Value promise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Value promise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обещание качества
Translate

- value [noun]

noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность

verb: ценить, оценивать, дорожить

  • expected monetary value - ожидаемая ценность денег

  • mean value theorems - теоремы о среднем

  • null value - нулевое значение

  • balance sheet value - стоимость на бухгалтерском балансе

  • hack value - программистский трюк

  • create value - создавать стоимость

  • value investor - стратегический инвестор

  • hash value - значение хэш-функции

  • residual value - остаточная стоимость

  • value within a range - значение в диапазоне

  • Синонимы к value: monetary value, price, market price, cost, worth, face value, importance, helpfulness, usefulness, good

    Антонимы к value: deficiency, demerit, disvalue

    Значение value: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.

- promise

обещать

  • make a promise - обещать

  • promise the moon - сулить золотые горы

  • implied promise - подразумеваемое обещание

  • airy promise - пустое обещание

  • keep to promise - держать обещание

  • spirit of promise - дух обетования

  • promise never - пообещать никогда

  • empty promise - пустое обещание

  • false promise - лживое обещание

  • solemn promise - торжественное обещание

  • Синонимы к promise: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к promise: hopelessness, impossibility, break, renege, discourage, deceive, deny, break faith

    Значение promise: A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.



If I'm safely on Drogheda the debt or promise or whatever it was is canceled, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я благополучно вернусь в Дрохеду, все его долги и обещания отменяются, правда?

His plan includes the promise of blessing for all nations through Abraham and the redemption of Israel from every form of bondage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план включает в себя обещание благословения для всех народов через Авраама и искупление Израиля от всех форм рабства.

The Ark is of no value to you without its humans, so why not leave us in peace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковчег не представляет ценности для Вас без людей, итак, почему бы не оставлять нас с миром?

He had to keep his promise to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был сдержать обещание, которое дал своей жене.

Тheir mothers and fathers, and their friends laugh and have a good time when they read them The children promise to keep them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отцы и матери и их друзья смеются и хорошо проводят время, когда они дети зачитывают и обещают выполнять их.

So many workmen think in terms of their own time, on which they put a value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мастера мыслят только в рамках собственного времени, которое они оценивают в деньгах.

You remove that future, and the value of that business or society collapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожьте эти перспективы, и стоимость этого бизнеса или общества упадет до нуля.

The honorable Sakurada family has lost men of great value in the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенная семья Сакурада потеряла на этой войне весьма ценных представителей.

Then with respect I must remind you of your promise to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае осмелюсь напомнить о вашем обещании мне.

I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.

No items are available and no fiscal LIFO value remains in the fiscal LIFO reporting group or on the item for an individual item calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатур в наличии нет, и ни одно из значений по финансовому методу ЛИФО не остается в группе отчетности по финансовому методу (или по номенклатуре для отдельного расчета).

Clients defected, corporate activity stalled and trading failed to recover to pre-crisis levels as Putin abandoned his early promise to pursue a pro-market agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты начали разбегаться, корпоративная деятельность застопорилась, а торги так и не вернулись на докризисный уровень, потому что Путин отказался от своего обещания проводить политику в интересах рынка.

Well, if your tuition is very high it might not be a good value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если плата за обучение для вас слишком высока, возможно, что так и есть.

If it is mandatory, the user must fill in a value for the variable during item configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она обязательная, пользователи должны ввести ее значение при настройке номенклатуры.

Thus, at current market prices, it is worth more than $100 billion over its book value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.

More you're publicly associated with the firm, the more your ouster would hurt the asset value of K and A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем теснее твой образ связан с фирмой, тем больнее увольнение ударит по активам твоей компании.

First,there's a chaste kiss,full of promise,like this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, целомудренный поцелуй, полный обещаний, как этот.

I promise you, I can lay up a stencil of three Greek letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю, я могу нарисовать три греческие буквы.

But just harken: Have you made him any foolish promise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слушай: скажи мне, ты не дала ему какого-нибудь опрометчивого обещания?

Buy you a promise ring, you're out flitting around, dating other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купила кольцо обещания, а ты флиртуешь там и сям.

I'm sure this has great value for people here, the collective memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятники старины несомненно представляют ценность для живущих здесь людей.

I cannot believe the King would give credence to such rumours, since he knows, as you know, that I value my husband's life even much more than my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что король серьезно относится к таким слухам. Он, как и вы, знаете, что я дорожу жизнью мужа больше, чем своей.

I gave them to her, not as objects of monetary value but as balm for an old wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передала их ей, но не в качестве ценностей, а в качестве утешения старых обид.

It's unconventional, but I can handle myself, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необычно, но я смогу справиться сама, обещаю.

I promise, it's an unimpeachable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю, это надёжный источник.

How about if I just promise not to get electrocuted again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я пообещаю не быть убитым током снова?

Ah, that's an intelligent question. He leaned forward in his chair. You see, they know the value of their claim, but they don't have the money to operate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, вы и впрямь человек неглупый, - объявил ван дер Мерв. - Видите ли, они знают, насколько богаты участки, но не имеют денег на их разработку.

I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю разгромить армию рабов... и восстановить порядок... во всех пределах империи.

And I will hit him, I promise you, with everything in my well-documented book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я побью его, обещаю вам, в своей весьма содержательной книге.

And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу.

I can't intentionally break my promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу намеренно нарушить своё обещание.

I promise to come up with something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю придумать что-нибудь.

When you break a marriage promise, three of the gods' messenger crows die!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нарушаешь обещание брака, три божьих ворона-вестника умирают!

You promise to cast aside all notions of vengeance... and commit to the life of a hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаете никогда не вспоминать о мести? Посвятить свою жизнь охоте?

But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие.

I pr...promise, I w...won't kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю, ч-что не буду тебя убивать.

That is quite a promise, considering the distinguished list of your works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма серьёзное обещание, учитывая замечательный список ваших работ.

I promise you, as a man, that you shall see the boy sent away all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю вам, как честный человек, что мальчишку отпустят с миром.

This is a promise to always keep you out of harm's way as long as we stick together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обещание всегда держать тебя вдали от пути вреда столько, сколько мы будем вместе.

There was nothing in the room of any value, but the effect was lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут не было ничего сколько-нибудь ценного, но комната производила чарующее впечатление.

He was hardly gone, but I found I did very wrong to promise him, and I cried all the rest of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не успел выйти из комнаты, как я поняла, что мне ни в коем случае не следовало этого обещать. А потому я до самого утра проплакала.

You always announce a seizure of drugs worth a street value of ten million dollars or 20 million dollars or half a billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда говорили, что уличный оборот составляет 10 или 20 миллионов или пол-миллиарда

You're young and full of promise. There's nothing you can't do if you set your mind to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты молод, полон обещаний... нет ничего, чего бы ты не добился, если решишь добиваться этого!

I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю защищать их и покровительствовать им. Как я покровительствую тем, кто был верен мне.

I value openness and straight talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю открытость и откровенность.

I promise you she had nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, она не имеет ничего общего со всей этой историей.

Yes, I like a fellow who brings home his earnings, and who keeps his word when he makes a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я люблю, чтобы получку приносили домой и чтобы, дав слово, держали его.

'Promise,' she said, 'that no stranger's hand shall touch me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещайте мне, - сказала она, - что чужие руки не коснутся меня.

Oh, I can promise you I'm not up to anything sinister, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, могу пообещать, что не задумал ничего дурного, мэм.

In return, he made me promise that I wouldn't chain myself to more railings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это он взял с меня обещание, что я больше не стану приковывать себя к поручням

When I was given a project, its only value to me was to learn to solve it as I would solve I a real one in the future. I did them the way I'll build them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда передо мной ставили задачу, главным для меня было научиться решать её так, как в будущем я буду решать её на деле, так, как буду строить.

You have to promise me you won't say anything in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны пообещать мне, что не расскажете ничего газетчикам.

High-value links that are worth pursuing should stand out clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценные связи, которые стоит развивать, должны четко выделяться.

If one person promises in definite terms to do something to benefit or favour another, he may be under a legal obligation to keep his promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одно лицо обещает в определенных выражениях сделать что-то в пользу или пользу другого, то оно может быть юридически обязано сдержать свое обещание.

She pleaded no contest to avoid a court appearance, and the charges were dropped in return for her promise to refrain from breaking any laws for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала оспаривать решение суда, и обвинения были сняты в обмен на обещание в течение года воздерживаться от нарушения каких-либо законов.

Several experimental treatments have shown promise in animal models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько экспериментальных методов лечения показали многообещающие результаты на животных моделях.

She also exacted a promise from her sister Lavinia to burn her papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также взяла с сестры Лавинии обещание сжечь ее бумаги.

Therefore, digit grass also shows great promise in subtropical and tropical areas where rainfall is heavier and in short burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дигитальная трава также показывает большие перспективы в субтропических и тропических районах, где осадки более тяжелые и кратковременные.

Because investors are generally risk averse, investments with greater inherent risk must promise higher expected returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку инвесторы обычно не склонны к риску, инвестиции с большим внутренним риском должны обещать более высокую ожидаемую доходность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «value promise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «value promise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: value, promise , а также произношение и транскрипцию к «value promise». Также, к фразе «value promise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information