User position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

User position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положение пользователя
Translate

- user [noun]

noun: пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью

  • computer user - пользователь компьютера

  • user identifications - идентификаций пользователей

  • user's name - Имя пользователя

  • non-professional user - непрофессиональный пользователь

  • corporate user - корпоративный пользователь

  • get user name - получить имя пользователя

  • product user interface - пользовательский интерфейс продукта

  • user replaceable - сменная

  • that allows the user - что позволяет пользователю

  • user interface design - дизайн пользовательского интерфейса

  • Синонимы к user: consumer, operator, customer, client, exploiter, drug user

    Антонимы к user: nonaddict, nonuser

    Значение user: a person who uses or operates something, especially a computer or other machine.

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



This document needs to be completed and signed by a person in a position of authority who is in the end user business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ должен быть заполнен и подписан лицом, занимающим ответственное положение в бизнесе конечного пользователя.

Further, in a public situation, a user of parrhesia must be in a social position less empowered than those to whom this truth is revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в общественной ситуации пользователь паррезии должен быть в социальном положении менее наделен полномочиями, чем те, кому эта истина открыта.

Intel changed its position and offered to replace every chip, quickly putting in place a large end-user support organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel изменила свою позицию и предложила заменить каждый чип, быстро создав большую организацию поддержки конечных пользователей.

As part of a backup system, the VLF signals may be used to triangulate a user's position on the globe, in much the same way a GPS receiver is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть резервной системы, сигналы VLF могут быть использованы для триангуляции положения пользователя на земном шаре, во многом так же, как используется GPS-приемник.

The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер.

The back blast may also reveal the user's position to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответный взрыв также может открыть врагу позицию пользователя.

The user can continue interaction right from their mouse position and don't have to move to a different preset area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может продолжить взаимодействие прямо из своего положения мыши, и ему не нужно будет переходить в другую заданную область.

The New market order dialog allows the user to open a Sell or Buy position instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом диалоге можно быстро открыть позиции на продажу или покупку.

A standing wheelchair is one that supports the user in a nearly standing position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоячая инвалидная коляска-это та, которая поддерживает пользователя почти в стоячем положении.

Has there been any formal poll to gauge the position of the end user on this topic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводился ли какой-либо официальный опрос, чтобы оценить позицию конечного пользователя по этой теме?

A slide rule requires the user to separately compute the order of magnitude of the answer in order to position the decimal point in the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логарифмическая линейка требует, чтобы пользователь отдельно вычислял порядок величины ответа, чтобы расположить десятичную точку в результатах.

The none position required the user to select the Circle name explicitly to see content from users in that Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция нет требует от пользователя явного выбора имени круга для просмотра содержимого от пользователей в этом круге.

In the meantime, protecting its reputation as a reliable energy supplier is just as important as squeezing all the leverage it can out of its dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого репутация надежного поставщика не менее важна для компании, чем возможность пользоваться своим господствующим положением на рынке как рычагом.

When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию.

He was far too self-willed to recede from a position, especially as it would involve humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард был слишком своеволен, чтобы отступить с занятой позиции, особенно если это было связано с унижением.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

I have people here at the lab very adept at extracting user information from the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в лаборатории есть умельцы, которые способны получить любую информацию о пользователях Интернета.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

Were Eddy's power and position in mortal peril, after all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность?

Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации.

It is always associated with an open position or pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.

And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика долгое время никоим образом не могла повлиять на новости.

Vladimir Putin has directly or indirectly ruled Russia since New Year’s Day 2000. And, after 14 years in power, there are few signs that he will abdicate his position anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин прямо или косвенно правит Россией уже 14 лет - с 1 января 2000 года, и нет никаких причин считать, что он намерен в ближайшее время оставить свой пост.

To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

If you're required to enter an email address before sending an invitation, we've determined that your account is in violation of our User Agreement when sending invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перед отправкой приглашения отображается запрос на ввод электронной почты, это означает, что мы посчитали, что ваша учётная запись нарушает наше пользовательское соглашение при отправке приглашений.

Nevertheless, Harper told reporters at a caucus retreat yesterday that he believes his position is in tune with Canadians and will be maintaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Харпер (Harper) сказал репортёрам после окончания совещания вчера, что он считает, что народ Канады разделяет его позицию он будет ее отстаивать.

Products from the inactivated catalog that are currently in the shopping cart are no longer valid, and the user is notified that the product is no longer available for order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты из отключенного каталога, которые в настоящее время находятся в корзине пользователя, являются недействительными, и пользователь не может совершить заказ.

Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США.

Hammond said that the Russian position on Assad is exactly the same as it was three years ago and that it’s likely to remain the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэммонд подчеркнул, что позиция России по этому вопросу осталась такой же, какой она была три года назад, и что в ближайшем будущем вряд ли что-то изменится.

It's an appointed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту должность назначают.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

Meanwhile something must turn up; Philip could not get away from the feeling that his position was altogether abnormal; people in his particular station did not starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется подождать, а тем временем что-нибудь подвернется. Он не мог избавиться от ощущения, что случай с ним - исключительный: люди его круга не умирают с голоду.

If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло.

Left college to take a position with the mayor's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах.

Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.

The relative position of the stars changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимоположение звёзд со временем меняется.

They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится.

And she began explaining her position to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала излагать суть дела.

The use of personal data collected without knowledge or permission to establish sophisticated models of user's personalities raises ethical and privacy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование персональных данных, собранных без ведома или разрешения для создания сложных моделей личности пользователя, вызывает вопросы этики и конфиденциальности.

- The user is not responding and have undone all my edits to the templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Пользователь не отвечает и отменил все мои правки в шаблонах.

Another way for a WikiFairy to identify themselves is to display a fairy at the top of the page next to the User's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ для WikiFairy идентифицировать себя-это отобразить фею в верхней части страницы рядом с именем пользователя.

PMF adhesives eliminate mixing mistakes by the end user and reduce exposure of curing agents that can contain irritants or toxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеи PMF устраняют ошибки смешивания конечным пользователем и уменьшают воздействие отвердителей, которые могут содержать раздражители или токсины.

In Windows XP and earlier systems, there is a built-in administrator account that remains hidden when a user administrator-equivalent account exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Windows XP и более ранних системах имеется встроенная учетная запись администратора, которая остается скрытой, когда существует учетная запись, эквивалентная учетной записи администратора пользователя.

Not to talk about the numerous of vandalisms you've done on this article as well as one on my user page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о многочисленных вандализмах, которые вы совершили в этой статье, а также на моей странице пользователя.

By updating this one template I update every single one of my user pages at Wikia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновляя этот шаблон, я обновляю каждую из моих пользовательских страниц в Wikia.

Usage of user names is most prevalent in games with online multiplayer support, or at electronic sport conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование имен пользователей наиболее распространено в играх с сетевой поддержкой мультиплеера или на электронных спортивных конвенциях.

SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение.

Of these, 54 had enough documentation and basic required functionality to warrant further analysis in terms of matching GIS functionality against user requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 54 имели достаточную документацию и основные необходимые функциональные возможности, чтобы гарантировать дальнейший анализ с точки зрения соответствия функциональности ГИС требованиям пользователей.

No logo, navigation boxes on the left, no user info in the top right... nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни логотипа, ни навигационных блоков слева, ни информации о пользователе в правом верхнем углу... ничего.

Bidders get the information about the user ready to view the ad, and decide, based on that information, how much to offer to buy the ad space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники торгов получают информацию о пользователе, готовом к просмотру объявления, и на основе этой информации решают, сколько предложить за покупку рекламного пространства.

Smart guns have one or more systems that allow them to fire only when activated by an authorized user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные пушки имеют одну или несколько систем, которые позволяют им стрелять только при активации авторизованным пользователем.

The interface system helps build an image of the battle scenario or situation which enables the user to select the optimal firing solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система интерфейса помогает построить образ боевого сценария или ситуации, что позволяет пользователю выбрать оптимальные огневые решения.

In this respect, the BASIC09 system appears to the user to be a directory of callable programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении система BASIC09 представляется пользователю каталогом вызываемых программ.

This latter construct was used both for chat-type programs, as well as the first multi-user flight simulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя конструкция использовалась как для программ типа чата, так и для первого многопользовательского авиасимулятора.

Some carriers offer direct carrier billing for Google Play application purchases, where the cost of the application is added to the user's monthly bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые перевозчики предлагают прямую оплату за покупки приложений Google Play, где стоимость приложения добавляется к ежемесячному счету пользователя.

If a registered user or visitor is in the entertainment industry and has an IMDb page, then that user/visitor can add photos to that page by enrolling in IMDbPRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зарегистрированный пользователь или посетитель работает в индустрии развлечений и имеет страницу IMDb, то этот пользователь/посетитель может добавить фотографии на эту страницу, зарегистрировавшись в IMDbPRO.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «user position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «user position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: user, position , а также произношение и транскрипцию к «user position». Также, к фразе «user position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information