Upland swamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upland swamp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нагорное болото
Translate

- upland [noun]

adjective: нагорный, отдаленный, лежащий внутри страны

noun: гористая часть страны, нагорная страна

  • Sebezh Upland - Себежское поднятие

  • Andoma Upland - Андомская возвышенность

  • Danilov Upland - Даниловская возвышенность

  • Central Russian Upland - Среднерусская возвышенность

  • upland moor - верховое болото

  • american short-staple upland cotton - американский короткоштапельный хлопок "упланд"

  • improved upland cotton - улучшенный хлопок "упланд"

  • upland farming - возвышенность хозяйство

  • upland farmers - нагорные фермеры

  • upland geese - горные гуси

  • Синонимы к upland: highland, height, summit, ridge, barrow, hogback, elevation, eminence, altitude, plateau

    Антонимы к upland: lowland, steppe, depression, plain, bottom, fen, flat, low lying, prairie, savanna

    Значение upland: an area of high or hilly land.

- swamp [noun]

noun: болото, топь

adjective: болотный, болотистый

verb: заваливать, заливать, затоплять, захлестнуть, засыпать, засасывать

  • swamp vessel - затоплять судно

  • salt swamp - солончаковое болото

  • swamp formation - болотообразование

  • swamp land - заболоченная земля

  • swamp water - болотная вода

  • swamp area - болотистая местность

  • swamp rice - болото риса

  • financial swamp - финансовая трясина

  • malarial swamp - малярийное болото

  • swamp barge - баржа для мелководного бурения

  • Синонимы к swamp: quicksand, fen, mire, bog, muskeg, marsh, morass, bayou, quag, quagmire

    Антонимы к swamp: desert, high-ground, rocky ground, pass-up, underwhelm

    Значение swamp: an area of low-lying, uncultivated ground where water collects; a bog or marsh.



There is also an ever-expanding incomprehensibility swamp of rules and jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также постоянно расширяющееся болото непонятности правил и жаргона.

Big B was born Bryan Mahoney in Upland, California and raised in Las Vegas, Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биг Би родился Брайан Махони в Апленде, штат Калифорния, и вырос в Лас-Вегасе, штат Невада.

In the UK many prime wind farm sites - locations with the best average wind speeds - are in upland areas that are frequently covered by blanket bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании многие основные ветряные фермы - места с наилучшими средними скоростями ветра-находятся в высокогорных районах, которые часто покрыты сплошным болотом.

In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло.

Most of the survivors fled toward the blueberry swamp and took refuge in the forest in that neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство оставшихся в живых бежали к черничному болоту и искали спасения в окрестных лесах.

Soon we gained the southern extremity of the swamp, and we continued our course south and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы достигли южной оконечности болота и вновь пошли на юго-восток.

Well, if he took a boat rather than a swamp glider, it means that he doesn't want the noise of an engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если он взял лодку вместо болотного глайдера, это означает, что ему ни к чему был шум мотора.

You spent two days and two nights with swamp fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провел два дня и две ночи в приступе болотной лихорадки.

Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные реки, несмотря на внешнюю безжизненность, обладают силой, которая способна формировать ландшафт, и имеет важнейшее значение в жизни реки.

In the Asia and the Pacific regional paper, IFAD states that forests and biological diversity are among the most important assets of upland areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе МФСР, посвященном Азиатско-Тихоокеанскому региону, говорится, что к числу наиболее важных ресурсов внутренних районов относятся леса и биологическое разнообразие.

It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы.

He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул важность таких важных запасов углерода, как леса на торфяниках.

Or the swamp at Gramercy Park, right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вот здесь болото в Грамэрси Парк.

Anything else probably sunk into the swamp or was carried off by predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное, вероятно, утонуло в трясине или было растащено хищниками.

By gathering like this, for as short a time as possible, the saigas swamp their main predator, wolves, with food so that each individual calf is less likely to be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбиваясь в огромные стада на очень короткое время, сайгаки составляют огромную живую массу, и вероятность гибели детенышей в результате нападений их главного врага волка от этого снижается.

Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свою беду он упал в болото и не смог из него выбраться.

Venice was founded on a swamp off the coast of Italy, and felt itself separate from Europe, and not bound by its laws and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция была основана на болоте у берегов Италии... и чувствовала себя обособленной от Европы и не связанной ее законами и традициями.

We've got a low altitude unscheduled entry coming in from the swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас незапланированный полёт, на низкой высоте, со стороны болота.

Scarlett, we must get him hidden before the folks come back from the swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, нам надо спрятать его, пока все наши не вернулись с болота.

So how do we rest assured you're not just gonna point out to the swamp and offer up a four-for-one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы можем быть уверены, что ты не укажешь на болота и не согласишься на сделку?

When we left the action, we were sitting beside a crocodile-infested swamp, trying to catch fish for our supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановились на том, что сидели рядом с кишащим крокодилами болотом, пытаясь поймать рыбу на ужин.

I was in the swamp... shrimping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ловил креветок в болоте.

That morning the house was still, for everyone except Scarlett, Wade and the three sick girls was in the swamp hunting the sow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро в доме было очень тихо, так как все, кроме Скарлетт, трех лежавших в постели больных и Уэйда, отправились на поиски бродившей по болоту свиньи.

Naples was, and always will be, an infected swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неаполь и был, и всегда будет заразным болотом.

The swamp men were lean bearded giants in homespun, coon-skin caps on their heads, their rifles easy in the crooks of their arms, their wads of tobacco stilled in their cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотные жители были все гиганты, худые, бородатые, в домотканых одеждах и в енотовых шапках, с ружьем, прижатым к боку, с табачной жвачкой за щекой.

They were rising to insects come from the swamp on the other side of the stream when the sun went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форели поднимались на поверхность воды в погоне за насекомыми, которые после захода солнца стали появляться из болота за рекой.

The ground rose, wooded and sandy, to overlook the meadow, the stretch of river and the swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник поднялся по склону, песчаному и лесистому, откуда виден был луг, полоска реки и болото.

Swamp buffalo have a grey skin at birth, but become slate blue later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотные буйволы имеют серую кожу при рождении, но становятся сланцево-голубыми позже.

The swamp buffalo has 48 chromosomes; the river buffalo has 50 chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотный буйвол имеет 48 хромосом, речной буйвол-50 хромосом.

This is highly over-represented in the Upland South, a region that was settled historically by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сильно представлено на юге нагорья, регионе, который исторически был заселен британцами.

There are in addition about 12 regional meetings, an autumn meeting in the Eifel mountains and a winter meeting in the Weser Uplands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует около 12 региональных совещаний, осеннее совещание в горах Эйфель и зимнее совещание в горах Везер.

The Golden Retriever is a medium-large gun dog that retrieves shot waterfowl, such as ducks and upland game birds, during hunting and shooting parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистый ретривер-Это средних размеров охотничья собака, которая во время охоты и съемок ловит подстреленных водоплавающих птиц, таких как утки и горная дичь.

Most of England's landscape consists of low hills and plains, with upland and mountainous terrain in the north and west of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ландшафта Англии состоит из низких холмов и равнин, с возвышенной и гористой местностью на севере и западе страны.

The centre of the city is constructed on the right bank which is part of the Dnieper Upland, while the left bank is part of the Dnieper Lowland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города построен на правом берегу, который является частью Днепровской возвышенности, в то время как левый берег является частью Днепровской низменности.

Most of the Burren is today designated as a Special Area of Conservation, including almost all upland, and much of the lowland and northern shore areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Буррена сегодня обозначена как особая зона сохранения, включая почти все нагорья, а также большую часть низменностей и северных прибрежных районов.

Peatlands, particularly bogs, are the primary source of peat, although less-common wetlands including fens, pocosins, and peat swamp forests also deposit peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торфяники, особенно болота, являются основным источником торфа, хотя менее распространенные болота, включая болота, покосины и торфяные болота, также содержат торф.

The oldest surviving Australian Aboriginal boomerangs come from a cache found in a peat bog in the Wyrie Swamp of South Australia and date to 10,000 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые древние из сохранившихся бумерангов австралийских аборигенов были найдены в тайнике, найденном в торфяном болоте в болоте Вайри в Южной Австралии, и датируются 10 000 годом до нашей эры.

China has a huge variety of buffalo genetic resources, comprising 16 local swamp buffalo breeds in various regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай обладает огромным разнообразием генетических ресурсов буйволов, включая 16 местных пород болотных буйволов в различных регионах.

On the western side of the bay, coral reefs border the main Zapata Swamp, part of the Zapata Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западной стороне залива коралловые рифы граничат с главным болотом Сапата, частью полуострова Сапата.

Shrimper Records is an independent record label based in Upland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shrimper Records-независимый лейбл звукозаписи, базирующийся в Апленде, Калифорния.

The Limousin region is almost entirely an upland area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Лимузен - это почти полностью Нагорная область.

Eohippus may have evolved in a swamp, but Equus caballus does not thrive there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эогиппус, возможно, эволюционировали в болоте, но издавна Тада этих животных паслись Эквус не процветают там.

On the foot of the valley is a swamp which became notable in 1939 as New Zealand's largest paleontological site for moa fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия долины находится болото, ставшее в 1939 году самым крупным палеонтологическим объектом Новой Зеландии по окаменелостям МОА.

The granite-strewn uplands of Dartmoor National Park, United Kingdom, for example, provided ample resources for early settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, усыпанные гранитом возвышенности национального парка Дартмур в Соединенном Королевстве обеспечивали достаточные ресурсы для первых поселенцев.

Smaller green zones constitute parts of the Kraków-Częstochowa Upland Jurassic Landscape Parks' Board, which deals with the protection areas of the Polish Jura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие зеленые зоны входят в состав Совета ландшафтных парков Юрского периода Краковско-Ченстоховской возвышенности, который занимается охранными зонами польской Юры.

Forest cover is only 36%; the remainder is swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесной покров составляет всего 36%, остальное-болота.

The swamp was formed around 18,000 BC and became drained c. 2,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болото образовалось около 18000 года до нашей эры и было осушено около 2000 лет назад.

In many places, a multi-canopied rain forest abuts the swamp on one side of the country and extends to the lower reaches of slopes on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах тропический лес с несколькими навесами примыкает к болоту с одной стороны и простирается до низовий склонов с другой.

Jack notices Angelica is poisoned and begins frantically searching the swamp for the chalices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек замечает, что Анжелика отравлена, и начинает лихорадочно обыскивать болото в поисках чаш.

Some beds illustrate a coastal swamp environment, some river delta, some shallow water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые русла иллюстрируют прибрежную болотистую среду, некоторые-дельту реки, некоторые-мелководье.

They are found in upland areas of the park, mostly on Mangerton and Torc mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в высокогорных районах парка, в основном на горах Мангертон и Торк.

A freshwater swamp in Florida, the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресноводное болото во Флориде, Соединенные Штаты Америки.

With visions to guide them, the elders lead 2000 people from their upland villages higher into the mountains by starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С видениями, чтобы направлять их, старейшины ведут 2000 человек из своих горных деревень выше в горы при свете звезд.

More specifically it is situated on the Central Victorian Uplands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно он расположен на Центральном викторианском нагорье.

Edison State Park and Dismal Swamp are also located in the township.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории городка также находятся парк штата Эдисон и мрачное болото.

Development is restricted in the HFZ, with settlement mainly occurring on the uplands east of the escarpment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие ограничено в ГФЗ, причем заселение в основном происходит на возвышенностях к востоку от откоса.

With a strong hold over the Uplands, Haakon was additionally given the earldom of Värmland by the Swedish king Stenkil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая сильной властью над нагорьем, Хаакон был дополнительно наделен графством Вермланд шведским королем Стенкилом.

In New England, they weave baskets from Swamp Ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Англии плетут корзины из Болотного пепла.

A column of men under Colonel Anthony Wayne fared only a little better, arriving out of the swamp only to face Fraser's formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна солдат под командованием полковника Энтони Уэйна чувствовала себя немногим лучше, выйдя из болота только для того, чтобы встретиться лицом к лицу с отрядом Фрейзера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upland swamp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upland swamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upland, swamp , а также произношение и транскрипцию к «upland swamp». Также, к фразе «upland swamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information