Unwitting accomplice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unwitting accomplice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невольный пособник
Translate

- unwitting [adjective]

adjective: невольный, нечаянный, непреднамеренный, не знающий о

  • unwitting sin - невольный грех

  • unwitting victim - невольная жертва

  • unwitting victims - невольные жертвы

  • unwitting accomplice - невольный пособник

  • unwitting agent - источник непреднамеренной передачи сведений разведывательного характера

  • Синонимы к unwitting: unaware, unconscious, unsuspecting, unknowing, oblivious, in the dark, innocent, unintended, inadvertent, involuntary

    Антонимы к unwitting: conscious, intentional, realizing, witting

    Значение unwitting: (of a person) not aware of the full facts.

- accomplice [noun]

noun: сообщник, пособник, соучастник, соумышленник, единомышленник



Your unwitting accomplices provided cover, while you stabbed your boss in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши невольные пособники обеспечили прикрытие, когда вы пырнули ножом своего босса среди бела дня.

Investigations published after her death demonstrated that she routinely planted unwitting accomplices in her audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, опубликованные после ее смерти, показали, что она регулярно подбрасывала невольных сообщников в свою аудиторию.

He's an unwitting accomplice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - невольный сообщник.

Now, to achieve that, I had to find an unwitting accomplice among the criminals invited here for punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь желаемого, мне нужен был помощник, среди приглашённых сюда преступников.

Our challenge is to retain the initiative and accomplish the objectives within very tight time lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача заключается в том, чтобы сохранить импульс и добиться поставленных целей в очень жестких временных рамках.

Judging from what it had accomplished thus far there was reason for optimism about the future of the College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судить по тому, что уже достигнуто, есть основания для оптимизма в отношении будущего Колледжа.

Much could be accomplished without using confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прибегая к использованию конфиденциальной информации, можно добиться многого.

Brazil recognized the Government's achievements, accomplished despite existing challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия признала успехи правительства, которые были достигнуты, несмотря на существующие трудности.

'When one knows what money can do - the wonderful good you can accomplish with it - well, really, sometimes, Alice, I feel I would commit a crime to get it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Элис, какое это чудо - деньги! Сколько добра можно с ними сделать! Я иногда ловлю себя на мысли, что готова даже пойти на преступление, лишь бы добраться до них.

I had become a galley-slave of pleasure, and must accomplish my destiny of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был приговорен к каторге наслаждений, я должен был до конца осуществить то, что подсказывал мой роковой жребий - жребий самоубийцы.

A binder of her accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папка её достижений.

An arts dealer, an accomplished fencer, fair shot with most weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арт-дилер, опытный фехтовальщик, владеющий большинством видов оружия.

This accomplished, a panic came upon him, and he unwrapped them all and counted them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он проделал все это, ему вдруг стало страшно; он развернул все три свертка и снова пересчитал.

He is a man of great accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - человек великих свершений.

I cannot dance every dance with the same degree of accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу танцевать каждый раз с той же степенью совершенства.

La Pouraille revealed the names of his accomplices, a secret hitherto well kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл тайну своих сообщников, тайну, так крепко хранимую до сих пор.

Once or twice before had her mind given way to imaginings, connected with that accomplished equestrienne; and more than once had she speculated upon her purpose in riding up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один или два раза до этого в ее воображении уже вставал образ искусной наездницы, и не раз она задумывалась над тем, зачем молодая мексиканка едет в эту сторону.

Our Captain is undoubtedly an accomplished diplomat but we, we are the warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш капитан, без сомнения, опытный дипломат, но мы, мы - воины!

These are a list of, uh... my accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список... моих достижений.

Red John was an accomplished killer, no doubt, and I applaud you for ridding us of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный Джон был, несомненно, опытным преступником, и я снимаю перед вами шляпу за то, что избавили нас от него.

I mean, we... you know, we accomplished something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, мы ... ты знаешь, мы совершил нечто.

In this they played unwittingly into our hands, for without Edwina they could not understand us, and it was to talk to Amelia that I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначив конвой, марсиане невольно сыграли нам на руку: без Эдвины они не могли нас понять, а мне только и нужно было что поговорить с Амелией без помех.

The trajectory of my entire career might have been different had I not unwittingly worn my justice khakis that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траектория всей моей карьеры могла быть другой, если бы я неосознанно не одел брюки правосудия в тот день.

The FBI profiler has unwittingly linked our cleaner to six separate murders, but that could be just the tip of the iceberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профайлер ФБР случайно связал нашего чистильщика с шестью отдельными убийствами, но это может быть лишь верхушкой айсберга.

Yes, I had unwittingly sought advice from the father of the leader of my lynch mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да. По незнанию я пришла к отцу вожака моих линчевателей

Sam and I are on the hook for accomplices now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Сэмом теперь вроде как сообщники.

I've always thought we could accomplish so much more without the constant bureaucratic control of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что мы можем добиться гораздо большего без постоянного бюрократического контроля сверху.

Maybe Jackson was an accomplice, but he got cold feet, decided to call 911, and give up the whole plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Джексон был сообщником. Но потом перепугался, позвонил в 911 и раскрыл весь план.

So there they were, those millions of women. No one ever formed them into an army. They had come into the world to accomplish nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, никогда не сведенные в дивизии, жили миллионы женщин, пришедшие в мир ни для чего.

I like to accomplish my goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю достигать цели.

It's more than I ever accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и такого никогда не добивалась.

Make, model, and license number of her getaway vehicle, and her accomplice is an Indian by the name of Henry Standing Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марка, модель и номерной знак машины, на которой она скрылась, и её сообщник индеец по имени Генри Стэндинбэа.

I won't be an accomplice to grand larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану сообщником в воровстве.

Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда.

employee and future Jicks bassist Joanna Bolme usually opting to play Scrabble over getting any sort of work accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сотрудник и будущий басист Jicks Джоанна Болм обычно предпочитает играть в Скрэббл, а не выполнять какую-либо работу.

Incivility may have a neutral effect, in that it may accomplish nothing, but it may have the negative effect of resulting in a block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неучтивость может иметь нейтральный эффект, поскольку она может ничего не дать, но она может иметь отрицательный эффект, приводящий к блокировке.

Think of what could be accomplished if all of this time and energy went to creating good content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о том, что можно было бы сделать, если бы все это время и силы уходили на создание хорошего контента.

System Kaizen is accomplished in an organized manner and is devised to address system level problems in an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системный Кайдзен осуществляется организованным образом и предназначен для решения проблем системного уровня в организации.

Through the autumn, Barrow committed several robberies with small-time local accomplices, while his family and Parker's attended to her considerable medical needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение осени Барроу совершил несколько ограблений с мелкими местными сообщниками, в то время как его семья и семья Паркера занимались ее значительными медицинскими нуждами.

During the event, Musk added that landing would now be accomplished on six dedicated landing legs, following a re-entry protected by ceramic heat tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мероприятия Маск добавил, что посадка теперь будет осуществляться на шести специальных посадочных опорах, после повторного входа, защищенного керамическими тепловыми плитками.

But this thinking about itself never accomplishes anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это мышление о себе никогда ничего не достигает.

Impressed by her ingenuity and finding her a wise companion, Ragnar proposed marriage to her, which she refused until he had accomplished his mission in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный ее изобретательностью и находя в ней мудрого спутника, Рагнар предложил ей выйти за него замуж, но она отказалась, пока он не выполнит свою миссию в Норвегии.

Alexander the Great's accomplishments and legacy have been depicted in many cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения и наследие Александра Македонского нашли отражение во многих культурах.

This was accomplished through the mass expulsion of ethnic communities and, more directly, the killing of unwanted minority groups, i.e. ethnic cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто путем массового изгнания этнических общин и, более непосредственно, убийства нежелательных групп меньшинств, т. е.

During his time in the Michigan House, Proos was able to boast several accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего пребывания в Мичиганском доме Проос смог похвастаться несколькими достижениями.

I don't really care how it is arranged, but I am wondering why someone would feel compelled to change this and how such a change could even be accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле мне все равно, как это устроено, но мне интересно, почему кто-то чувствует себя обязанным изменить это и как такое изменение вообще может быть достигнуто.

This is often easier to accomplish for inexperienced/panicked drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто легче сделать для неопытных / паникующих водителей.

The journalist found that the children were highly accomplished in academia, business, music, and the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист обнаружил, что дети были весьма успешны в академических кругах, бизнесе, музыке и военном деле.

In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа.

If you think Trayvon's life, habits, troubles and accomplishments are noteworthy, feel free to begin a biography page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что жизнь, привычки, проблемы и достижения Трейвона заслуживают внимания, не стесняйтесь начать страницу биографии.

Several competitions exist which allow these homemade AUVs to compete against each other while accomplishing objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько конкурсов, которые позволяют этим самодельным Аув соревноваться друг с другом при достижении поставленных целей.

The immobilized protein complex can be accomplished either in a single step or successively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелисити ведет Роя через лабораторию, где он может восстановить образец.

This way they are more politically effective and trusted, enabling them to accomplish goals that their host country desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они более политически эффективны и пользуются доверием, что позволяет им достигать целей, которые желает их принимающая страна.

The documentary-like film talks about Heifetz's life and accomplishments and gives an inside view of his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документальный фильм рассказывает о жизни и достижениях Хейфеца и дает внутренний взгляд на его личную жизнь.

This fleet narrowly escaped prior to the Ottoman navy assuming control over the Golden Horn, which was accomplished by midday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот флот едва успел скрыться до того, как османский флот взял под свой контроль Золотой Рог, что и было сделано к полудню.

I have attempted to initiate Talk-page conversations to accomplish that, with essentially no cooperation from the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели я попытался инициировать разговоры на страницах ток-шоу, практически не сотрудничая с другими участниками.

Now, with all the sound sources used in the original mono mix present, a proper stereo remix could be accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда все источники звука, используемые в оригинальном моно-миксе, присутствуют, можно было бы сделать правильный стерео-ремикс.

The transition was accomplished through two phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход был осуществлен в два этапа.

In 1883, Chesebrough was knighted by Queen Victoria for his scientific accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году Чизбро был посвящен в рыцари королевой Викторией за свои научные достижения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unwitting accomplice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unwitting accomplice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unwitting, accomplice , а также произношение и транскрипцию к «unwitting accomplice». Также, к фразе «unwitting accomplice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information