Unnecessary question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unnecessary question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ненужный вопрос
Translate

- unnecessary [adjective]

adjective: ненужный, лишний, излишний

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



It seems completely unnecessary when there is no question over the subject's notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется совершенно ненужным, когда нет никаких сомнений в известности субъекта.

That it was quite unnecessary to go and question people and run about looking for clues.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нет никакой необходимости выходить из дома, опрашивать свидетелей и носиться туда-сюда в поисках улик.

It's an unnecessary question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасный вопрос.

Wholly unnecessary, expressing a personal opinion by Smartprt I assume, question-begging, undocumented, 'highly contentious' for whom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ненужный, выражающий личное мнение Smartprt, я полагаю, вопросительный, недокументированный, очень спорный для кого?

To speak of it to my husband would be unnecessary and out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить об этом мужу не надо и нельзя.

That it was quite unnecessary to go and question people and run about looking for clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нет никакой необходимости выходить из дома, опрашивать свидетелей и носиться туда-сюда в поисках улик.

I remember having read somewhat ironic, anti-religious comments which were unnecessary and uncalled for in the threads in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что читал несколько ироничные, антирелигиозные комментарии, которые были ненужны и неуместны в обсуждаемых темах.

He was indignant and he considered it a foolish and unnecessary question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гогу возмутил этот вопрос. Он считал его глупым и никчёмным.

Kate, do not question my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, ...не расспрашивай меня о моих распоряжениях.

Now, this is a really easy question to answer if one of you would like to give me a time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы очень лёгкий вопрос, если бы один из вас дал мне машину времени.

And that's why I'm here: to push us to question, even when it makes us uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я здесь, чтобы подтолкнуть нас к вопросу, даже если он будет неудобным.

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

In this case another question arises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае возникает другой вопрос.

She got big news today that pertains to that very question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она сообщила то, что касается этого вопроса.

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о правовых последствиях, возникающих из нарушения временно применяемого договора, требует дальнейшего изучения.

Forgive me for God's sake for this tactless question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите ради Бога за бестактный вопрос.

You know, if compassion is so good for us, I have a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если сострадание настолько полезно, то у меня есть вопрос.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами.

If needed, please provide additional information on question 2 or an explanation that would help us to interpret the figures in your responses in this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости представьте дополнительную информацию по вопросу 2 или включите пояснение, которое позволит нам правильно истолковать цифры, содержащиеся в ваших ответах на данный вопрос. ПРОСЬБА ОСТАВИТЬ МЕСТО СВОБОДНЫМ

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

Most of those who oppose stem cell research do not question its scientific and medical value, but object to the use of human embryos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из противников продолжения исследований стебельных клеток не ставят под сомнение его научную и медицинскую значимость, а возражают против использования человеческих эмбрионов.

“Was he fired?” Lavrov deadpanned, in response to a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он уволен?» — спросил Лавров с невозмутимым видом, отвечая на заданный ему вопрос.

The question is not whether they will be formally abandoned but whether they will be drained of all meaning as the United States fails to back allies when crises develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет не о том, откажется или нет Америка от участия в них. Проблема — в другом. Союзники США опасаются, что эти альянсы лишатся всякого смысла, если Вашингтон откажется их поддерживать в случае возникновения кризисов.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

That is totally unnecessary, Lara retorted loudly and carelessly. And generally it's all pointless-correspondence, the Sahara, and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно лишнее, - громко и невнимательно отозвалась Лара. - И вообще все это ни к чему - переписываться. Сахара и тому подобное.

But we must be very circumspect. A false step-' Here, my friends, the letter breaks off. Doubtless the writer was interrupted; but there can be no question as to his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду предельно осторожен, ведь любой неверный шаг... - на этом письмо обрывается, однако его авторство не вызывает сомнений.

Personally, I question the miasmatic theory of cholera, but even so, it's wise to take precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я ставлю под сомнение миазматическую теорию холеры, но даже если и так, то меры предосторожности не помешают.

But a conspicuous perch over a river like this seems to be making yourself unnecessarily prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ветка нависает над рекой, и потому, слишком заметна.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

The resolution of the special commission on the question of Palestine was adopted by the Organization of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец-Исраэль Организацией Объединённых Наций принята.

The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос.

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.

My life has always felt like... an unanswered question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь всегда была... Как вопрос без ответа.

I've never seen so many unnecessary redundancies in one body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видела такого количества ненужного дублирования в одном организме.

I apologize for making you come here unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь за то, что вынудил вас приехать сюда напрасно.

One thing, if you think it's hopeless, please, she mustn't suffer unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что дело безнадежно, прошу вас, не заставляйте ее напрасно страдать.

Tench had been wary, feeling it was an unnecessary risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советница восприняла этот шаг как риск, в котором не было ни малейшей необходимости.

You would see me weighted with unnecessary comforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь обременить меня совершенно ненужными удобствами.

Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят.

Another point of criticism Bastiat raised was that living purely in nature would doom mankind to suffer unnecessary hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой критический момент, который высказал Бастиат, заключался в том, что жизнь в природе обрекает человечество на ненужные лишения.

The codes for the civilian trades were removed as unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коды для гражданских профессий были удалены за ненадобностью.

This seems an unnecessary diversion into telling editors how to lay out their articles, rather then talking about sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется ненужным отвлекающим маневром в том, чтобы рассказать редакторам, как правильно размещать свои статьи, а не говорить об источниках.

When Darius attempted to assassinate Artaxerxes I of Persia, he was stopped by his brother-in-arms Amorges, who believed it was unnecessary to assassinate the new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дарий попытался убить Артаксеркса I Персидского, он был остановлен своим братом по оружию Аморгом, который считал, что не было необходимости убивать нового царя.

Editors are advised to be aware of issues of weight and to avoid the creation of unnecessary pseudo-biographies, especially of living people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторам рекомендуется быть в курсе вопросов веса и избегать создания ненужных псевдобиографий, особенно живых людей.

Despite the many changes made, hidden comments still cannot be seen or edited using VE. These comments are helpful in preventing unnecessary edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на множество внесенных изменений, скрытые комментарии по-прежнему нельзя увидеть или отредактировать с помощью VE. Эти комментарии помогают предотвратить ненужные правки.

The definition appeared arbitrary and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение казалось произвольным и ненужным.

We won't cause you unnecessary difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не доставим вам лишних трудностей.

In principle, the capacitor manufacturer's upper limit specification for ESR can be looked up in a datasheet, but this is usually unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, верхний предел спецификации производителя конденсатора для ESR можно посмотреть в справочнике, но это обычно не требуется.

They see it as unnecessary, as dangerous to preservation of their faith, and as beyond the purview of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают это ненужным, опасным для сохранения их веры и выходящим за рамки компетенции правительства.

Jeff Morey, one of the most respected Earp researcher and writer, was the first to publicly question Boyer's credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Мори, один из самых уважаемых исследователей и писателей Эрпа, был первым, кто публично поставил под сомнение доверие Бойера.

When this did not happen the tank was deemed unnecessary and the project terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этого не произошло, танк был признан ненужным, и проект был прекращен.

A completely new feature to the lineup allows users to reduce power consumption by not rendering unnecessary frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно новая функция линейки позволяет пользователям снизить энергопотребление за счет исключения рендеринга ненужных кадров.

While Tony Stark had intended to test them on himself, Rhodes did not feel it would be right for Stark to unnecessarily risk his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тони Старк намеревался испытать их на себе, Роудс не считал правильным, чтобы Старк неоправданно рисковал своей жизнью.

This seems unnecessarily complex and slightly misleading, and as far as I recall it's not in accordance with our disambiguation guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется излишне сложным и слегка вводящим в заблуждение, и, насколько я помню, это не соответствует нашему руководству по устранению двусмысленностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unnecessary question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unnecessary question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unnecessary, question , а также произношение и транскрипцию к «unnecessary question». Также, к фразе «unnecessary question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information