Unwarranted arrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unwarranted arrest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необоснованный арест
Translate

- unwarranted [adjective]

adjective: неоправданный, необоснованный, негарантированный, недозволенный

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание



Persecution may refer to unwarranted arrest, imprisonment, beating, torture, or execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование может относиться к необоснованному аресту, тюремному заключению, избиению, пыткам или казни.

Persecution may refer to unwarranted arrest, imprisonment, beatings, torture, or execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование может быть связано с необоснованным арестом, тюремным заключением, избиением, пыткой или казнью.

And, at the risk of stating the obvious, sir, you are under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотя это и очевидно, сэр, вы арестованы.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться.

Affray, disorderly conduct, resisting arrest, an incident at the accused's flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказавшего сопротивление при аресте во время инцидента в квартире обвиняемого.

Mr. Costanza, you're under arrest for aiding and abetting a known fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Костанза, вы арестованы за оказание помощи и соучастие в побеге.

Police imposing a curfew on predominantly Muslim neighborhoods and ordering residents to obey it or face arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция вводит комендантский час в мусульманских районах. Несогласных с этим арестовывают.

Resisting arrest carries a tariff alone of one year in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление аресту - это год тюрьмы.

You're under arrest for aiding and abetting a felon, accessory after the fact, conspiracy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за пособничество преступнику и подстрекательство, косвенное соучастие, тайный сговор...

For a drug-free Japan. You'll infiltrate the Sukiya-kai, and arrest the fourth generation boss, Shuho Todoroki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Японии без наркотиков внедришься в Сукия-кай и арестуешь главаря в четвёртом поколении Тодороки Сюхо!

But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться.

You're under arrest. The DNA swab isn't optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты под арестом ДНК тест обязательный.

Although I could arrest you for instigating against the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я мог бы задержать тебя за подстрекательство против короля.

For assisting the police to arrest the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за помощь полиции в аресте

The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США имеет право арестовать тебя и изъять это судно.

Alice Vaughan, you are under arrest for the following Federal felony offenses... art theft, fraud, burglary, money laundering, and racketeering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис Воан, вы арестованы за совершение Федеральных преступлений таких как... кража живописи, мошенничество, ограбление, отмывание денег и рекет.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

Is he typing up my arrest warrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ордер на мой арест?

Uh, well, we have a warrant for your husband's arrest for aggravated assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ордер на арест вашего мужа за нападение и побои при отягощающих обстоятельствах.

Quite the resume... resisting arrest, assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное резюме... сопротивление при аресте, драки и хулиганство.

Cardiac arrest, most common cause of death for men over 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановка сердца- наиболее частая причина смерти у мужчин старше 50.

That was our colleagues in Paris in regards to Nelson's arrest for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили наши парижские коллеги по поводу ареста Нельсона за нападение.

Whoever helps you, gets house-arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если кто тебе вздумает помочь, окажется под домашним арестом

Arrest them in the morning then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так арестуешь их утром.

Well, then tell me, Harvard, how do we make the arrest clean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажи тогда мне Гарвард, как нам сделать этот арест законным?

We have the highest arrest record in the bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас самый высокий коэффициент раскрываемости в Бюро.

I love how he's calling us racist to discredit our arrest of St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мило - он клеймит нас расистами, критикуя арест Сент-Патрика.

I'm having you placed under arrest for obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арестовываю вас за препятствование отправлению правосудия.

You two, back them up on the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое, подстраховываете их при аресте.

Trespass. Resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правонарушение, сопротивление аресту,..

Refusal was punished by arrest, imprisonment, torture, and executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ карался арестом, тюремным заключением, пытками и казнями.

Fryer told Cole to arrest their captain, but backed down after Bligh threatened to kill him if he interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрайер велел Коулу арестовать их капитана, но отступил после того, как Блай пригрозил убить его, если он вмешается.

Carlos then breaks his house arrest by stealing Edie's car and following Gabrielle to John and Justin's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карлос нарушает свой домашний арест, угоняя машину Эди и следуя за Габриэль в квартиру Джона и Джастина.

On 11 July 1940, Carol had Antonescu freed, but kept under house arrest at the Bisțria monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 1940 года Кэрол освободила Антонеску, но держала его под домашним арестом в монастыре Бишрия.

The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста.

Black feminist activists focused on other similar cases, such as the 1949 arrest of and then death sentence issued to Rosa Lee Ingram, a victim of sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные феминистские активистки сосредоточились на других подобных случаях, таких как арест в 1949 году, а затем смертный приговор, вынесенный Розе ли Ингрэм, жертве сексуального насилия.

On April 16, 2019, Amofah tweeted that he was going to kill himself with a pistol he bought from a gun store in Long Island, which led to his arrest and hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2019 года Амофа написал в твиттере, что собирается покончить с собой из пистолета, который он купил в оружейном магазине на Лонг-Айленде, что привело к его аресту и госпитализации.

District Attorney Katzmann pointed out that Vanzetti had lied at the time of his arrest, when making statements about the .38 revolver found in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор Кацманн указал, что Ванцетти солгал во время своего ареста, когда делал заявления об этом .38 револьвер найден в его владении.

In most states, individuals under 21 years of age are subject to a zero tolerance limit and even a small amount of alcohol can lead to a DUI arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве штатов лица в возрасте до 21 года подвергаются нулевому ограничению толерантности, и даже небольшое количество алкоголя может привести к аресту за вождение в нетрезвом виде.

At the time of the arrest, Rotar admitted to committing the act, but denied having anything to do with the assassination when sober.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ареста Ротар признался в совершении этого акта, но отрицал, что имел какое-либо отношение к убийству, когда был трезв.

His activities eventually led to his arrest on charges of treason in 1807.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деятельность в конечном итоге привела к его аресту по обвинению в государственной измене в 1807 году.

Sidis' arrest featured prominently in newspapers, as his early graduation from Harvard had garnered considerable local celebrity status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Сидиса широко освещался в газетах, поскольку его ранний выпуск из Гарварда приобрел значительный статус местной знаменитости.

An arrest, as opposed to conviction, relies much more heavily on police discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест, в отличие от осуждения, гораздо больше зависит от усмотрения полиции.

LaBeouf disclosed that he was diagnosed with PTSD during a stint in drug rehabilitation following the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛаБеф рассказал, что у него был диагностирован ПТСР во время пребывания в реабилитационном центре для наркоманов после ареста.

When cardiac arrest occurs, the most obvious sign of its occurrence will be the lack of a palpable pulse in the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит остановка сердца, наиболее очевидным признаком ее возникновения будет отсутствие ощутимого пульса у пострадавшего.

On 19 March, France issued arrest warrants for two former Russian athletics officials as part of an investigation into a doping cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта Франция выдала ордер на арест двух бывших российских легкоатлетических чиновников в рамках расследования дела о сокрытии допинга.

Once, he had to arrest his own son for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ему пришлось арестовать собственного сына за убийство.

Infuriated by Heydrich's death, Hitler ordered the arrest and execution of 10,000 randomly selected Czechs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбешенный смертью Гейдриха, Гитлер приказал арестовать и казнить 10 000 случайно отобранных Чехов.

The affair proper opened in February 1677 after the arrest of Magdelaine de La Grange on charges of forgery and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно дело было открыто в феврале 1677 года после ареста Магделены де ла Гранж по обвинению в подлоге и убийстве.

On 7 July 2014 Sentsov's arrest was extended to 11 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2014 года арест Сенцова был продлен до 11 октября.

He is then to be informed of the cause of the arrest or, in case of an arrest with a warrant, to be given on demand a copy of the warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он должен быть проинформирован о причине ареста или, в случае ареста с ордером, получить по требованию копию ордера.

Seal is prominently shown in the pictures, which leads to his arrest, and to the cartel plotting revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать заметно показана на фотографиях, что приводит к его аресту, а также к картелю, замышляющему месть.

LCA offered a $7500 reward for information leading to his arrest while he was on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCA предложила вознаграждение в размере 7500 долларов за информацию, приведшую к его аресту, когда он был в бегах.

On 19 June 2019, Dutch prosecutors charged Strelkov for murder in the MH17 crash and issued an international arrest warrant against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2019 года голландская прокуратура предъявила Стрелкову обвинение в убийстве во время крушения MH17 и выдала международный ордер на его арест.

In 2018, New York magazine published a profile about her life, business dealings, and arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году журнал New York magazine опубликовал профиль о ее жизни, деловых отношениях и аресте.

Mitnick's pursuit, arrest, trial, and sentence along with the associated journalism, books, and films were all controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование Митника, его арест, суд и приговор, а также связанная с этим журналистика, книги и фильмы-все это было противоречиво.

Torres was forced to go topless throughout the ordeal and subsequent arrest, and many photographs were taken and published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торрес был вынужден ходить топлесс на протяжении всего испытания и последующего ареста, и многие фотографии были сделаны и опубликованы.

On July 26, 2010 it arrested an internet blogger, producing a warrant for his arrest the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 2010 года он арестовал интернет-блогера, предъявив ордер на его арест на следующий день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unwarranted arrest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unwarranted arrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unwarranted, arrest , а также произношение и транскрипцию к «unwarranted arrest». Также, к фразе «unwarranted arrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information