - чистая выручка от продаж
advertising revenue - рекламный доход
revenue ensign - флаг таможенного судна
district director of internal revenue - директор окружного отделения налогового управления
consolidated budget revenue - доход консолидированного бюджета
internal revenue code - налоговый кодекс
internal revenue service - налоговая служба
land revenue - налог на землю
growth rate of revenue - темп роста доходов
sales revenue - доход от продаж
Синонимы к revenue: income, sales, proceeds, profit(s), receipts, takings, earnings, gross, taxation, tax revenue
Антонимы к revenue: cost, loss, costs, damage
Значение revenue: income, especially when of a company or organization and of a substantial nature.
Oman, in 2018 had a budget deficit of 32 percent of total revenue and a government debt to GDP of 47.5 percent. |
Оман в 2018 году имел дефицит бюджета в размере 32 процентов от общего объема доходов и государственный долг к ВВП в размере 47,5 процента. |
One primary source of revenue for Imo State Government is from palm oil production contributed by both large scale and small scale production. |
Одним из основных источников дохода для правительства штата Имо является производство пальмового масла, обеспечиваемое как крупномасштабным, так и мелкомасштабным производством. |
The sport of stock car racing got its start when moonshiners would modify their automobiles to outrun federal government revenue agents. |
Спорт биржевых автомобильных гонок получил свое начало, когда самогонщики модифицировали свои автомобили, чтобы обогнать агентов федерального правительства по доходам. |
Despite the passage of the Revenue Act, the federal government continued to run a budget deficit. |
Несмотря на принятие закона о доходах, федеральное правительство продолжало испытывать дефицит бюджета. |
Within the passage of 25 years, VAT has become the largest source of Government Revenue. |
За прошедшие 25 лет НДС стал крупнейшим источником государственных доходов. |
Realistically, it is unlikely that the current level of services could be sustained by an independent government on current revenue estimates. |
Если говорить реально, то маловероятно, что нынешний уровень услуг может быть сохранен независимым правительством при нынешних оценках уровня доходов. |
Regarding revenue generation, it was noted that the inability of the Government to regularly pay the public-sector salaries was due mainly to a weak tax base. |
Что касается поступлений в бюджет, то было отмечено, что неспособность правительства регулярно выплачивать оклады работникам государственного сектора обусловлена прежде всего слабостью налоговой базы. |
This not only provided a source of revenue for the government, but also dispersed the rebels to different, often isolated islands where the plantations were located. |
Это не только обеспечивало источник дохода для правительства, но и рассеивало мятежников по разным, часто изолированным островам, где располагались плантации. |
Alternatively, host governments are often assumed to be only maximizing immediate revenue. |
В качестве альтернативы часто предполагается, что принимающие правительства лишь максимизируют непосредственный доход. |
The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy. |
Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии. |
The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use. |
Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования. |
The DM is in charge of property records and revenue collection for the central government and oversees the elections held in the city. |
DM отвечает за учет имущества и сбор доходов для центрального правительства и контролирует выборы, проводимые в городе. |
The government had been known to hire private citizens and groups to collect taxes for the Internal Revenue Service. |
Было известно, что правительство нанимает частных граждан и группы лиц для сбора налогов для Службы внутренних доходов. |
This program is currently valued at 16% of the government's total revenue. |
В настоящее время эта программа оценивается в 16% от общего объема государственных доходов. |
On the infrequent occasions when the government took notice, it was the FBI and Internal Revenue who came calling. |
В тех редких случаях, когда государство что-то замечало, в гости наведывалось ФБР или Налоговое управление. |
As a result, Governments tend to lose out on significant tax revenue. |
В результате правительства, как правило, просто теряют значительные налоговые поступления. |
Government data for 2015-2016 show that Scotland, with about 8.2 percent of the U.K.'s population, provides just 7.9 percent of its fiscal revenue. |
Согласно официальным данным за 2015-2016 годы, Шотландия, на долю которой приходятся приблизительно 8,2% населения Британии, обеспечивает лишь 7,9% британских налоговых поступлений. |
Health expenditure accounts for 4.5% of government revenue. |
Расходы на здравоохранение составляют 4,5% государственных доходов. |
Russia’s 2015 budget draws down the oil-revenue-funded Reserve Fund by $53 billion to fund “government programs,” leaving $40 billion for the future. |
В российском бюджете на 2015 год сформированный за счет нефтяных доходов резервный фонд предусмотрено сократить на 53 миллиарда долларов, чтобы профинансировать «правительственные программы». Таким образом, на будущее останется запас в 40 миллиардов. |
Consequently, any deterioration of domestic and international postal services attended by loss of revenue is a matter of governmental concern. |
Следовательно, любое ухудшение состояния внутренних и международных почтовых служб, сопровождающееся потерей доходов, вызывает озабоченность правительства. |
Between February 17 and May 1 of 1861, 65% of all government revenue was raised from the import tariff. |
С 17 февраля по 1 мая 1861 года 65% всех государственных доходов было собрано за счет импортного тарифа. |
The Collectors are in charge of property records and revenue collection for the Central Government, and oversee the national elections held in the city. |
Сборщики отвечают за учет имущества и сбор доходов для центрального правительства, а также контролируют национальные выборы, проводимые в городе. |
Funding for welfare usually comes from general government revenue, but when dealing with charities or NGOs, donations may be used. |
Финансирование социального обеспечения обычно идет из общих государственных доходов,но при работе с благотворительными организациями или НПО могут использоваться пожертвования. |
A far more relevant figure would be the amount of revenue the government is receiving — its tax receipts. |
Значительно более важным показателем может быть сумма доходов, получаемых правительством, то есть его налоговые поступления. |
From ancient times the land tax had produced up to ⅔ of the Chinese government's total revenue. |
С древних времен земельный налог составлял до ⅔ от общего дохода китайского правительства. |
Castro's government diversified its economy into biotechnology and tourism, the latter outstripping Cuba's sugar industry as its primary source of revenue in 1995. |
Правительство Кастро диверсифицировало свою экономику в области биотехнологий и туризма, причем в 1995 году эта отрасль обогнала сахарную промышленность Кубы в качестве основного источника доходов. |
Fiscal imbalance is a mismatch in the revenue powers and expenditure responsibilities of a government. |
Фискальный дисбаланс - это несоответствие между доходными полномочиями и расходными обязанностями правительства. |
In Africa in particular, governments tax cocoa as their main source of revenue. |
В частности, в Африке правительства облагают какао налогом как основной источник дохода. |
Governments with insufficient tax revenue suspended convertibility repeatedly in the 19th century. |
Правительства с недостаточными налоговыми поступлениями неоднократно приостанавливали конвертируемость в 19 веке. |
Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system. |
Потому что лишь небольшая доля зарубежной прибыли теперь репатриирована, правительство США потеряют очень мало налоговых поступлений путем сдвига к территориальной системе. |
Government of India's Department of Revenue and Ministry of Corporate Affairs initiated an inquiry into Devas shareholding. |
Департамент доходов правительства Индии и Министерство по корпоративным делам инициировали расследование в отношении акций Devas. |
The Confederate government also tried to raise revenue through unorthodox means. |
Правительство Конфедерации также пыталось увеличить доходы с помощью неортодоксальных средств. |
Raised tariffs in an effort to collect more revenue for the federal government. |
Повышал тарифы... налогов, чтобы собрать больше доходов для федерального правительства. |
Local government can also collect revenue for services, or by leasing land that it owns. |
Местное самоуправление может также собирать доход за услуги или сдавать в аренду землю, которой оно владеет. |
From the beginning, Hubbard tried to shelter that revenue from any government taxes. |
С самого начала Хаббард стремился защитить эти доходы от налогообложения. |
Laffer assumes that the government's revenue is a continuous function of the tax rate. |
Завтрак обычно состоит из чая или каши с хлебом, чапати, махамри, вареного сладкого картофеля или ямса. |
Tax revenue is income that a government receives from taxpayers. |
Налоговые поступления - это доходы, которые государство получает от налогоплательщиков. |
As a result, the share of this source of revenue in government funding never exceeded 0.34% and ultimately contributed only 0.25% to the overall financial war effort. |
В результате доля этого источника доходов в государственном финансировании никогда не превышала 0,34% и в конечном счете способствовала лишь 0,25% общей финансовой войне. |
VAT was implemented in 1998 and is the major source of government revenue. |
НДС был введен в 1998 году и является основным источником государственных доходов. |
A very wide range of revenue stamps have been issued in Argentina, from national and local government. |
В Аргентине было выпущено очень большое количество доходных марок от национальных и местных органов власти. |
In general, also, if a restrictive policy must be implemented, one that raises government revenue is superior to one that does not. |
Кроме того, в том случае, если необходимо проводить ограничительную политику, такая политика, которая ведет к увеличению государственных поступлений, является в целом более эффективной по сравнению с любой другой политикой. |
For example, the CBC is funded by advertising revenue supplemented by a government subsidy to support its television service. |
Например, Си-би-си финансируется за счет доходов от рекламы, дополняемых правительственной субсидией на поддержку своей телевизионной службы. |
The principal sources of government revenue are import duties, company, bank and trust licence fees, and stamp duties. |
Основными источниками поступлений в бюджет территории являются импортные пошлины, лицензионные сборы с компаний, банков и инвестиционных компаний, а также гербовые сборы. |
In 2008, around 55% of government revenue came from oil and natural gas revenue, with 31% from taxes and fees. |
В 2008 году около 55% государственных доходов приходились на доходы от нефти и природного газа, а 31% - на налоги и сборы. |
Large governments usually have an agency or department responsible for collecting government revenue from companies and individuals. |
Крупные правительства обычно имеют агентство или департамент, ответственные за сбор государственных доходов с компаний и частных лиц. |
In the United States, federal grants are economic aid issued by the United States government out of the general federal revenue. |
В Соединенных Штатах федеральные субсидии представляют собой экономическую помощь, предоставляемую правительством Соединенных Штатов из общего федерального дохода. |
Russia's government remains dependent on oil and gas exports for revenue, but the prices of these commodities are falling sharply. |
Доходы правительства страны остаются зависимыми от экспорта нефти и газа, однако эти товары резко падают в цене. |
The state-owned oil company, which accounts for a major chunk of government revenue, is hugely inefficient, and invests far too little in new equipment and technology. |
Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию. |
With the discovery of diamonds and the increase in government revenue that this brought, there was a huge increase in educational provision in the country. |
С открытием алмазов и увеличением государственных доходов, которые это принесло, в стране резко возросло образовательное обеспечение. |
Of these, petroleum production represents around 25% of GDP and 63% of the government's revenue. |
Из них добыча нефти составляет около 25% ВВП и 63% государственных доходов. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. |
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
An agent for the Internal Revenue Service. |
Я агент внутренней налоговой службы США. |
I mean, we're over the revenue expected for this point in the fiscal year next to the real estate market. |
Наши доходы в текущем отчетном периоде превысили... ожидаемые, благодаря рынку недвижимости. |
A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes. |
Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «source of government revenue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «source of government revenue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: source, of, government, revenue , а также произношение и транскрипцию к «source of government revenue». Также, к фразе «source of government revenue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
